“客里逢重九”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客里逢重九”出自哪首诗?
答案: “客里逢重九”出自: 宋代 喻良能的 《九日诸暨道中示兴之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kè lǐ féng chóng jiǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“客里逢重九”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“客里逢重九”已经是第一句了。
问题3:“客里逢重九”的下一句是什么?
答案: “客里逢重九”的下一句是: 萧萧落叶风 , 诗句拼音为: xiāo xiāo luò yè fēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“客里逢重九”全诗
九日诸暨道中示兴之 (jiǔ rì zhū jì dào zhōng shì xīng zhī)
客里逢重九,萧萧落叶风。
略无花对菊,但有鬓如蓬。
蕉卷新收绿,枫旗半展红。
登临语宗武,剩喜一樽同。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“客里逢重九”繁体原文
九日諸暨道中示興之
客裏逢重九,蕭蕭落葉風。
略無花對菊,但有鬢如蓬。
蕉卷新收綠,楓旗半展紅。
登臨語宗武,剩喜一樽同。
“客里逢重九”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客里逢重九,萧萧落叶风。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
略无花对菊,但有鬓如蓬。
平仄平平仄,平平仄仄平。
蕉卷新收绿,枫旗半展红。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
登临语宗武,剩喜一樽同。
“客里逢重九”全诗注音
客里逢重九,萧萧落叶风。
略无花对菊,但有鬓如蓬。
蕉卷新收绿,枫旗半展红。
登临语宗武,剩喜一樽同。
“客里逢重九”全诗翻译
译文:
客人在客家逢上了重阳节,树叶随风萧萧飘落。虽然花朵稀少,但可看到一头像蓬草般的鬓发。蕉树新收获的果实呈现嫩绿,枫树的旗帜已经半展红色。
登上高处,与宗武先生交谈,欢喜地共饮了一杯酒。
全诗主题为重阳节的景象和与宗武先生共度时光的喜悦。描述了萧瑟的秋风、凋零的叶子,以及少见的菊花和丰满的鬓发。通过描绘蕉树和枫树的景色,反映了季节的变迁。最后,表现了诗人登高与友人交流的情景,以及在这美好时刻一同品酒的快乐心情。
“客里逢重九”相关诗句:
- 客里逢重九 出自 [宋] 项安世 ·《重阳 》
- 客里逢重九 出自 [宋] 喻良能 ·《九日诸暨道中示兴之 》
- 客里逢重九 出自 [宋] 韩淲 ·《九日 》
- 三年客里两重九 出自 [宋] 杨万里 ·《九日落莫忆同施少才集长沙 》
- 天门九重九万里 出自 [宋] 冯时行 ·《送召客 》
- 又逢重九日 出自 [宋] 杨公远 ·《次韵黄仲宣九日 》
- 令节逢重九 出自 [宋] 喻良能 ·《九日同尤司户舟行游梅山 》
- 檥岸逢重九 出自 [宋] 项安世 ·《南康军寓居 》
- 去岁逢重九 出自 [宋] 释印肃 ·《重阳日颂 》
- 昔逢重九日 出自 [宋] 陆游 ·《重九怀独孤景略 》
- 忆昔逢重九 出自 [宋] 王十朋 ·《九日寄昌龄弟 其一 》
- 忽逢重九日 出自 [宋] 陈与义 ·《九日示大圆洪智 》
- 鄂渚逢重九 出自 [宋] 王十朋 ·《九日陪诸公登高 》
- 今逢重九名 出自 [宋] 释元肇 ·《九日 》
- 皖国逢重九 出自 [宋] 刘安上 ·《重九宴集天柱间 》
- 节逢重九日 出自 [宋] 陶弼 ·《九日登群山楼 》
- 九日却重逢 出自 [宋] 释元肇 ·《访天目梁渚 》
- 客中逢九日 出自 [宋] 胡仲弓 ·《九日 》
- 客居逢九日 出自 [宋] 苏辙 ·《九日三首 其一 》
- 两逢重九尉佗城 出自 [宋] 苏辙 ·《两中秋绝句二首 其二 》