“衆芳亦微残”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衆芳亦微残”出自哪首诗?
答案: “衆芳亦微残”出自: 唐代 吴筠的 《苦春霖作寄友》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhòng fāng yì wēi cán ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“衆芳亦微残”的上一句是什么?
答案:
“衆芳亦微残”的上一句是: 时鸟戢好音 , 诗句拼音为: shí niǎo jí hǎo yīn
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“衆芳亦微残”的下一句是什么?
答案: “衆芳亦微残”的下一句是: 万流注江湖 , 诗句拼音为: wàn liú zhù jiāng hú ,诗句平仄:仄平仄平平。
“衆芳亦微残”全诗
苦春霖作寄友 (kǔ chūn lín zuò jì yǒu)
应龙迁南方,霪雨备江干。
俯望失平陆,仰瞻隐崇峦。
阴风敛暄气,残月凄已寒。
时鸟戢好音,衆芳亦微残。
万流注江湖,日夜增波澜。
数君旷不接,悄然无与欢。
对酒聊自娱,援琴为谁弹。
弹为愁霖引,曲罢仍永叹。
此叹因感物,谁能识其端。
写怀寄同心,词极意未殚。
○平平平平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
仄平仄平平,仄仄平平○。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄平仄平,○平平平○。
○平平平仄,仄仄平仄○。
仄○平仄仄,平平仄○平。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
“衆芳亦微残”繁体原文
苦春霖作寄友
應龍遷南方,霪雨備江干。
俯望失平陸,仰瞻隱崇巒。
陰風斂暄氣,殘月淒已寒。
時鳥戢好音,衆芳亦微殘。
萬流注江湖,日夜增波瀾。
數君曠不接,悄然無與歡。
對酒聊自娛,援琴爲誰彈。
彈爲愁霖引,曲罷仍永歎。
此歎因感物,誰能識其端。
寫懷寄同心,詞極意未殫。
“衆芳亦微残”韵律对照
○平平平平,平仄仄平平。
应龙迁南方,霪雨备江干。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
俯望失平陆,仰瞻隐崇峦。
平平仄平仄,平仄平仄平。
阴风敛暄气,残月凄已寒。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
时鸟戢好音,衆芳亦微残。
仄平仄平平,仄仄平平○。
万流注江湖,日夜增波澜。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
数君旷不接,悄然无与欢。
仄仄平仄平,○平平平○。
对酒聊自娱,援琴为谁弹。
○平平平仄,仄仄平仄○。
弹为愁霖引,曲罢仍永叹。
仄○平仄仄,平平仄○平。
此叹因感物,谁能识其端。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
写怀寄同心,词极意未殚。
“衆芳亦微残”全诗注音
应龙迁南方,霪雨备江干。
俯望失平陆,仰瞻隐崇峦。
阴风敛暄气,残月凄已寒。
时鸟戢好音,衆芳亦微残。
万流注江湖,日夜增波澜。
数君旷不接,悄然无与欢。
对酒聊自娱,援琴为谁弹。
弹为愁霖引,曲罢仍永叹。
此叹因感物,谁能识其端。
写怀寄同心,词极意未殚。
“衆芳亦微残”全诗翻译
译文:
应龙迁南方,大雨打江干。
低头望见平原失去,抬头望见隐匿的高山。
阴风收敛暖意,残月凄凉已入寒。
时鸟停止悦耳的歌声,众花也逐渐凋残。
无数江湖水汇聚,日夜增添波浪翻滚。
几位亲朋好友久未相见,静默中缺少欢声笑语。
对酒只能自娱,拿起琴为谁而弹。
弹奏之中带来忧愁和雨霖,曲罢依然长叹不已。
这叹息源于感慨万物,有谁能理解其中含义。
借此写下思念之情,心中的意境尚未尽现。
“衆芳亦微残”相关诗句:
- 衆芳亦微残 出自 [唐] 吴筠 ·《苦春霖作寄友 》
- 残春衆物芳 出自 [唐] 王湾 ·《晚春诣苏州敬赠武员外 》
- 衆芳自此残 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其二 》
- 残芳谢微馨 出自 [宋] 曾几 ·《还守台州次陆务观赠行韵 》
- 衆芳亦未阑 出自 [唐] 韦应物 ·《再游龙门怀旧侣 》
- 亦与衆芳列 出自 [唐] 皎然 ·《妙喜寺达公禅斋寄李司直公孙房都曹德裕从事方舟颜武康士骋四十二韵 》
- 衆卉亦已微 出自 [宋] 陈与义 ·《九日赏菊 》
- 残芳亦可饵 出自 [唐] 孟郊 ·《哀孟云卿嵩阳荒居 》
- 微禅亦并联芳驾 出自 [宋] 释重显 ·《送微文章 》
- 孤芳不与衆芳同 出自 [宋] 黄庚 ·《题李蓝溪梅花吟卷 》
- 孤芳不与衆芳侔 出自 [宋] 卫宗武 ·《和咏梅 其一 》
- 梅梢残白怅微微 出自 [宋] 宋祁 ·《春霁 》
- 又按:《全芳备祖前集》卷十一收李靖「泽兰多衆芳 出自 [唐] 李靖 ·《舞剑歌 》
- 微微向晓残 出自 [唐] 齐己 ·《己卯岁值冻阻归有作 》
- 漏残星亦残 出自 [唐] 牛峤 ·《定西番 》
- 花残酒亦残 出自 [宋] 曾几 ·《晚春酒醒寻梦得 》
- 花残酒亦残 出自 [唐] 白居易 ·《晚春酒醒寻梦得 》
- 饮亦微微醉 出自 [宋] 韩淲 ·《二十一日晴过山园 其二 》
- 枵腹拾衆残 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄致明兼简余时升 》
- 抚衆勿残生 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 三十三 》