“云披看卷箨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云披看卷箨”出自哪首诗？
答案： “云披看卷箨”出自： 唐代 薛晏的 《与郑辕崔全素游枋口同赋三韵诗（题拟） 石笋高》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yún pī kàn juàn tuò ，诗句平仄： 。
问题2：“云披看卷箨”的上一句是什么？
答案：
“云披看卷箨”的上一句是： 雄标屹霞境 , 诗句拼音为： xióng biāo yì xiá jìng
，诗句平仄： 。
问题3：“云披看卷箨”的下一句是什么？
答案： “云披看卷箨”的下一句是： 波静见垂影 , 诗句拼音为： bō jìng jiàn chuí yǐng ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“云披看卷箨”全诗
与郑辕崔全素游枋口同赋三韵诗（题拟） 石笋高 (yǔ zhèng yuán cuī quán sù yóu fāng kǒu tóng fù sān yùn shī tí nǐ shí sǔn gāo)
峭笋倚溪壖，雄标屹霞境。
云披看卷箨，波静见垂影。
顿翼已栖林，残阳方在顶。
（同前）（按：三诗原收郑辕、崔全素诗後，题作「同赋」，今重为拟题。
）。
仄仄仄平平，平○仄平仄。
平平○仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
？平平？？仄？○平平○仄平？平平仄平仄，○仄？平仄？，平○平仄○。
？。
“云披看卷箨”繁体原文
與鄭轅崔全素遊枋口同賦三韻詩（題擬） 石筍高
峭筍倚溪壖，雄標屹霞境。
雲披看卷籜，波靜見垂影。
頓翼已棲林，殘陽方在頂。
（同前）（按：三詩原收鄭轅、崔全素詩後，題作「同賦」，今重爲擬題。
）。
“云披看卷箨”韵律对照
仄仄仄平平，平○仄平仄。
峭笋倚溪壖，雄标屹霞境。
平平○仄仄，平仄仄平仄。
云披看卷箨，波静见垂影。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
顿翼已栖林，残阳方在顶。
？平平？？仄？○平平○仄平？平平仄平仄，○仄？平仄？，平○平仄○。
（同前）（按：三诗原收郑辕、崔全素诗後，题作「同赋」，今重为拟题。
？。
）。
“云披看卷箨”全诗注音
峭笋倚溪壖，雄标屹霞境。
云披看卷箨，波静见垂影。
顿翼已栖林，残阳方在顶。
（同前）（按：三诗原收郑辕、崔全素诗後，题作「同赋」，今重为拟题。
）。
“云披看卷箨”全诗翻译
译文：
峭峻的竹笋依偎在溪边的土坎上，雄壮的竹林矗立在红霞的背景下。
云彩散开，显露出层层叠叠的竹叶，水波平静，映照出倒影。
鸟儿已经展开翅膀，在树林中找到了栖息之处，夕阳正好在山顶上。
（同前）（按：这三首诗原来收录在郑辕和崔全素的诗集之后，题目是「同赋」，现在重新拟题。
）
全诗的总结：如下：这首诗描绘了一幅竹林的景象。峭笋依偎在溪边，矗立的竹标在红霞的映衬下显得雄壮壮丽。云散波静时，竹叶层层叠叠，倒影在水中显现。鸟儿已栖息在树林中，夕阳正好在山顶上。整体而言，诗意清新，描绘了竹林的宁静美丽景象。
“云披看卷箨”总结赏析
赏析：这首诗是薛晏创作的，题拟为《与郑辕崔全素游枋口同赋三韵诗》。诗人以自然景物为背景，通过生动的描写，展现了壮丽的山水景色和奇峻的山峰形态。
首句“峭笋倚溪壖，雄标屹霞境。”描绘了高耸入云的石笋，仿佛是山脉的标志，它巍然挺立在溪流旁，使人感受到山水之美。同时，溪流与远处的晚霞相映成趣，构成了壮观的画面。
第二句“云披看卷箨，波静见垂影。”描述了云雾缭绕石笋，使得山峰的轮廓时隐时现。同时，溪水平静，映照着石笋的倒影，这种景象增添了诗意和宁静的氛围。
第三句“顿翼已栖林，残阳方在顶。”则描写了鸟儿已经停歇在山林之间，夕阳快要落下山巅，暗示了一天的结束，但也给人以希望和明天的期许。
这首诗通过细致入微的描写，展示了大自然的壮美景色，同时也蕴含着对自然的敬仰和对生命的热爱。
“云披看卷箨”相关诗句：
- 云披看卷箨 出自 [唐] 薛晏 ·《与郑辕崔全素游枋口同赋三韵诗（题拟） 石笋高 》
- 卷箨正离披 出自 [唐] 戴叔伦 ·《竹 》
- 箨卷春云色 出自 [唐] 崔全素 ·《与郑辕薛晏游枋口同赋三韵诗（题拟） 石笋高 》
- 横卷披云烟 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白秋浦歌十七首 其一四 》
- 云披雾卷仰昭回 出自 [宋] 释道潜 ·《再和湖上晚归 其二 》
- 风卷浮云披睥睨 出自 [唐] 许浑 ·《和崔大夫新广北楼登眺 》
- 红苞竹箨披 出自 [宋] 范成大 ·《红豆蔻花 》
- 新篁箨未披 出自 [宋] 林逋 ·《病中谢冯彭年见访 》
- 竹箨新披锦 出自 [宋] 王之道 ·《夏日归自宝林二首 其二 》
- 披箨游龙破地皮 出自 [宋] 张扩 ·《笋 》
- 披箨含梢欲成竹 出自 [宋] 陈造 ·《爱笋 》
- 杨花笋箨正离披 出自 [唐] 郑谷 ·《春暮咏怀寄集贤韦起居衮 》
- 乱披烟箨出柴门 出自 [唐] 李商隐 ·《笋（题拟） 》
- 苍玉几番披夏箨 出自 [宋] 王之道 ·《题元发弟竹轩 》
- 庭竹惹烟披嫩箨 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和席衢州忆洛阳春游十四韵 》
- 青玉一寻披箨竹 出自 [宋] 张耒 ·《和应之出城 》
- 乱披烟箨出溪门 出自 [宋] 王禹偁 ·《笋 其三 》
- 稍看云容披 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二十一日同韩持国陈和叔骐骥院遇雪往李廷老家饮予暮又赴刘原甫招与江邻几谢公仪饮 》
- 披云看初日 出自 [宋] 贺铸 ·《和陈传道秋日十咏 秋兴 》
- 披云看石镜 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制幸白鹿观应制 》