首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谢政府馈金 > 寘之甲科免居乙

“寘之甲科免居乙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“寘之甲科免居乙”出自哪首诗？

答案： “寘之甲科免居乙”出自： 宋代 王迈的 《谢政府馈金》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhì zhī jiǎ kē miǎn jū yǐ ，诗句平仄： 仄平仄平仄平仄 。

问题2：“寘之甲科免居乙”的上一句是什么？

答案： “寘之甲科免居乙”的上一句是： 名公正色力主盟 , 诗句拼音为： míng gōng zhèng sè lì zhǔ méng ，诗句平仄： 仄平仄平仄平仄 。

问题3：“寘之甲科免居乙”的下一句是什么？

答案： “寘之甲科免居乙”的下一句是： 殿庐今日忝校文 , 诗句拼音为： diàn lú jīn rì tiǎn xiào wén ，诗句平仄：仄平平仄仄仄平。

“寘之甲科免居乙”全诗

谢政府馈金 (xiè zhèng fǔ kuì jīn)

。 朝代：宋 。    作者： 王迈。

大廷昔日曾空臆，时论忌人太疏直。
名公正色力主盟，寘之甲科免居乙。
殿庐今日忝校文，甘言如饴心所嫉。
或者欲植桃李恩，慨然为下雌黄笔。
头方直是不能圆，入险固应阴下石。
我公天下尽门生，仆荷知音心感激。
幸无赃墨辱门墙，犹免语人顔发赤。
感公具眼照人才，坠履遗簪犹爱惜。
临归多谢馈兼金，何日能为还白璧。

仄○仄仄平○仄，平○仄平仄○仄。
平平○仄仄仄○，仄平仄平仄平仄。
仄平平仄仄仄平，平平○平平仄仄。
仄仄仄仄平仄平，仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄○平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄○平平平仄仄。
仄平平仄仄平平，○仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄○平○仄仄。
○平平仄仄○平，平仄平平平仄仄。

dà tíng xī rì céng kōng yì ， shí lùn jì rén tài shū zhí 。
míng gōng zhèng sè lì zhǔ méng ， zhì zhī jiǎ kē miǎn jū yǐ 。
diàn lú jīn rì tiǎn xiào wén ， gān yán rú yí xīn suǒ jí 。
huò zhě yù zhí táo lǐ ēn ， kǎi rán wèi xià cí huáng bǐ 。
tóu fāng zhí shì bù néng yuán ， rù xiǎn gù yìng yīn xià shí 。
wǒ gōng tiān xià jìn mén shēng ， pú hé zhī yīn xīn gǎn jī 。
xìng wú zāng mò rǔ mén qiáng ， yóu miǎn yǔ rén yán fā chì 。
gǎn gōng jù yǎn zhào rén cái ， zhuì lǚ yí zān yóu ài xī 。
lín guī duō xiè kuì jiān jīn ， hé rì néng wèi huán bái bì 。

“寘之甲科免居乙”繁体原文

謝政府饋金

大廷昔日曾空臆，時論忌人太疏直。
名公正色力主盟，寘之甲科免居乙。
殿廬今日忝校文，甘言如飴心所嫉。
或者欲植桃李恩，慨然爲下雌黄筆。
頭方直是不能圓，入險固應陰下石。
我公天下盡門生，僕荷知音心感激。
幸無贓墨辱門牆，猶免語人顔發赤。
感公具眼照人才，墜履遺簪猶愛惜。
臨歸多謝饋兼金，何日能爲還白璧。

“寘之甲科免居乙”韵律对照

仄○仄仄平○仄，平○仄平仄○仄。
大廷昔日曾空臆，时论忌人太疏直。

平平○仄仄仄○，仄平仄平仄平仄。
名公正色力主盟，寘之甲科免居乙。

仄平平仄仄仄平，平平○平平仄仄。
殿庐今日忝校文，甘言如饴心所嫉。

仄仄仄仄平仄平，仄平平仄平平仄。
或者欲植桃李恩，慨然为下雌黄笔。

平平仄仄仄平平，仄仄仄○平仄仄。
头方直是不能圆，入险固应阴下石。

仄平平仄仄平平，仄○平平平仄仄。
我公天下尽门生，仆荷知音心感激。

仄平平仄仄平平，○仄仄平平仄仄。
幸无赃墨辱门墙，犹免语人顔发赤。

仄平仄仄仄平平，仄仄○平○仄仄。
感公具眼照人才，坠履遗簪犹爱惜。

○平平仄仄○平，平仄平平平仄仄。
临归多谢馈兼金，何日能为还白璧。

“寘之甲科免居乙”全诗注音

dà tíng xī rì céng kōng yì ， shí lùn jì rén tài shū zhí 。

大廷昔日曾空臆，时论忌人太疏直。

míng gōng zhèng sè lì zhǔ méng ， zhì zhī jiǎ kē miǎn jū yǐ 。

名公正色力主盟，寘之甲科免居乙。

diàn lú jīn rì tiǎn xiào wén ， gān yán rú yí xīn suǒ jí 。

殿庐今日忝校文，甘言如饴心所嫉。

huò zhě yù zhí táo lǐ ēn ， kǎi rán wèi xià cí huáng bǐ 。

或者欲植桃李恩，慨然为下雌黄笔。

tóu fāng zhí shì bù néng yuán ， rù xiǎn gù yìng yīn xià shí 。

头方直是不能圆，入险固应阴下石。

wǒ gōng tiān xià jìn mén shēng ， pú hé zhī yīn xīn gǎn jī 。

我公天下尽门生，仆荷知音心感激。

xìng wú zāng mò rǔ mén qiáng ， yóu miǎn yǔ rén yán fā chì 。

幸无赃墨辱门墙，犹免语人顔发赤。

gǎn gōng jù yǎn zhào rén cái ， zhuì lǚ yí zān yóu ài xī 。

感公具眼照人才，坠履遗簪犹爱惜。

lín guī duō xiè kuì jiān jīn ， hé rì néng wèi huán bái bì 。

临归多谢馈兼金，何日能为还白璧。

“寘之甲科免居乙”全诗翻译

译文：

昔日大廷曾经虚构幻想，时下的舆论厌恶坦率直言。
名门正派力主联盟，安排在甲科免去在乙。
今天殿堂之中荣幸相当于校文，甜言蜜语引起心中的嫉妒。
或者有意栽培桃李之恩情，慷慨地下笔描写着黄笔雌黄的意境。
头脑虽然直来直去难以圆转，面对险阻必须谨慎周全，如躲藏在暗处的石头。
我作为公家的门下生，感激地荷受了知音者的赏识。
幸好没有牵涉到贪污受贿的黑墨，还能避免让人脸红。
感谢您，尊贵的公公，以明察人才而引以为傲，就像爱护着坠下的鞋履、遗落的发簪一样。
在离开之际多次受赐礼物和金钱，何时能够回报您一颗白色的玉璧呢。
整首诗表达了作者对昔日虚幻幻想的自我反省，对现实时局的感慨和忧虑，以及对知音者赏识和帮助的感激之情。

“寘之甲科免居乙”诗句作者王迈介绍：

王迈（《永乐大典》引作王君实）（一一八四～一二四八），字实之，一作贯之，号臞轩，仙游（今属福建）人。宁宗嘉定十年（一二一七）进士，调潭州观察推官，改浙西安抚司干官。理宗绍定三年（一二三○）爲考试官，因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授，时真德秀知福州，力爲之助。端平元年（一二三四）召试馆职，次年，爲秘书省正字（《南宋馆阁续录》卷九），轮对直言，忤旨，出通判漳州。又因应诏言事，削秩免官。久之，复通判漳州。淳佑元年（一二四一）通判吉州，迁知邵武军。八年卒，年六十五（《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》）。有《臞轩集》二十卷（《续文献通考》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷，其中诗五卷。《宋史》卷四二三有传。　王迈诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“寘之甲科免居乙”相关诗句：

“寘之甲科免居乙”每个字的意思：

包含“寘之甲科免居乙”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂