“亦非断贯索”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“亦非断贯索”出自哪首诗？
答案： “亦非断贯索”出自： 宋代 释慧开的 《偈颂八十七首 其五○》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yì fēi duàn guàn suǒ ，诗句平仄： 。
问题2：“亦非断贯索”的上一句是什么？
答案：
“亦非断贯索”的上一句是： 不是护身符 , 诗句拼音为：bú shì hù shēn fú
，诗句平仄： 。
问题3：“亦非断贯索”的下一句是什么？
答案： “亦非断贯索”的下一句是： 直饶鼻孔辽天 , 诗句拼音为： zhí ráo bí kǒng liáo tiān ，诗句平仄：仄平仄仄平平。
“亦非断贯索”全诗
偈颂八十七首 其五○ (jì sòng bā shí qī shǒu qí wǔ ○)
不是护身符，亦非断贯索。
直饶鼻孔辽天，也被这个穿却。
无门老汉还免得麽，却请维那下个注脚。
仄仄仄平平，仄平仄仄仄。
仄平仄仄平平，仄仄？仄○仄。
平平仄仄平仄仄○，仄仄平仄仄仄仄仄。
“亦非断贯索”繁体原文
偈頌八十七首 其五○
不是護身符，亦非斷貫索。
直饒鼻孔遼天，也被這箇穿却。
無門老漢還免得麽，却請維那下箇注脚。
“亦非断贯索”韵律对照
仄仄仄平平，仄平仄仄仄。
不是护身符，亦非断贯索。
仄平仄仄平平，仄仄？仄○仄。
直饶鼻孔辽天，也被这个穿却。
平平仄仄平仄仄○，仄仄平仄仄仄仄仄。
无门老汉还免得麽，却请维那下个注脚。
“亦非断贯索”全诗注音
不是护身符，亦非断贯索。
直饶鼻孔辽天，也被这个穿却。
无门老汉还免得麽，却请维那下个注脚。
“亦非断贯索”全诗翻译
译文：
这并非护身符，也不是断续的绳索。
纵然鼻孔广阔苍天，也被这个穿透。
无门老汉何需回避，还请为此留下解释。
这首诗描绘了一种无法避免的情况，即使鼻孔辽阔如天，也无法躲避。无门老汉指的是普通人，他们无法回避这一命运，需要解释这种情况。
“亦非断贯索”相关诗句：
- 亦非断贯索 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其五○ 》
- 把断贯索 出自 [宋] 释绍昙 ·《大川和尚赞 》
- 荷珠贯索断 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天秋凉闲卧 》
- 陈年断贯索 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其六五 》
- 断贯索子穿来 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其一六 》
- 拈出一条断贯索 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其二五 》
- 东林手把断贯索 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其五 》
- 断贯索左穿右穿 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其八 》
- 君不见自心非断亦非常 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇（幷序） 第一章明心非断常 》
- 索索穷愁曾断肠 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日莫令置酒县斋余以病不饮作诗呈坐客 》
- 中亦非断刓 出自 [宋] 刘攽 ·《效韦苏州古调诗 》
- 钱贯井索 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一五二 》
- 钱贯井索 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其一八 》
- 井索钱贯 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二○ 》
- 钱贯桶索 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其一六 》
- 贯索暮如麻 出自 [宋] 司马光 ·《钱君倚示诗有归吴之兴爲诗三十二韵以赠 》
- 羣鲸贯铁索 出自 [宋] 苏轼 ·《两桥诗 东新桥 》
- 贯索韬光辉 出自 [宋] 王撝 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得随字 》
- 贯索挽河流 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制观拔河俗戏应制 》
- 可使贯索沉 出自 [宋] 程公许 ·《上宪使张郎中寿借西山集中甲申秋所赋雨荷诗韵 》