“客里逢重九”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“客里逢重九”出自哪首诗？
答案： “客里逢重九”出自： 宋代 项安世的 《重阳》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kè lǐ féng chóng jiǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“客里逢重九”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“客里逢重九”已经是第一句了。
问题3：“客里逢重九”的下一句是什么？
答案： “客里逢重九”的下一句是： 匆匆惜岁华 , 诗句拼音为： cōng cōng xī suì huá ，诗句平仄：平平仄仄平。
“客里逢重九”全诗
重阳 (chóng yáng)
客里逢重九，匆匆惜岁华。
篮舆上寒嵼，乌帽或欹斜。
物态如相向，村醪幸免赊。
山深不见菊，荞麦正多花。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“客里逢重九”繁体原文
重陽
客裏逢重九，匆匆惜歲華。
籃輿上寒嵼，烏帽或欹斜。
物態如相向，村醪幸免賒。
山深不見菊，蕎麥正多花。
“客里逢重九”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
客里逢重九，匆匆惜岁华。
平平仄平仄，平仄仄平平。
篮舆上寒嵼，乌帽或欹斜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
物态如相向，村醪幸免赊。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
山深不见菊，荞麦正多花。
“客里逢重九”全诗注音
客里逢重九，匆匆惜岁华。
篮舆上寒嵼，乌帽或欹斜。
物态如相向，村醪幸免赊。
山深不见菊，荞麦正多花。
“客里逢重九”全诗翻译
译文：
客人在客居中遇到重阳节，匆匆地怀念岁月的逝去。
篮舆载着人们去登上寒嵼高山，有些人戴着乌帽，或者偏斜着戴着。
各种物品的状态都好像在相互倾诉，乡村的酒幸好没有被借债。
山深处已经看不见菊花，但荞麦却开得格外繁花。
全诗描述了重阳节的场景。客人在外乡遇到重阳节，怀念光阴流逝之快，来回顾往昔的时光。篮舆载着他们去登上寒嵼高山，一些人戴着乌帽，或者帽子戴得偏斜。诗中描绘了节日的热闹景象，人们互相交流，共饮乡村的醪酒，幸好没有因为赊账而束缚。然而，山深之处却无法见到菊花的美丽，取而代之的是繁盛的荞麦花开。整首诗以朴实的文字，表现了人们在重阳节里的热闹景象和对岁月流逝的感慨。
“客里逢重九”相关诗句：
- 客里逢重九 出自 [宋] 项安世 ·《重阳 》
- 客里逢重九 出自 [宋] 喻良能 ·《九日诸暨道中示兴之 》
- 客里逢重九 出自 [宋] 韩淲 ·《九日 》
- 三年客里两重九 出自 [宋] 杨万里 ·《九日落莫忆同施少才集长沙 》
- 天门九重九万里 出自 [宋] 冯时行 ·《送召客 》
- 又逢重九日 出自 [宋] 杨公远 ·《次韵黄仲宣九日 》
- 令节逢重九 出自 [宋] 喻良能 ·《九日同尤司户舟行游梅山 》
- 檥岸逢重九 出自 [宋] 项安世 ·《南康军寓居 》
- 去岁逢重九 出自 [宋] 释印肃 ·《重阳日颂 》
- 昔逢重九日 出自 [宋] 陆游 ·《重九怀独孤景略 》
- 忆昔逢重九 出自 [宋] 王十朋 ·《九日寄昌龄弟 其一 》
- 忽逢重九日 出自 [宋] 陈与义 ·《九日示大圆洪智 》
- 鄂渚逢重九 出自 [宋] 王十朋 ·《九日陪诸公登高 》
- 今逢重九名 出自 [宋] 释元肇 ·《九日 》
- 皖国逢重九 出自 [宋] 刘安上 ·《重九宴集天柱间 》
- 节逢重九日 出自 [宋] 陶弼 ·《九日登群山楼 》
- 九日却重逢 出自 [宋] 释元肇 ·《访天目梁渚 》
- 客中逢九日 出自 [宋] 胡仲弓 ·《九日 》
- 客居逢九日 出自 [宋] 苏辙 ·《九日三首 其一 》
- 两逢重九尉佗城 出自 [宋] 苏辙 ·《两中秋绝句二首 其二 》