“芒鞋竹杖清自在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芒鞋竹杖清自在”出自哪首诗?
答案: “芒鞋竹杖清自在”出自: 宋代 李之仪的 《壁间所挂山水图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: máng xié zhú zhàng qīng zì zài ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题2:“芒鞋竹杖清自在”的上一句是什么?
答案:
“芒鞋竹杖清自在”的上一句是: 相对无言搔短发 , 诗句拼音为: xiāng duì wú yán sāo duǎn fà
,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题3:“芒鞋竹杖清自在”的下一句是什么?
答案: “芒鞋竹杖清自在”的下一句是: 皎皎吾心真匪石 , 诗句拼音为: jiǎo jiǎo wú xīn zhēn fěi shí ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“芒鞋竹杖清自在”全诗
壁间所挂山水图 (bì jiān suǒ guà shān shuǐ tú)
老骥无能空在闲,苜蓿既饱思行山。
谁知尺幅分向背,恍如百里随跻攀。
云烟蒙蒙心共远,草树阴阴日将晚。
一声幽鸟隔前溪,万古回春来叠巘。
凉风彷佛飞清霜,奉身九折忍王阳。
嗟我胡为不自爱,逐物颠倒轻余光。
爪䍦活计知何日,相对无言搔短发。
芒鞋竹杖清自在,皎皎吾心真匪石。
仄仄平平○仄平,仄仄仄仄○○平。
平平仄仄○仄仄,仄○仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
平平平仄平平平,仄平仄○仄○平。
平仄平平仄仄仄,仄仄平仄○平平。
仄○仄仄平平仄,○仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
“芒鞋竹杖清自在”繁体原文
壁間所掛山水圖
老驥無能空在閑,苜蓿既飽思行山。
誰知尺幅分向背,恍如百里隨躋攀。
雲煙濛濛心共遠,草樹陰陰日將晚。
一聲幽鳥隔前溪,萬古回春來疊巘。
凉風彷彿飛清霜,奉身九折忍王陽。
嗟我胡爲不自愛,逐物顛倒輕餘光。
爪䍦活計知何日,相對無言搔短髮。
芒鞋竹杖清自在,皎皎吾心真匪石。
“芒鞋竹杖清自在”韵律对照
仄仄平平○仄平,仄仄仄仄○○平。
老骥无能空在闲,苜蓿既饱思行山。
平平仄仄○仄仄,仄○仄仄平平平。
谁知尺幅分向背,恍如百里随跻攀。
平平平平平仄仄,仄仄平平仄○仄。
云烟蒙蒙心共远,草树阴阴日将晚。
仄平平仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
一声幽鸟隔前溪,万古回春来叠巘。
平平平仄平平平,仄平仄○仄○平。
凉风彷佛飞清霜,奉身九折忍王阳。
平仄平平仄仄仄,仄仄平仄○平平。
嗟我胡为不自爱,逐物颠倒轻余光。
仄○仄仄平平仄,○仄平平平仄仄。
爪䍦活计知何日,相对无言搔短发。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
芒鞋竹杖清自在,皎皎吾心真匪石。
“芒鞋竹杖清自在”全诗注音
老骥无能空在闲,苜蓿既饱思行山。
谁知尺幅分向背,恍如百里随跻攀。
云烟蒙蒙心共远,草树阴阴日将晚。
一声幽鸟隔前溪,万古回春来叠巘。
凉风彷佛飞清霜,奉身九折忍王阳。
嗟我胡为不自爱,逐物颠倒轻余光。
爪䍦活计知何日,相对无言搔短发。
芒鞋竹杖清自在,皎皎吾心真匪石。
“芒鞋竹杖清自在”全诗翻译
译文:
老马虽然老了,但却无所作为,空闲地待在那里。当吃饱了苜蓿草,就想着去行走山林。
谁知道鞍绳的尺幅分向背,恍如百里山的攀爬。
云雾迷蒙,心中感觉很遥远,草木阴森,日头即将西沉。
一声幽鸟的鸣叫隔在前面的溪水之间,仿佛经历了万古回春来到叠巘之上。
凉风吹拂着仿佛带着清霜,我敬佩王阳的忍耐,九死一生的奉献。
唉,我为何不爱惜自己,随意地追逐那些虚物,轻视了自己的本心。
抓着帚柄的干活,却不知何时能够解脱这苦海,相对而坐无言,只能搔搔头短发,一筹莫展。
踏着芒鞋,拄着竹杖,心境自在如同闲适般清澈。我心灵明亮,仿佛不是凡石所能相比。
“芒鞋竹杖清自在”总结赏析
赏析::
李之仪的《壁间所挂山水图》表现了一位老者的闲情逸致以及对自然山水的深情之感。全诗以丰富的意象、细腻的笔墨勾勒出一幅壁画的景象,同时也寓意着诗人对生活、自然的感悟。
首两句写老者“老骥无能空在闲”,形容老者力衰,身处空闲之地,但他内心却充满对行山的向往和渴望。接着描写了壁画的场景,画面中的山水如此真实,仿佛可以随时攀登。这部分展现了老者对艺术的热爱和对自然的美好向往。
诗中通过描绘云烟、草树、幽鸟等自然元素,营造出静谧的山水画卷,使读者感受到大自然的宁静与美丽。而最后几句则表达了老者对自己生命的反思,感叹自己轻视了生活中的细小之事,而又渴望有所作为,实现自己的价值。
标签:
写景、抒情、咏物、哲思
“芒鞋竹杖清自在”相关诗句:
- 芒鞋竹杖清自在 出自 [宋] 李之仪 ·《壁间所挂山水图 》
- 芒鞋竹杖请自在 出自 [宋] 李廌 ·《壁间所挂山水图 》
- 芒鞋竹杖弄清泉 出自 [宋] 邓肃 ·《招成老 》
- 竹杖芒鞋行自惯 出自 [宋] 李光 ·《庚午重九予以忧患经此节物亦强举杯复同坐客步至陈氏水阁率尔成韵 》
- 竹杖芒鞋政自佳 出自 [宋] 仇远 ·《书斋 》
- 竹杖芒鞋手自提 出自 [宋] 饶节 ·《和刘仲高过虎溪绝句 》
- 芒鞋竹杖自轻软 出自 [宋] 苏轼 ·《自兴国往筠宿石田驿南二十五里野人舍 》
- 芒鞋与竹杖 出自 [宋] 苏过 ·《和毋仲山雨後 其三 》
- 芒鞋青竹杖 出自 [宋] 苏轼 ·《初入庐山三首 其三 》
- 竹杖芒鞋住几时 出自 [宋] 钱时 ·《留青阳游九华寄袁仓使 》
- 竹杖芒鞋度断冈 出自 [宋] 杨公远 ·《芳溪闲步 》
- 芒鞋竹杖经行遍 出自 [宋] 钱时 ·《春晚缓步卧龙始尽见此山全体 》
- 芒鞋竹杖布行缠 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答宝觉 》
- 芒鞋竹杖寒冻时 出自 [唐] 贯休 ·《寒月送玄士入天台 》
- 竹杖芒鞋欠我登 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後泊舟小箬回望灵山 》
- 何时竹杖芒鞋去 出自 [宋] 虞俦 ·《数日官兵来拣军轿直拘还殆尽一出不可欲往见鲍倅汤倅如隔千里因以四绝叙情 其四 》
- 芒鞋竹杖翠云边 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷有感 其七 》
- 竹杖芒鞋作兴来 出自 [宋] 杨公远 ·《探梅 》
- 芒鞋竹杖踏晴沙 出自 [宋] 赵济 ·《赏莲 》
- 芒鞋竹杖蹑步间 出自 [宋] 赵鼎 ·《紫霄圃 》