“浮生扰扰事无限”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮生扰扰事无限”出自哪首诗?
答案: “浮生扰扰事无限”出自: 宋代 汪炎昶的 《登楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú shēng rǎo rǎo shì wú xiàn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“浮生扰扰事无限”的上一句是什么?
答案:
“浮生扰扰事无限”的上一句是: 渡口霞影摇轻舟 , 诗句拼音为: dù kǒu xiá yǐng yáo qīng zhōu
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“浮生扰扰事无限”的下一句是什么?
答案: “浮生扰扰事无限”的下一句是: 搔首坐看斜阳收 , 诗句拼音为: sāo shǒu zuò kàn xié yáng shōu ,诗句平仄:平仄仄○平平○。
“浮生扰扰事无限”全诗
登楼 (dēng lóu)
木末孤蝉鸣不休,客子正倦还登楼。
断虹阁尽芳草雨,孤雁点破南云秋。
城头笳声撼落叶,渡口霞影摇轻舟。
浮生扰扰事无限,搔首坐看斜阳收。
仄仄平平平仄平,仄仄○仄平平平。
仄○仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄仄平仄平○平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄○平平○。
“浮生扰扰事无限”繁体原文
登樓
木末孤蟬鳴不休,客子正倦還登樓。
斷虹閣盡芳草雨,孤雁點破南雲秋。
城頭笳聲撼落葉,渡口霞影摇輕舟。
浮生擾擾事無限,搔首坐看斜陽收。
“浮生扰扰事无限”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄仄○仄平平平。
木末孤蝉鸣不休,客子正倦还登楼。
仄○仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
断虹阁尽芳草雨,孤雁点破南云秋。
平平平平仄仄仄,仄仄平仄平○平。
城头笳声撼落叶,渡口霞影摇轻舟。
平平仄仄仄平仄,平仄仄○平平○。
浮生扰扰事无限,搔首坐看斜阳收。
“浮生扰扰事无限”全诗注音
木末孤蝉鸣不休,客子正倦还登楼。
断虹阁尽芳草雨,孤雁点破南云秋。
城头笳声撼落叶,渡口霞影摇轻舟。
浮生扰扰事无限,搔首坐看斜阳收。
“浮生扰扰事无限”全诗翻译
译文:
木末孤蝉鸣个不停,客人正疲倦地回登楼。
断虹阁间弥漫着芳草的雨气,孤雁突破南方的秋云。
城头传来笳声,震动着落叶,渡口处霞光摇曳,轻舟摇摆。
人生里琐琐碎碎的事情无穷无尽,我搔搔头,坐着看倾斜的太阳落下。
总结:
诗人通过描绘孤蝉、客人、芳草雨、孤雁、笳声、落叶、霞影等景象,表达了人生中琐碎事务的不断纷扰,以及自己在静观落日时的感慨。这首诗以细腻的笔触勾勒出了一幅富有意境的秋日景象,映射了人生百态。
“浮生扰扰事无限”相关诗句:
- 浮生扰扰事无限 出自 [宋] 汪炎昶 ·《登楼 》
- 此生扰扰事无穷 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其一四 》
- 扰扰浮世万事空 出自 [宋] 释智圆 ·《寄天台能上人 》
- 扰扰已空浮世事 出自 [宋] 陆游 ·《病小愈喜晴 》
- 扰扰浮生须有後 出自 [宋] 李正民 ·《将之海盐留别和叔 其一 》
- 浮生扰扰乱初定 出自 [宋] 吕本中 ·《病中曾端伯见访 》
- 扰扰浮生一梦间 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其九 》
- 浮生扰扰务华虚 出自 [唐] 张祜(一) ·《偶信 》
- 浮生浪扰扰 出自 [宋] 韩驹 ·《去冬除守历阳未上召还西掖今夏自应天尹移知齐安道由历阳珪老相访奉柬一首 》
- 扰扰浮生外 出自 [唐] 刘言史 ·《题茅山仙台药院 》
- 扰扰平生成底事 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁二首 其一 》
- 人生扰扰成底事 出自 [宋] 陈与义 ·《归洛道中 》
- 人生扰扰无非寓 出自 [宋] 韦骧 ·《题君佐寓翁庵 》
- 吾生扰扰实无乐 出自 [宋] 陆游 ·《与邻翁登山亭 》
- 胶扰浮生事若麻 出自 [宋] 汪晫 ·《感兴四章章五句 其二 》
- 扰扰浮名绊此身 出自 [宋] 傅察 ·《又次申教授直宿三首 其二 》
- 扰扰浮梁路 出自 [唐] 于武陵 ·《秋夜达萧关 》
- 扰扰浮梁路 出自 [唐] 于邺 ·《秋夜达萧关 》
- 扰扰如浮萍 出自 [宋] 李纲 ·《中秋望月次玉局翁韵二首 其二 》
- 浮埃殊扰扰 出自 [宋] 刘攽 ·《登东山小鲁 》