“纳凉寻密竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纳凉寻密竹”出自哪首诗?
答案: “纳凉寻密竹”出自: 宋代 杨公远的 《再用韵 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nà liáng xún mì zhú ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“纳凉寻密竹”的上一句是什么?
答案:
“纳凉寻密竹”的上一句是: 茶瓜为客留 , 诗句拼音为: chá guā wèi kè liú
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“纳凉寻密竹”的下一句是什么?
答案: “纳凉寻密竹”的下一句是: 凝眺倚层楼 , 诗句拼音为: níng tiào yǐ céng lóu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“纳凉寻密竹”全诗
再用韵 其四 (zài yòng yùn qí sì)
林塘幽复僻,俗士可曾游。
景物因人胜,茶瓜为客留。
纳凉寻密竹,凝眺倚层楼。
浮世荣枯事,从今莫问休。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“纳凉寻密竹”繁体原文
再用韻 其四
林塘幽復僻,俗士可曾遊。
景物因人勝,茶瓜爲客留。
納凉尋密竹,凝眺倚層樓。
浮世榮枯事,從今莫問休。
“纳凉寻密竹”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
林塘幽复僻,俗士可曾游。
仄仄平平仄,平平平仄平。
景物因人胜,茶瓜为客留。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
纳凉寻密竹,凝眺倚层楼。
平仄平平仄,平平仄仄平。
浮世荣枯事,从今莫问休。
“纳凉寻密竹”全诗注音
林塘幽复僻,俗士可曾游。
景物因人胜,茶瓜为客留。
纳凉寻密竹,凝眺倚层楼。
浮世荣枯事,从今莫问休。
“纳凉寻密竹”全诗翻译
译文:
林中池塘幽静而复僻,普通百姓是否曾到此游览过呢?
自然景物因人而胜,茶和瓜果为客人留下深刻印象。
在这里可以寻找凉爽,探索茂密的竹林,或者静静凝视,依靠高楼层楼。
纷杂尘世的荣华和寂寞事务,从此刻起,不必再问,停止关心。
总结:
诗人描绘了一处幽静的林塘景色,探讨了自然景物和人情之间的相互关系,以及摒弃尘世烦恼的决心。通过这幅景象,表达了追求宁静和超脱的心境。
“纳凉寻密竹”相关诗句:
- 纳凉寻密竹 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其四 》
- 纳凉惟竹共 出自 [宋] 林希逸 ·《六月十日晚饮呼行祖共吸荷盃 》
- 竹槛纳凉风 出自 [宋] 刘攽 ·《济川亭 其二 》
- 春日寻芳夏纳凉 出自 [宋] 徐经孙 ·《和临湘奉议孙敷山归田十咏 其八 》
- 竹亭取次纳新凉 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵万乔年李唐英二绝 其二 》
- 树密易寻凉 出自 [宋] 张弋 ·《东门野兴 》
- 竹密夏生凉 出自 [宋] 魏了翁 ·《游上天竺 》
- 下寻密竹尽 出自 [唐] 韦应物 ·《登西南冈卜居遇雨寻竹浪至沣壖萦带数里清流茂树云物可赏 》
- 四檐竹密酒尊凉 出自 [宋] 洪适 ·《流杯同景裴韵 》
- 还寻密竹迳中归 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠郑交 》
- 重寻密竹檀栾外 出自 [宋] 王庭珪 ·《蜡梅寄陈相之侍郎 》
- 深密正寻苔竹家 出自 [宋] 韩淲 ·《二十五日昌甫斋中徐倅送酒因次韵共答 其二 》
- 还寻密竹迳中归 出自 [宋] 宋高宗 ·《诗四首 其二 》
- 纳纳(《文镜秘府论校注》引日本密僧伽维宝《文镜秘府论笺》云:「『纳』疑当作『细』 出自 [唐] 无名氏 ·《赋体对诗 十一 》
- 山纳嫩岚侵密坐 出自 [宋] 陈造 ·《再次习池诗韵寄程帅二首 其一 》
- 密密连深竹 出自 [宋] 潘良贵 ·《新梧 》
- 开轩纳微凉 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一三 》
- 纳凉归去晚 出自 [宋] 王月窗 ·《普向山门 》
- 何妨且纳凉 出自 [宋] 吴芾 ·《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其一一 》
- 不爲纳凉来 出自 [宋] 韩琦 ·《登西大悲阁 》