“伊人复何幸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伊人复何幸”出自哪首诗?
答案: “伊人复何幸”出自: 宋代 文同的 《对酒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī rén fù hé xìng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“伊人复何幸”的上一句是什么?
答案:
“伊人复何幸”的上一句是: 微品德泽被 , 诗句拼音为: wēi pǐn dé zé bèi
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“伊人复何幸”的下一句是什么?
答案: “伊人复何幸”的下一句是: 遇此栗陆氏 , 诗句拼音为: yù cǐ lì lù shì ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“伊人复何幸”全诗
对酒 (duì jiǔ)
朝廷皦如日,区宇清若水。
殊方文教达,微品德泽被。
伊人复何幸,遇此栗陆氏。
茫然大虚内,蒸鬰尽和气。
真风浃敦俗,无所容一僞。
唯宜对樽酒,酣饮乐无事。
人间此昭世,得偶须自贵。
无为名所劳,区区取愚谥。
平○仄○仄,平仄平仄仄。
平平平○仄,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平○仄○仄,仄仄平仄仄。
平平平仄○,平平仄平仄。
“伊人复何幸”繁体原文
對酒
朝廷皦如日,區宇清若水。
殊方文教達,微品德澤被。
伊人復何幸,遇此栗陸氏。
茫然大虛內,蒸鬰盡和氣。
真風浹敦俗,無所容一僞。
唯宜對樽酒,酣飲樂無事。
人間此昭世,得偶須自貴。
無爲名所勞,區區取愚謚。
“伊人复何幸”韵律对照
平○仄○仄,平仄平仄仄。
朝廷皦如日,区宇清若水。
平平平○仄,平仄仄仄仄。
殊方文教达,微品德泽被。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
伊人复何幸,遇此栗陆氏。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
茫然大虚内,蒸鬰尽和气。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
真风浃敦俗,无所容一僞。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
唯宜对樽酒,酣饮乐无事。
平○仄○仄,仄仄平仄仄。
人间此昭世,得偶须自贵。
平平平仄○,平平仄平仄。
无为名所劳,区区取愚谥。
“伊人复何幸”全诗注音
朝廷皦如日,区宇清若水。
殊方文教达,微品德泽被。
伊人复何幸,遇此栗陆氏。
茫然大虚内,蒸鬰尽和气。
真风浃敦俗,无所容一僞。
唯宜对樽酒,酣饮乐无事。
人间此昭世,得偶须自贵。
无为名所劳,区区取愚谥。
“伊人复何幸”全诗翻译
译文:
朝廷明亮如阳光,国家宛如清澈的水。殊方传承文化教育,微小的善行泽被世人。这位有幸遇到栗陆氏的人,又是何等幸运。茫茫人世间广阔而空虚,烦恼和争端都消散于和谐的氛围中。真正的风气浸润了纯朴的乡村,不容忍任何虚伪之举。唯有举杯畅饮美酒,陶冶情操,快乐无忧。人在尘世中能够显赫一时,需要得到幸运的机遇。不追求虚名的劳碌,只需一份简朴的智慧赐名。
“伊人复何幸”相关诗句:
- 伊人复何幸 出自 [宋] 文同 ·《对酒 》
- 伊予亦何幸 出自 [宋] 滕岑 ·《上郑广文 》
- 伊余何不幸 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 游毛公坛 》
- 伊余何幸点班行 出自 [宋] 楼钥 ·《李文授和所赠老融诗复次韵爲谢 》
- 复有伊人才 出自 [宋] 韩维 ·《邻几舍对菊无酒 》
- 岂复念伊人 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋宵辞 其一○ 》
- 今朝复何幸 出自 [宋] 葛胜仲 ·《立方和韵复和一首 》
- 今日复何幸 出自 [宋] 周孚 ·《以黄公金华伯五字爲韵上黄仲秉侍郎 其一 》
- 余生复何幸 出自 [宋] 苏轼 ·《晓至巴河口迎子由 》
- 疲甿复何幸 出自 [唐] 顾非熊 ·《送信州卢员外兼寄薛员外 》
- 此来复何幸 出自 [宋] 方一夔 ·《出塞行五首 其四 》
- 贱臣复何幸 出自 [宋] 陆游 ·《上书乞祠辄述鄙怀 》
- 今朝复何幸 出自 [宋] 苏轼 ·《冬至日赠安节 》
- 何年复东幸 出自 [唐] 马戴 ·《府试观开元皇帝东封图 》
- 何幸复趋陪 出自 [唐] 权德舆 ·《户部王曹长杨考功崔刑部二院长并同锺陵使府之旧因以寄赠又陪郎署喜甚常僚因书所怀且叙所知 》
- 不复伊周望古人 出自 [宋] 王令 ·《赠王介甫 》
- 老怀何幸复相从 出自 [宋] 韩淲 ·《赠叶监元密 》
- 何幸复燃灰不死 出自 [宋] 宋祁 ·《有诏解郡作 其一 》
- 今兹何幸复相依 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和龙图何学士以荣憩乡州有感旧见存之作 》
- 重岩复涧何缘幸 出自 [宋] 吕陶 ·《送任遵圣之官富顺二首 其一 》