“相见沧江渺渺波”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相见沧江渺渺波”出自哪首诗?
答案: “相见沧江渺渺波”出自: 宋代 舒岳祥的 《赋苇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng jiàn cāng jiāng miǎo miǎo bō ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“相见沧江渺渺波”的上一句是什么?
答案:
“相见沧江渺渺波”的上一句是: 山居种苇意如何 , 诗句拼音为:shān jū zhǒng wěi yì rú hé
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“相见沧江渺渺波”的下一句是什么?
答案: “相见沧江渺渺波”的下一句是: 窗外近移秋色早 , 诗句拼音为: chuāng wài jìn yí qiū sè zǎo ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“相见沧江渺渺波”全诗
赋苇 (fù wěi)
山居种苇意如何,相见沧江渺渺波。
窗外近移秋色早,夜来偏觉雨声多。
微风动叶蜻蜓立,暗浪冲根郭索过。
谁解写成团扇面,萧萧残雪卧渔蓑。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“相见沧江渺渺波”繁体原文
賦葦
山居種葦意如何,相見滄江渺渺波。
窗外近移秋色早,夜來偏覺雨聲多。
微風動葉蜻蜓立,暗浪衝根郭索過。
誰解寫成團扇面,蕭蕭殘雪卧漁蓑。
“相见沧江渺渺波”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山居种苇意如何,相见沧江渺渺波。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
窗外近移秋色早,夜来偏觉雨声多。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
微风动叶蜻蜓立,暗浪冲根郭索过。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
谁解写成团扇面,萧萧残雪卧渔蓑。
“相见沧江渺渺波”全诗注音
山居种苇意如何,相见沧江渺渺波。
窗外近移秋色早,夜来偏觉雨声多。
微风动叶蜻蜓立,暗浪冲根郭索过。
谁解写成团扇面,萧萧残雪卧渔蓑。
“相见沧江渺渺波”全诗翻译
译文:
山居种植芦苇,有何心境,望见苍茫的江水波涛。
窗外景色渐变,秋意早已临近,夜晚更感雨声不断。
微风拂动树叶,蜻蜓停立其上,暗浪冲击着根基,郭索(郭:围墙;索:攀援)穿过。
谁能解读成一方扇面的画卷,空空萧萧残留着雪,伴着渔民的渔蓑。
全诗描写了山居生活的景象,作者在山中种植芦苇,眺望着遥远的江水。窗外秋意渐浓,夜晚雨声不息。微风吹动着树叶,蜻蜓停在上面,暗浪冲击着芦苇的根基,追逐着郭索的轨迹。诗中谈到了一方扇面的画面,似乎描述了渔民在寒冷的天气里穿着渔蓑的情景。整体描写以朴实自然的山居生活为主题,展现出作者对自然景物的深刻感受和对生活细节的关注。
“相见沧江渺渺波”相关诗句:
- 相见沧江渺渺波 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赋苇 》
- 渺渺沧波月色多 出自 [宋] 刘着 ·《寄题张浩然松雪楼 》
- 沧波渺渺思无穷 出自 [宋] 释文珦 ·《舟中 其一 》
- 沧波渺渺流遗恨 出自 [宋] 张嵲 ·《过屈平昭君故宅 》
- 渺渺沧江片席悬 出自 [宋] 释智圆 ·《孤山闲居次欢庆酬会稽仁侄见寄 》
- 沧波渺相望 出自 [宋] 贺铸 ·《金山夜集招米芾元章不至作 》
- 烟波渺渺江天晚 出自 [宋] 刘过 ·《发舟 》
- 秋江渺渺水空波 出自 [唐] 刘长卿 ·《七里滩重送 》
- 渺渺春江绿水波 出自 [宋] 赵蕃 ·《送张真州大经 》
- 澄江渺渺烟波窄 出自 [宋] 释昙密 ·《颂古二首 其二 》
- 秋江渺渺水空波 出自 [唐] 严维 ·《重送新安刘员外 》
- 江汉交流波渺渺 出自 [宋] 陆游 ·《黄鹤楼 》
- 江河波渺渺 出自 [宋] 释慧懃 ·《偈六首 其六 》
- 相忘渺渺江湖 出自 [宋] 范成大 ·《题请息斋六言十首 其二 》
- 渺渺孤亭沧海东 出自 [宋] 张耒 ·《题绿野亭 》
- 江烟渺渺波弥弥 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 鸬鷀 》
- 渺渺指沧海 出自 [宋] 许景衡 ·《土山驿诗 》
- 渺渺沧溟去 出自 [宋] 戴表元 ·《读阆风题林隠诗追和赠汪秀才 》
- 渺渺东沧溟 出自 [宋] 陈普 ·《感兴 》
- 沧波渺浩荡 出自 [宋] 方大琮 ·《送广东赵舶使 》