“协气郊原盎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“协气郊原盎”出自哪首诗?
答案: “协气郊原盎”出自: 宋代 郭印的 《次韵宋南伯见贻之什》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xié qì jiāo yuán àng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“协气郊原盎”的上一句是什么?
答案:
“协气郊原盎”的上一句是: 况逢桃李春 , 诗句拼音为: kuàng féng táo lǐ chūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“协气郊原盎”的下一句是什么?
答案: “协气郊原盎”的下一句是: 或携古筇行 , 诗句拼音为: huò xié gǔ qióng xíng ,诗句平仄:仄平仄平○。
“协气郊原盎”全诗
次韵宋南伯见贻之什 (cì yùn sòng nán bǎi jiàn yí zhī shén)
衰迟来作邑,劳苦剧万状。
朝朝趁衙参,歛版趋踉蹡。
病骥耳双垂,兰筋困衔鞅。
饥鹰长附人,六翮空韝上。
缅思陶彭泽,解绶一何壮。
归去事田园,林木施帏帐。
隣曲喜过从,时节争馈饷。
高山与流水,无日不寻访。
况逢桃李春,协气郊原盎。
或携古筇行,或放孤舟漾。
我欲追其踪,卜筑依清旷。
三径落松花,四墙围竹筤。
缚桥架斜川,凿户延层嶂。
长笛月下吹,逸响从风扬。
兴来携野老,烂醉倾村酿。
便足了一生,折腰宁肯强。
十年计未遂,口腹成魔障。
蹉跎镜中秋,白髪不相放。
新交得山涛,磊落多识量。
志趣傥能同,斯文未沦丧。
平○平仄仄,○仄仄仄仄。
平平仄○○,仄仄平平平。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平○仄平,仄仄○平仄。
仄○平平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
平仄仄○○,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平○,仄仄平平仄。
仄仄平○平,仄仄平平仄。
○仄仄平平,仄平平仄平。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
○仄仄仄○,仄仄○平○。
○平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄○仄平,○平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄○平,仄仄仄○仄。
平平仄平平,仄仄平仄○。
仄仄仄平平,平平仄平○。
“协气郊原盎”繁体原文
次韻宋南伯見貽之什
衰遲來作邑,勞苦劇萬狀。
朝朝趁衙參,歛版趨踉蹡。
病驥耳雙垂,蘭筋困銜鞅。
饑鷹長附人,六翮空韝上。
緬思陶彭澤,解綬一何壯。
歸去事田園,林木施幃帳。
隣曲喜過從,時節爭餽餉。
高山與流水,無日不尋訪。
况逢桃李春,協氣郊原盎。
或携古笻行,或放孤舟漾。
我欲追其蹤,卜築依清曠。
三徑落松花,四墻圍竹筤。
縛橋架斜川,鑿戶延層嶂。
長笛月下吹,逸響從風颺。
興來攜野老,爛醉傾村釀。
便足了一生,折腰寧肯強。
十年計未遂,口腹成魔障。
蹉跎鏡中秋,白髪不相放。
新交得山濤,磊落多識量。
志趣儻能同,斯文未淪喪。
“协气郊原盎”韵律对照
平○平仄仄,○仄仄仄仄。
衰迟来作邑,劳苦剧万状。
平平仄○○,仄仄平平平。
朝朝趁衙参,歛版趋踉蹡。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
病骥耳双垂,兰筋困衔鞅。
平平○仄平,仄仄○平仄。
饥鹰长附人,六翮空韝上。
仄○平平仄,仄仄仄平仄。
缅思陶彭泽,解绶一何壮。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
归去事田园,林木施帏帐。
平仄仄○○,平仄平仄仄。
隣曲喜过从,时节争馈饷。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
高山与流水,无日不寻访。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
况逢桃李春,协气郊原盎。
仄平仄平○,仄仄平平仄。
或携古筇行,或放孤舟漾。
仄仄平○平,仄仄平平仄。
我欲追其踪,卜筑依清旷。
○仄仄平平,仄平平仄平。
三径落松花,四墙围竹筤。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
缚桥架斜川,凿户延层嶂。
○仄仄仄○,仄仄○平○。
长笛月下吹,逸响从风扬。
○平平仄仄,仄仄平平仄。
兴来携野老,烂醉倾村酿。
仄仄○仄平,○平平仄平。
便足了一生,折腰宁肯强。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
十年计未遂,口腹成魔障。
平平仄○平,仄仄仄○仄。
蹉跎镜中秋,白髪不相放。
平平仄平平,仄仄平仄○。
新交得山涛,磊落多识量。
仄仄仄平平,平平仄平○。
志趣傥能同,斯文未沦丧。
“协气郊原盎”全诗注音
衰迟来作邑,劳苦剧万状。
朝朝趁衙参,歛版趋踉蹡。
病骥耳双垂,兰筋困衔鞅。
饥鹰长附人,六翮空韝上。
缅思陶彭泽,解绶一何壮。
归去事田园,林木施帏帐。
隣曲喜过从,时节争馈饷。
高山与流水,无日不寻访。
况逢桃李春,协气郊原盎。
或携古筇行,或放孤舟漾。
我欲追其踪,卜筑依清旷。
三径落松花,四墙围竹筤。
缚桥架斜川,凿户延层嶂。
长笛月下吹,逸响从风扬。
兴来携野老,烂醉倾村酿。
便足了一生,折腰宁肯强。
十年计未遂,口腹成魔障。
蹉跎镜中秋,白髪不相放。
新交得山涛,磊落多识量。
志趣傥能同,斯文未沦丧。
“协气郊原盎”全诗翻译
译文:
衰老渐渐来到这座城市,辛劳悲苦在万种状况中演绎。每天早晨抓紧时辰参见官府,匆匆忙忙地奔走着。病弱的马儿双耳垂下,花纹般的马缰束缚着紧紧地扣住。饥饿的猎鹰长时间依附于人,六根羽翼虚空中翱翔。思念着陶潘泽的壮美景色,解开束腰带,感慨万分。回归乡野耕种,树林木搭起帏帐。邻人相互欢喜过门,不同时节争相赠送馈赠。高山与流水,没有一天不去寻访。何况遇到桃花柳叶的春季,心情高涨郊原盎然。或者携带着古筇拄着拐杖走,或者放下孤舟随波漂流。我想追随它的踪迹,卜筑一个清静宽广的住所。三径上飘落松花,四周环绕竹篱。架起绳桥横越斜川,凿开石窗延伸到层嶂。长笛在月色下吹奏,悠扬的音响随风飘荡。兴致来了,带着野老一同前往,痛饮着村中酿造的美酒。足够了一生,宁愿屈膝也不愿逞强。十年来的计划尚未实现,口腹之间形成了魔障。时光荏苒如秋水,白发之间彼此不再放任。交得新朋友山涛,豁达坦荡且见识广博。志趣相投,精神文化并未丧失。
全文描述了一个老者在城市中辛勤劳作,但依然渴望回归田园生活的愿望。他对美景思念,表达了对自然的向往。同时,他也感叹时光飞逝,年老之后面临的困境。最后,他结交了志趣相投的朋友,依然保持着开阔的心胸和学识。这篇古文通过描写一个老者的生活,抒发了对自然、友情和内心世界的思考和感慨。
“协气郊原盎”总结赏析
赏析:郭印的《次韵宋南伯见贻之什》描绘了一个生活在困苦中的普通人,他为了生计,每天早早地去参加官府的工作,晚上则辛勤劳作,饱受辛苦与劳累。诗中不仅展现了他身心俱疲的状态,还表现了他内心的挣扎与坚持。然而,在生活的压力下,他依然保持着对美好事物的向往和追求,希望能够摆脱困境,过上安宁幸福的生活。诗人以深沉的哲理思考人生,表现了生活的艰辛与希望的追求。
“协气郊原盎”相关诗句:
- 协气郊原盎 出自 [宋] 郭印 ·《次韵宋南伯见贻之什 》
- 郊原协气薫 出自 [宋] 郭印 ·《出郭 》
- 淑气盎原野 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵春 其一 》
- 郊原带爽气 出自 [宋] 刘跂 ·《寄马全玉 》
- 郊原浮麦气 出自 [唐] 黎逢 ·《夏首犹清和 》
- 郊原晓气清 出自 [宋] 陆游 ·《秋阴 》
- 郊原浮麦气 出自 [唐] 张聿 ·《赋得首夏犹清和 》
- 郊原佳气引 出自 [唐] 苗仲方 ·《仲秋太常寺观公辂车拜陵 》
- 郊原佳气引 出自 [唐] 严巨川 ·《仲秋太常寺观公卿辂车拜陵 》
- 才气逼人春盎盎 出自 [宋] 程洵 ·《送张子有彦实舍人之侄 》
- 和气盎盎微风吹 出自 [宋] 郭祥正 ·《夏公酉家藏老高村田乐敎学图 》
- 千里郊原旱气收 出自 [宋] 姜特立 ·《秋旱骤雨 》
- 郊原爽气入衣巾 出自 [宋] 韦骧 ·《落日 》
- 郊原气象欲迎春 出自 [宋] 吕陶 ·《按视麋枣堰次韵 》
- 郊原气煖花将发 出自 [宋] 綦崇礼 ·《奉酬已懋尚书 其二 》
- 和气何盎盎 出自 [宋] 牟巘 ·《和德清曹鲁郊七十一吟 》
- 盎盎纯气守 出自 [宋] 葛胜仲 ·《谢洛师蔡尹饷酒 》
- 盎盎风与气 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王觌正言喜雪 》
- 密云不雨协郊禋 出自 [宋] 曹勋 ·《政府生日四首 其二 》
- 郊原西去猎平原 出自 [唐] 刘长卿 ·《献淮宁军节度使李相公 》