“三月山方暖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三月山方暖”出自哪首诗？
答案： “三月山方暖”出自： 宋代 周敦颐的 《治平乙巳暮春十四日同宋复古游山巅至大林寺书四十字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sān yuè shān fāng nuǎn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“三月山方暖”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“三月山方暖”已经是第一句了。
问题3：“三月山方暖”的下一句是什么？
答案： “三月山方暖”的下一句是： 林花互照明 , 诗句拼音为： lín huā hù zhào míng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“三月山方暖”全诗
治平乙巳暮春十四日同宋复古游山巅至大林寺书四十字 (zhì píng yǐ sì mù chūn shí sì rì tóng sòng fù gǔ yóu shān diān zhì dà lín sì shū sì shí zì)
三月山方暖，林花互照明。
路盘层顶上，人在半空行。
水色云含白，禽声谷应清。
天风拂襟袂，缥缈觉身轻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“三月山方暖”繁体原文
治平乙巳暮春十四日同宋復古游山巔至大林寺書四十字
三月山方暖，林花互照明。
路盤層頂上，人在半空行。
水色雲含白，禽聲谷應清。
天風拂襟袂，縹緲覺身輕。
“三月山方暖”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
三月山方暖，林花互照明。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
路盘层顶上，人在半空行。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
水色云含白，禽声谷应清。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
天风拂襟袂，缥缈觉身轻。
“三月山方暖”全诗注音
三月山方暖，林花互照明。
路盘层顶上，人在半空行。
水色云含白，禽声谷应清。
天风拂襟袂，缥缈觉身轻。
“三月山方暖”全诗翻译
译文：
三月的山峦渐渐暖和起来，林中的花朵相互辉映。
山路蜿蜒盘旋，人行其间仿佛悬浮于半空之中。
水面呈现出淡淡的白色，山谷里鸟儿的鸣叫回荡澄澈。
天空的微风拂过衣袖，仿佛飘逸舒缓，使人感到身体轻盈飘逸。
总结：
三月的山脉气候逐渐变暖，林中的花朵相映生辉。山路盘旋曲折，人行其间宛如悬浮半空。水面呈现淡白之色，山谷中的禽鸟清脆鸣叫。微风拂过，使得人感觉身轻体逸。这幅景象美不胜收，给人带来愉悦宁静之感。
“三月山方暖”总结赏析
赏析：这首古诗《治平乙巳暮春十四日同宋复古游山巅至大林寺书四十字》写了作者与宋神宗复古游山，感受到山林的宜人和清幽。诗中以描写自然山景为主，通过细腻而生动的描写展现了大自然的美景。首句以“三月山方暖”展现了春季山脉渐暖的景象，林花的绽放使山间更加明媚。接着，描述了行走在山脉之间的景象，路盘层顶上，令人感觉仿佛漫步半空之中。诗人将自然景色与人物融合，以“水色云含白”、“禽声谷应清”表现了山林的宁静和生机。最后两句则通过描述天风轻抚衣袂，以及身心感觉轻盈，突出了在大自然中的愉悦和舒适。
标签: 写景、抒情、山水
“三月山方暖”相关诗句：
- 三月山方暖 出自 [宋] 周敦颐 ·《治平乙巳暮春十四日同宋复古游山巅至大林寺书四十字 》
- 二月三月山初暖 出自 [唐] 皎然 ·《洞庭山维谅上人院阶前孤生橘树歌 》
- 三月陇山全未暖 出自 [宋] 文同 ·《峰铁峡 》
- 月来方丈三山外 出自 [宋] 王安中 ·《次韵和梁才甫上元诗二首 其一 》
- 三月烟波暖 出自 [唐] 于邺 ·《天南怀故人 》
- 三月暖时花竞发 出自 [唐] 章八元 ·《归桐庐旧居寄严长史 》
- 月华暖透三更露 出自 [宋] 洪咨夔 ·《碧桃曲 》
- 三月桃花浪暖初 出自 [宋] 翁森 ·《渔 》
- 一冬妍暖三月晴 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月初一日醉歌 》
- 风和日暖才三月 出自 [宋] 游九言 ·《暮春 》
- 只开春暖二三月 出自 [宋] 杨公远 ·《逗春海棠 》
- 得地且从三月暖 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵李秬新移牡丹二首 其一 》
- 宁三月暖犹流凘 出自 [宋] 晁补之 ·《扬州被召著作佐郎自金山回阻冰效退之陆浑山火句法 》
- 三月春风暖更飘 出自 [宋] 喻良能 ·《铅山 》
- 三月暖时花竞发 出自 [唐] 朱放 ·《归桐庐旧居寄严长史 》
- 山巓日出方乘暖 出自 [宋] 吕陶 ·《晚饮 》
- 十月湖山暖似春 出自 [宋] 周麟之 ·《自南山归口占上王阁老 其二 》
- 天暖天寒三月暮 出自 [唐] 徐夤 ·《酒醒 》
- 不暖不寒三月天 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长海棠韵 》
- 三月内方有 出自 [宋] 刘沆 ·《句 》