“两回题子送行篇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两回题子送行篇”出自哪首诗?
答案: “两回题子送行篇”出自: 宋代 赵蕃的 《又成父弟往余干谒赵叔遂至池阳庐陵谒二周先生长句送行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng huí tí zǐ sòng xíng piān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“两回题子送行篇”的上一句是什么?
答案:
“两回题子送行篇”的上一句是: 归我山中未一年 , 诗句拼音为:guī wǒ shān zhōng wèi yī nián
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“两回题子送行篇”的下一句是什么?
答案: “两回题子送行篇”的下一句是: 况今客路飞红叶 , 诗句拼音为: kuàng jīn kè lù fēi hóng yè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“两回题子送行篇”全诗
又成父弟往余干谒赵叔遂至池阳庐陵谒二周先生长句送行 (yòu chéng fù dì wǎng yú gān yè zhào shū suì zhì chí yáng lú líng yè èr zhōu xiān shēng zhǎng jù sòng xíng)
归我山中未一年,两回题子送行篇。
况今客路飞红叶,不比春风啼杜鹃。
东阁翘材嗟久阔,长沙夜席已喧传。
子行历聘应兄问,并谢江东有二天。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“两回题子送行篇”繁体原文
又成父弟往餘干謁趙叔遂至池陽廬陵謁二周先生長句送行
歸我山中未一年,兩回題子送行篇。
況今客路飛紅葉,不比春風啼杜鵑。
東閣翹材嗟久闊,長沙夜席已喧傳。
子行歷聘應兄問,併謝江東有二天。
“两回题子送行篇”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
归我山中未一年,两回题子送行篇。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
况今客路飞红叶,不比春风啼杜鹃。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
东阁翘材嗟久阔,长沙夜席已喧传。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
子行历聘应兄问,并谢江东有二天。
“两回题子送行篇”全诗注音
归我山中未一年,两回题子送行篇。
况今客路飞红叶,不比春风啼杜鹃。
东阁翘材嗟久阔,长沙夜席已喧传。
子行历聘应兄问,并谢江东有二天。
“两回题子送行篇”全诗翻译
译文:
归我山中还不到一年,已经两次写题送行的诗篇。
而今在客路上,看到红叶飞舞,可不像春风时听到杜鹃的啼声。
东阁高材才子独自嗟叹漫漫岁月的远离,长沙夜席上的喧哗声已传遍。
你的行程历尽征聘之事,应兄长的询问,还要感谢江东的陪伴长达两天。
总结:
这首古诗表达了诗人对于时光飞逝的感慨和对离别的留恋之情。作者在山中归还不久,已经写下两首送别的诗篇。描述旅途中红叶飞舞,与春风时听到的杜鹃啼声形成对比,表达了客路漫漫无处安放的感觉。又提到东阁高材才子的思念和长沙夜席的繁华喧哗,展现了人生多变的境遇。最后,感谢兄长的关怀并对陪伴在江东的时光表示感激。整首诗抒发了诗人对于人生旅途中离别和相聚的深切思念之情。
“两回题子送行篇”相关诗句:
- 两回题子送行篇 出自 [宋] 赵蕃 ·《又成父弟往余干谒赵叔遂至池阳庐陵谒二周先生长句送行 》
- 两旬三作送行篇 出自 [宋] 崔与之 ·《李大着赴豫章别驾同舍饯别用杜工部天上秋期近人闲月影清之句分韵赋诗得天字 》
- 漫与诗篇送子行 出自 [宋] 强至 ·《河北送洪景之进士如荆南 》
- 送行看尽且作公子思归篇 出自 [宋] 蔡肇 ·《烟江叠障图 》
- 送子南行一回首 出自 [宋] 张耒 ·《送欧阳经赴蒲圻 》
- 旋送两三篇 出自 [宋] 王洋 ·《寄彦文 》
- 临行索我送行篇 出自 [宋] 释克勤 ·《颂 》
- 一枝梅送两篇诗 出自 [宋] 吕本中 ·《谢曾台州送梅 其二 》
- 敲门谁送两篇诗 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵景瑜雨中绝句 其一 》
- 爲子探取题诗篇 出自 [宋] 彭汝砺 ·《选仙图 》
- 篇诗曾送耻斋行 出自 [宋] 胡仲弓 ·《哭赵吏部 》
- 末篇听我送行装 出自 [宋] 陈藻 ·《平江送连亨叟赴省 》
- 倦游翻作送行篇 出自 [宋] 李处权 ·《送希真入洛 》
- 枉教予作送行篇 出自 [宋] 许及之 ·《沈架阁席上送沈教授之官邵阳二首 其二 》
- 爲余高举送行篇 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈杨谨仲二首 其二 》
- 试新一首送行篇 出自 [宋] 释德洪 ·《正月一日送璿维那之新昌乞 》
- 送行始复有诗篇 出自 [宋] 汪应辰 ·《分韵送胡丈归建安 》
- 空囊唯乞送行篇 出自 [宋] 薛嵎 ·《送潘道士 》
- 河梁曾诵送行篇 出自 [宋] 周必大 ·《送七兄监庙赴南宫兼呈大兄知县二首 其二 》
- 一篇序送周子通 出自 [宋] 田锡 ·《酬桐庐知县刁衎歌 》