“楚山千里一僧行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“楚山千里一僧行”出自哪首诗？
答案： “楚山千里一僧行”出自： 唐代 皎然的 《送僧游宣州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chǔ shān qiān lǐ yī sēng xíng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“楚山千里一僧行”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“楚山千里一僧行”已经是第一句了。
问题3：“楚山千里一僧行”的下一句是什么？
答案： “楚山千里一僧行”的下一句是： 念尔初缘道未成 , 诗句拼音为： niàn ěr chū yuán dào wèi chéng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“楚山千里一僧行”全诗
送僧游宣州 (sòng sēng yóu xuān zhōu)
楚山千里一僧行，念尔初缘道未成。
莫向舒姑泉口泊，此中呜咽为伤情。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
“楚山千里一僧行”繁体原文
送僧遊宣州
楚山千里一僧行，念爾初緣道未成。
莫向舒姑泉口泊，此中嗚咽爲傷情。
“楚山千里一僧行”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
楚山千里一僧行，念尔初缘道未成。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
莫向舒姑泉口泊，此中呜咽为伤情。
“楚山千里一僧行”全诗注音
楚山千里一僧行，念尔初缘道未成。
莫向舒姑泉口泊，此中呜咽为伤情。
“楚山千里一僧行”全诗翻译
译文：
楚山千里，我只身一路行走，思念着你我最初的缘分，可惜我们的道路尚未完成。
不要停泊在舒姑泉口，这里满怀悲伤情感，引人伤心。
“楚山千里一僧行”相关诗句：
- 楚山千里一僧行 出自 [唐] 皎然 ·《送僧游宣州 》
- 千里山行一月程 出自 [宋] 袁说友 ·《峡路山行即事十首 其一○ 》
- 舟行千里不至楚 出自 [宋] 苏辙 ·《竹枝歌 》
- 山川楚国六千里 出自 [宋] 孙应时 ·《巫山祠梳洗楼 》
- 江对楚山千里月 出自 [唐] 李绅 ·《过锺陵 》
- 楚山千里江吞秋 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《八景歌 其二 》
- 巴山楚峡几千里 出自 [宋] 刘摰 ·《易元吉画猿 》
- 吴水楚山千万里 出自 [唐] 唐求 ·《伤张玖秀才 》
- 千里好山青入楚 出自 [唐] 牟融 ·《送徐浩 》
- 山连楚甸三千里 出自 [宋] 李曾伯 ·《同罗季能章成父张子直登樊城制胜楼 》
- 一筇千里来游楚 出自 [宋] 释德洪 ·《金华超不羣用前韵作诗见赠亦和三首超不羣剪髪参黄蘖 其二 》
- 楚乡留滞一千里 出自 [宋] 欧阳修 ·《绿竹堂独饮 》
- 楚南楚北千里云 出自 [宋] 毛珝 ·《湘江 》
- 行庖一供山僧饭 出自 [宋] 黄朝散 ·《五年二月朔投晓到岩寺适值亡女忌日因而饭僧 》
- 一行千里外 出自 [唐] 薛能 ·《关中送别 》
- 一日千里行 出自 [宋] 晁公遡 ·《闻范道卿将赴试成都作此勉之 》
- 不行一千里 出自 [宋] 石介 ·《勉师愚等 》
- 西行一千里 出自 [唐] 储光羲 ·《长安道 二 》
- 千里淮山信脚行 出自 [宋] 张氏 ·《寄陈秋塘 》
- 千里江山客行远 出自 [宋] 戴复古 ·《寄项宜甫兼简韩右司 》