“郊原浮麦气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“郊原浮麦气”出自哪首诗？
答案： “郊原浮麦气”出自： 唐代 黎逢的 《夏首犹清和》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāo yuán fú mài qì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“郊原浮麦气”的上一句是什么？
答案：
“郊原浮麦气”的上一句是： 风过御苑清 , 诗句拼音为： fēng guò yù yuàn qīng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“郊原浮麦气”的下一句是什么？
答案： “郊原浮麦气”的下一句是： 池沼发荷英 , 诗句拼音为： chí zhǎo fā hé yīng ，诗句平仄：平仄仄○平。
“郊原浮麦气”全诗
夏首犹清和 (xià shǒu yóu qīng hé)
早夏宜初景，和光起禁城。
祝融将御节，炎帝啓朱明。
日送残花晚，风过御苑清。
郊原浮麦气，池沼发荷英。
树影临山动，禽飞入汉轻。
幸逢尧禹化，全胜谷中情。
仄仄平平仄，○平仄○平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平○仄○平。
“郊原浮麦气”繁体原文
夏首猶清和
早夏宜初景，和光起禁城。
祝融將御節，炎帝啓朱明。
日送殘花晚，風過御苑清。
郊原浮麥氣，池沼發荷英。
樹影臨山動，禽飛入漢輕。
幸逢堯禹化，全勝谷中情。
“郊原浮麦气”韵律对照
仄仄平平仄，○平仄○平。
早夏宜初景，和光起禁城。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
祝融将御节，炎帝啓朱明。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
日送残花晚，风过御苑清。
平平平仄仄，平仄仄○平。
郊原浮麦气，池沼发荷英。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
树影临山动，禽飞入汉轻。
仄平平仄仄，平○仄○平。
幸逢尧禹化，全胜谷中情。
“郊原浮麦气”全诗注音
早夏宜初景，和光起禁城。
祝融将御节，炎帝啓朱明。
日送残花晚，风过御苑清。
郊原浮麦气，池沼发荷英。
树影临山动，禽飞入汉轻。
幸逢尧禹化，全胜谷中情。
“郊原浮麦气”全诗翻译
译文：
早夏时节，适宜于初景，阳光洒在禁城上。祝融将士举行庆典，炎帝亲自点燃红明灯。太阳送走残余的花朵，微风拂过皇家园林，清爽宜人。郊原上弥漫着麦田的气息，池塘中的荷花开放绚丽。树影在山脚下摇曳，鸟儿轻巧地飞入宫廷。我们幸运地享受着尧禹的治理带来的和谐与幸福，心中充满满谷的喜悦情感。
总结：
这首诗描绘了早夏的美景，以及在禁城内举行的祝融将士的庆典。太阳的光芒洒在城中，给人以温暖和明亮的感觉。诗中描述了花残、风清、麦田、荷塘等自然景物，展现了大自然的生机勃勃。树影摇曳和鸟儿飞翔的描写，增添了诗意的意境。最后，诗人表达了对尧禹治理下社会和谐、人民幸福的向往和感激之情。整首诗以自然景观为背景，借以表达对美好时光和幸福生活的赞颂。
“郊原浮麦气”相关诗句：
- 郊原浮麦气 出自 [唐] 黎逢 ·《夏首犹清和 》
- 郊原浮麦气 出自 [唐] 张聿 ·《赋得首夏犹清和 》
- 麦浪涨郊原 出自 [宋] 释德洪 ·《白日有闲吏青原无惰民爲韵奉寄李成德十首 其七 》
- 郊原渐看荠麦繁 出自 [宋] 晁公遡 ·《与官属往江上观淘江 》
- 雨霁郊原割麦忙 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居四首 其一 》
- 闻道郊原麦浪平 出自 [宋] 王炎 ·《招魏倅项教授小饮 》
- 雨霁郊原刈麦忙 出自 [宋] 陆游 ·《村居书触目 》
- 郊原瑞色浮 出自 [宋] 卫宗武 ·《所居遇雪 》
- 郊原佳气引 出自 [唐] 严巨川 ·《仲秋太常寺观公卿辂车拜陵 》
- 郊原晓气清 出自 [宋] 陆游 ·《秋阴 》
- 郊原带爽气 出自 [宋] 刘跂 ·《寄马全玉 》
- 协气郊原盎 出自 [宋] 郭印 ·《次韵宋南伯见贻之什 》
- 郊原协气薫 出自 [宋] 郭印 ·《出郭 》
- 郊原佳气引 出自 [唐] 苗仲方 ·《仲秋太常寺观公辂车拜陵 》
- 郊原气象欲迎春 出自 [宋] 吕陶 ·《按视麋枣堰次韵 》
- 郊原气煖花将发 出自 [宋] 綦崇礼 ·《奉酬已懋尚书 其二 》
- 千里郊原旱气收 出自 [宋] 姜特立 ·《秋旱骤雨 》
- 郊原爽气入衣巾 出自 [宋] 韦骧 ·《落日 》
- 润气浮郊墟 出自 [宋] 刘敞 ·《和江十雨中与持国师直饮 》
- 宛郊瑞气浮 出自 [唐] 上官仪 ·《奉和过旧宅应制 》