“荷珠贯索断”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荷珠贯索断”出自哪首诗?
答案: “荷珠贯索断”出自: 唐代 刘禹锡的 《和乐天秋凉闲卧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé zhū guàn suǒ duàn ,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题2:“荷珠贯索断”的上一句是什么?
答案:
“荷珠贯索断”的上一句是: 雨余天色改 , 诗句拼音为: yǔ yú tiān sè gǎi
,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题3:“荷珠贯索断”的下一句是什么?
答案: “荷珠贯索断”的下一句是: 竹粉残粧在 , 诗句拼音为: zhú fěn cán zhuāng zài ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“荷珠贯索断”全诗
和乐天秋凉闲卧 (hé lè tiān qiū liáng xián wò)
暑退人体轻,雨余天色改。
荷珠贯索断,竹粉残粧在。
高僧扫室请,逸客登楼待。
槐柳渐萧疎,闲门少光彩。
仄仄平仄○,仄平平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平○,平平仄平仄。
“荷珠贯索断”繁体原文
和樂天秋涼閑臥
暑退人體輕,雨餘天色改。
荷珠貫索斷,竹粉殘粧在。
高僧掃室請,逸客登樓待。
槐柳漸蕭疎,閑門少光彩。
“荷珠贯索断”韵律对照
仄仄平仄○,仄平平仄仄。
暑退人体轻,雨余天色改。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
荷珠贯索断,竹粉残粧在。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
高僧扫室请,逸客登楼待。
平仄仄平○,平平仄平仄。
槐柳渐萧疎,闲门少光彩。
“荷珠贯索断”全诗注音
暑退人体轻,雨余天色改。
荷珠贯索断,竹粉残粧在。
高僧扫室请,逸客登楼待。
槐柳渐萧疎,闲门少光彩。
“荷珠贯索断”全诗翻译
译文:
暑天退却,人的身体变得轻盈,雨后天色也有所改变。荷叶上的珠子因为绳索的断裂而散落一地,竹粉的痕迹残留其中。一位高僧来扫除房间,请求入内,而一位游人则登上楼阁等待。槐树和柳树逐渐稀疏,闲置的大门失去了往日的光彩。
全诗概括:诗人描绘了暑天结束的景象,人们的身体感觉轻松,天空也逐渐恢复了正常。在这个时刻,一些细节呈现出来:荷叶上的珠子散落,竹粉残留;高僧来到,逸客等待;槐树和柳树稀疏了,闲置的大门失去了往日的光彩。整个诗篇传达了一种宁静、凉爽和平静的氛围。
“荷珠贯索断”总结赏析
赏析::
这是唐代文学家刘禹锡创作的《和乐天秋凉闲卧》。全诗以描写秋天凉爽的景象为主题,表现了诗人在秋日的闲适和宁静。以下是对诗的赏析:
整首诗以写景为主题,描绘了秋天的氛围。第一句“暑退人体轻,雨余天色改”表现了夏天渐渐消退,秋天来临的情景,人们因此感到轻松和舒适。接着诗人以荷珠断、竹粉残粧的细节描写,展示了秋雨过后的景象,雨滴还挂在植物上,清新的气息弥漫。
第二句“高僧扫室请,逸客登楼待”描绘了寺庙的僧人正在扫除寺院,而逸客则在楼上静候,这些描写突出了宁静与和谐的景象。高僧的扫室和逸客的登楼都是一种清静的行为,与自然景色相得益彰。
最后两句“槐柳渐萧疏,闲门少光彩”表现了秋天槐树和柳树的叶子逐渐凋零,门前的景色变得更加宁静,光彩逐渐减弱。这些景物的变化与诗人内心的宁静相呼应,传达了秋天带来的宁静和舒适感。
标签:
写景,抒情
“荷珠贯索断”相关诗句:
- 荷珠贯索断 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天秋凉闲卧 》
- 把断贯索 出自 [宋] 释绍昙 ·《大川和尚赞 》
- 陈年断贯索 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其六五 》
- 亦非断贯索 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其五○ 》
- 断贯索子穿来 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其一六 》
- 拈出一条断贯索 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其二五 》
- 东林手把断贯索 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其五 》
- 歌停珠贯断 出自 [唐] 裴度 ·《宴兴化池亭送白二十二东归联句 》
- 千珠贯断落寒玉 出自 [唐] 韦应物 ·《五弦行 》
- 断贯索左穿右穿 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其八 》
- 不贯双鱼只贯珠 出自 [宋] 杨万里 ·《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首 其一○ 》
- 枯荷鸣索索 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《城中别徐山玉先生归归後奉寄 》
- 索索穷愁曾断肠 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日莫令置酒县斋余以病不饮作诗呈坐客 》
- 钱贯井索 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其一八 》
- 井索钱贯 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二○ 》
- 钱贯桶索 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其一六 》
- 钱贯井索 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一五二 》
- 羣鲸贯铁索 出自 [宋] 苏轼 ·《两桥诗 东新桥 》
- 贯索韬光辉 出自 [宋] 王撝 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得随字 》
- 贯索挽河流 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制观拔河俗戏应制 》