“吾生扰扰实无乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾生扰扰实无乐”出自哪首诗?
答案: “吾生扰扰实无乐”出自: 宋代 陆游的 《与邻翁登山亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú shēng rǎo rǎo shí wú lè ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“吾生扰扰实无乐”的上一句是什么?
答案:
“吾生扰扰实无乐”的上一句是: 一间茅舍背阴崖 , 诗句拼音为: yī jiān máo shè bèi yīn yá
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“吾生扰扰实无乐”的下一句是什么?
答案: “吾生扰扰实无乐”的下一句是: 人事悠悠那可谐 , 诗句拼音为: rén shì yōu yōu nà kě xié ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“吾生扰扰实无乐”全诗
与邻翁登山亭 (yǔ lín wēng dēng shān tíng)
数掩槿篱围夕照,一间茅舍背阴崖。
吾生扰扰实无乐,人事悠悠那可谐。
忧患向来侵绿鬓,登临此日费青鞋。
京华旧友凋零尽,野老逢迎一散怀。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“吾生扰扰实无乐”繁体原文
與鄰翁登山亭
數掩槿籬圍夕照,一間茅舍背陰崖。
吾生擾擾實無樂,人事悠悠那可諧。
憂患向来侵綠鬢,登臨此日費青鞋。
京華舊友凋零盡,野老逢迎一散懷。
“吾生扰扰实无乐”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
数掩槿篱围夕照,一间茅舍背阴崖。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
吾生扰扰实无乐,人事悠悠那可谐。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
忧患向来侵绿鬓,登临此日费青鞋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
京华旧友凋零尽,野老逢迎一散怀。
“吾生扰扰实无乐”全诗注音
数掩槿篱围夕照,一间茅舍背阴崖。
吾生扰扰实无乐,人事悠悠那可谐。
忧患向来侵绿鬓,登临此日费青鞋。
京华旧友凋零尽,野老逢迎一散怀。
“吾生扰扰实无乐”全诗翻译
译文:
数着掩在槿篱围绕的夕阳,有一间茅舍背靠着阴崖。我的生活纷扰不堪,实在没有什么快乐,世事变幻无常,叹息声不绝于耳。
忧虑和患难常常侵袭着我青丝变白的鬓发,今天登临此地,走了不少路,我的青鞋也耗费不少。京华昔日的朋友们凋零殆尽,野外老人相遇却又一同散发心中的愁怀。
全诗表达了诗人的苦闷与忧伤,对于生活的无奈和疲惫感到颇多,他对人生的悲欢离合有着深刻的感受。京华旧友的凋零象征岁月的变迁和人事的无常,而在野外相遇的老人则抒发了彼此对于逝去时光的怀念和对未来的迷茫。整首诗抒发了诗人对于生活的感慨和对于时光流逝的感慨,以及对于友情和人生的深切思考。
“吾生扰扰实无乐”相关诗句:
- 吾生扰扰实无乐 出自 [宋] 陆游 ·《与邻翁登山亭 》
- 世尘扰扰原无实 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵邹几圣舟次芜江见寄 》
- 浮生扰扰事无限 出自 [宋] 汪炎昶 ·《登楼 》
- 人生扰扰无非寓 出自 [宋] 韦骧 ·《题君佐寓翁庵 》
- 此生扰扰事无穷 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其一四 》
- 心实厌扰扰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔内翰见过 》
- 使吾心扰扰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答张令卷 》
- 扰扰非吾事 出自 [宋] 林逋 ·《淮甸城居寄任刺史 》
- 劳生扰扰苦推迁 出自 [宋] 饶节 ·《再次韵且召游山 》
- 生涯扰扰竟何成 出自 [唐] 武元衡 ·《南徐别业早春有怀 》
- 欲问劳生心扰扰 出自 [宋] 王之道 ·《次韵和朗公见赠 》
- 人生扰扰亦何铡 出自 [宋] 舒岳祥 ·《桂台 》
- 扰扰平生成底事 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁二首 其一 》
- 人生扰扰成底事 出自 [宋] 陈与义 ·《归洛道中 》
- 到底此生俱扰扰 出自 [宋] 李处权 ·《寄昙晦二首 其一 》
- 扰扰谁知巧丧生 出自 [宋] 李复 ·《抱瓮轩 》
- 扰扰半生蝴蝶梦 出自 [宋] 吴芾 ·《和刘与几悟昔 》
- 劳生扰扰疾如风 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其二三 》
- 扰扰劳生祗自叹 出自 [宋] 程公许 ·《积雪未晴正旦朝贺大庆殿口号八章 其八 》
- 万生扰扰一舟闲 出自 [宋] 范成大 ·《社山放船 》