“故将流影巧随人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故将流影巧随人”出自哪首诗?
答案: “故将流影巧随人”出自: 宋代 韩淲的 《鲁解元以坡语空山无人水流花开为诗和韵 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù jiāng liú yǐng qiǎo suí rén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“故将流影巧随人”的上一句是什么?
答案:
“故将流影巧随人”的上一句是: 泛泛空明知我独 , 诗句拼音为: fàn fàn kōng míng zhī wǒ dú
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“故将流影巧随人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“故将流影巧随人”已经是最后一句了。
“故将流影巧随人”全诗
鲁解元以坡语空山无人水流花开为诗和韵 其四 (lǔ jiè yuán yǐ pō yǔ kōng shān wú rén shuǐ liú huā kāi wèi shī hé yùn qí sì)
车尘不到世氛远,野水闲花景最新。
泛泛空明知我独,故将流影巧随人。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“故将流影巧随人”繁体原文
魯解元以坡語空山無人水流花開爲詩和韵 其四
車塵不到世氛遠,野水閒花景最新。
汎汎空明知我獨,故將流影巧隨人。
“故将流影巧随人”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
车尘不到世氛远,野水闲花景最新。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
泛泛空明知我独,故将流影巧随人。
“故将流影巧随人”全诗注音
车尘不到世氛远,野水闲花景最新。
泛泛空明知我独,故将流影巧随人。
“故将流影巧随人”全诗翻译
译文:
车尘未能到达这世俗之地,野水之间闲草花景格外清新。
明白空寂中知晓我孤独,因此将倩影巧妙地跟随众人。
总结:
诗人在描绘一幅宁静清新的自然景色,通过车尘和野水的对比,表达了人世的浮躁与自然的宁静的对立。同时,诗人也感叹了自己在空寂中的孤独,但又以倩影随人的形式,巧妙地将自己的心境融入自然之中。
“故将流影巧随人”相关诗句:
- 故将流影巧随人 出自 [宋] 韩淲 ·《鲁解元以坡语空山无人水流花开爲诗和韵 其四 》
- 故人强半随流水 出自 [宋] 孙应时 ·《秋日遣兴 其四 》
- 巧随清影触处行 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 胡旋女 》
- 故将新巧发阴机 出自 [宋] 苏轼 ·《癸丑春分後雪 》
- 故将工巧状层峰 出自 [宋] 宋徽宗 ·《诗二首 其一 》
- 故将巧笑破霜寒 出自 [宋] 张耒 ·《梅花十首 其二 》
- 故将巧笑破霜寒 出自 [宋] 陈师道 ·《梅花七绝 其一 》
- 影随流水急 出自 [唐] 李峤 ·《箭 》
- 圆影随流水 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其七九 》
- 分影也随流 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其六四 》
- 影不随流水 出自 [宋] 顾逢 ·《孤山梅後 》
- 柳影不随流 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送胥平叔太博通判湖州 》
- 月影随江流 出自 [唐] 刘长卿 ·《上湖田馆南楼忆朱晏 》
- 分影月随流 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二六九 》
- 故将云影蔽辉光 出自 [宋] 韦骧 ·《中秋夜待月不见一首 》
- 射工巧伺游人影 出自 [唐] 柳宗元 ·《岭南江行 》
- 犹将流乱影 出自 [唐] 李嘉运 ·《咏萤 》
- 犹将流乱影 出自 [唐] 李嘉佑 ·《咏萤 》
- 鴈影已随流水去 出自 [宋] 魏了翁 ·《寄题李季衡东楼 》
- 桥影不随流水去 出自 [宋] 黄濴 ·《诗一首 》