“交交窗外一禽啼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“交交窗外一禽啼”出自哪首诗？
答案： “交交窗外一禽啼”出自： 宋代 何应龙的 《吴蚕》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāo jiāo chuāng wài yī qín tí ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“交交窗外一禽啼”的上一句是什么？
答案：
“交交窗外一禽啼”的上一句是： 正是吴蚕出火时 , 诗句拼音为：zhèng shì wú cán chū huǒ shí
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“交交窗外一禽啼”的下一句是什么？
答案： “交交窗外一禽啼”的下一句是： 溪西有叶高难采 , 诗句拼音为： xī xī yǒu yè gāo nán cǎi ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“交交窗外一禽啼”全诗
吴蚕 (wú cán)
正是吴蚕出火时，交交窗外一禽啼。
溪西有叶高难采，遥见青裙上竹梯。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“交交窗外一禽啼”繁体原文
吳蠶
正是吳蠶出火時，交交窗外一禽啼。
溪西有葉高難採，遥見青裙上竹梯。
“交交窗外一禽啼”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
正是吴蚕出火时，交交窗外一禽啼。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
溪西有叶高难采，遥见青裙上竹梯。
“交交窗外一禽啼”全诗注音
正是吴蚕出火时，交交窗外一禽啼。
溪西有叶高难采，遥见青裙上竹梯。
“交交窗外一禽啼”全诗翻译
译文：
正值吴地的蚕儿吐丝吐火，刚刚窗外传来一声禽鸟的啼鸣。
在溪水的西岸，有一片叶子生长得很高，难以采摘，远远地看见有人穿着青色的裙子，正在竹梯上行走。
总结：
诗人描绘了一个夏日的景象，当地的蚕儿正在吐丝吐火，窗外传来禽鸟的啼鸣。在溪水旁边的西岸，有高高的叶子难以采摘，远处可见一个人穿着青色裙子，正在竹梯上行走。整首诗通过描绘细节，展现了一个安静而生动的自然场景。
“交交窗外一禽啼”相关诗句：
- 交交窗外一禽啼 出自 [宋] 何应龙 ·《吴蚕 》
- 春禽遭冻息交交 出自 [宋] 胡寅 ·《李簿携具用前韵和之 》
- 鸣禽试羽交交啭 出自 [宋] 刘敞 ·《上巳日玉津园赐宴是日杂端爲主人 》
- 晓来窗外听啼禽 出自 [宋] 释如净 ·《观音赞 其一 》
- 窗外平畴交远风 出自 [宋] 王希吕 ·《湖山十咏 其一○ 》
- 同爲交颈禽 出自 [唐] 李端 ·《琴曲歌辞 王敬伯歌 》
- 同爲交颈禽 出自 [唐] 李端 ·《王敬伯歌 》
- 幽禽终日傍窗啼 出自 [宋] 张耒 ·《西窗杂咏三首 其一 》
- 鸣禽交应杵臼声 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和运判吴翼道留题石室 》
- 文禽只合长交颈 出自 [宋] 萧立之 ·《周府判送锦鷄陈广文古风见示次韵二十句 》
- 啼鸟声交呼 出自 [宋] 于房 ·《题左溪齐云阁 》
- 花外幽禽自在啼 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 岩春堂 》
- 林外啼禽自往还 出自 [宋] 陈师道 ·《梅花七绝 其三 》
- 林外啼禽自往还 出自 [宋] 张耒 ·《梅花十首 其四 》
- 啼鸟交加亦解顔 出自 [宋] 曾巩 ·《依韵和酬提刑都官寒食阻风见寄 》
- 邻鸡啼破交加梦 出自 [宋] 王同祖 ·《秋闺 其五 》
- 猿鸟啼叫交酬应 出自 [宋] 蔡襄 ·《送杨渥赴西安主簿 》
- 绿树交加山鸟啼 出自 [宋] 欧阳修 ·《丰乐亭游春三首 其一 》
- 得无交口话啼号 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰 》
- 鶑啼燕哢纷交加 出自 [宋] 喻良能 ·《二月二十一日何司业集客于张园玉牒给事命予赋诗紫微舍人左史舍人亦以见委因成七言十韵一首 》