“芒鞋竹杖重跻攀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“芒鞋竹杖重跻攀”出自哪首诗？
答案： “芒鞋竹杖重跻攀”出自： 宋代 林诚仲的 《游瑞岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： máng xié zhú zhàng chóng jī pān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“芒鞋竹杖重跻攀”的上一句是什么？
答案：
“芒鞋竹杖重跻攀”的上一句是： 岩半松门敞不关 , 诗句拼音为：yán bàn sōng mén chǎng bù guān
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“芒鞋竹杖重跻攀”的下一句是什么？
答案： “芒鞋竹杖重跻攀”的下一句是： 天涵监水澄清里 , 诗句拼音为： tiān hán jiān shuǐ chéng qīng lǐ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“芒鞋竹杖重跻攀”全诗
游瑞岩 (yóu ruì yán)
岩半松门敞不关，芒鞋竹杖重跻攀。
天涵监水澄清里，人入披云杳蔼间。
烧药炉寒烟草碧，鎸诗石古雨苔斑。
干戈满目何从适，日日青山共往还。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“芒鞋竹杖重跻攀”繁体原文
遊瑞巖
巖半松門敞不關，芒鞋竹杖重躋攀。
天涵鑑水澄清裏，人入披雲杳藹間。
燒藥爐寒烟草碧，鎸詩石古雨苔斑。
干戈滿目何從適，日日青山共往還。
“芒鞋竹杖重跻攀”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
岩半松门敞不关，芒鞋竹杖重跻攀。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
天涵监水澄清里，人入披云杳蔼间。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
烧药炉寒烟草碧，鎸诗石古雨苔斑。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
干戈满目何从适，日日青山共往还。
“芒鞋竹杖重跻攀”全诗注音
岩半松门敞不关，芒鞋竹杖重跻攀。
天涵监水澄清里，人入披云杳蔼间。
烧药炉寒烟草碧，鎸诗石古雨苔斑。
干戈满目何从适，日日青山共往还。
“芒鞋竹杖重跻攀”全诗翻译
译文：
岩半松门敞而不关，我踏着芒鞋，手扶竹杖，努力攀登。
天空广袤，监水清澈，宛如镜面，我身临其中，仿佛隐没于飘渺的云雾之间。
烧药的炉子冒出寒烟，烟草呈现深碧色，鎸刻的诗石上覆盖着古老的苔藓。
战乱的干戈充斥眼前，我何去何从才能适得其所，每日都与青山相伴，往来不断。
总结：
诗人描绘了一个壮美的景象，通过描述自己攀登山岩、游走于清澈水中，观赏烟草和诗石，以及面对战乱与山川共存的境况，表达了对自然和人生多样面貌的感受。诗中融合了自然景观、人生哲理以及历史背景，展示了诗人豁达的心态和对人生抉择的思考。
“芒鞋竹杖重跻攀”相关诗句：
- 芒鞋竹杖重跻攀 出自 [宋] 林诚仲 ·《游瑞岩 》
- 芒鞋筇杖强跻攀 出自 [宋] 李光 ·《过上方一绝 》
- 芒鞋与竹杖 出自 [宋] 苏过 ·《和毋仲山雨後 其三 》
- 芒鞋青竹杖 出自 [宋] 苏轼 ·《初入庐山三首 其三 》
- 芒鞋竹杖请自在 出自 [宋] 李廌 ·《壁间所挂山水图 》
- 竹杖芒鞋寻胜趣 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵天宁通老见贻 》
- 竹杖芒鞋晚步迟 出自 [宋] 释文珦 ·《晚步 》
- 芒鞋竹杖一弹指 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题三清殿後壁 》
- 竹杖芒鞋信所如 出自 [宋] 陈造 ·《四月望再游西湖十首 其二 》
- 芒鞋竹杖清自在 出自 [宋] 李之仪 ·《壁间所挂山水图 》
- 竹杖芒鞋作兴来 出自 [宋] 杨公远 ·《探梅 》
- 芒鞋竹杖只相宜 出自 [宋] 冯时行 ·《和蔡伯世韵二首 其一 》
- 芒鞋竹杖极幽遐 出自 [宋] 李纲 ·《庚戌正月一日游都峤山留五绝句栖真观中 其二 》
- 竹杖芒鞋行自惯 出自 [宋] 李光 ·《庚午重九予以忧患经此节物亦强举杯复同坐客步至陈氏水阁率尔成韵 》
- 劳烦竹杖与芒鞋 出自 [宋] 李纲 ·《北归次盰江疏山宗瑞长老来迓且言山巅有亭俯视羣山犹培塿也求佳名大书以榜之取少陵句爲目之曰一览亭成两绝句 其一 》
- 芒鞋竹杖寒冻时 出自 [唐] 贯休 ·《寒月送玄士入天台 》
- 竹杖芒鞋语翠微 出自 [宋] 彭龟年 ·《鄂渚和章同年元荣邓教授友龙微字韵 其一 》
- 芒鞋竹杖风月冷 出自 [宋] 蔡沈 ·《送王禹玉游西岩 》
- 芒鞋竹杖翠云边 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷有感 其七 》
- 芒鞋竹杖不须埋 出自 [宋] 赵子甄 ·《寄道友 》