首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 易元吉画猿 > 巴山楚峡几千里

“巴山楚峡几千里”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“巴山楚峡几千里”出自哪首诗？

答案： “巴山楚峡几千里”出自： 宋代 刘摰的 《易元吉画猿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bā shān chǔ xiá jǐ qiān lǐ ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。

问题2：“巴山楚峡几千里”的上一句是什么？

答案： “巴山楚峡几千里”的上一句是： 彷佛悲啸生壁间 , 诗句拼音为： páng fó bēi xiào shēng bì jiān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。

问题3：“巴山楚峡几千里”的下一句是什么？

答案： “巴山楚峡几千里”的下一句是： 寒岩数丈移秋轩 , 诗句拼音为： hán yán shù zhàng yí qiū xuān ，诗句平仄：平平仄仄平平平。

“巴山楚峡几千里”全诗

易元吉画猿 (yì yuán jí huà yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 刘摰。

槲林秋叶青玉繁，枝间倒挂秋山猿。
古面睢盱露瘦月，氄毛匀腻舒玄云。
老猿顾子稍留滞，小猿引臂劳攀援。
坐疑跳踯避人去，彷佛悲啸生壁间。
巴山楚峡几千里，寒岩数丈移秋轩。
渺然独起林壑志，平生愿得与彼羣。
吾知画者古有说，神鬼为易犬马难。
物之有象衆所识，难以僞笔淆其真。
传闻易生近已死，此笔遂绝无几存。
安得千金买遗纸，真僞常与识者论。

仄平平仄平仄平，平○仄仄平平平。
仄仄○平仄仄仄，仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄○仄，仄平仄仄○平○。
仄平平仄仄平仄，平仄平仄平仄○。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，平仄平仄仄仄○。
仄平仄仄仄仄仄，○仄仄仄平○平。
○○仄平仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
平仄平平仄○仄，平仄平仄仄仄○。

hú lín qiū yè qīng yù fán ， zhī jiān dǎo guà qiū shān yuán 。
gǔ miàn suī xū lù shòu yuè ， rǒng máo yún nì shū xuán yún 。
lǎo yuán gù zǐ shāo liú zhì ， xiǎo yuán yǐn bì láo pān yuán 。
zuò yí tiào zhí bì rén qù ， páng fó bēi xiào shēng bì jiān 。
bā shān chǔ xiá jǐ qiān lǐ ， hán yán shù zhàng yí qiū xuān 。
miǎo rán dú qǐ lín hè zhì ， píng shēng yuàn dé yǔ bǐ qún 。
wú zhī huà zhě gǔ yǒu shuō ， shén guǐ wèi yì quǎn mǎ nán 。
wù zhī yǒu xiàng zhòng suǒ shí ， nán yǐ wěi bǐ xiáo qí zhēn 。
chuán wén yì shēng jìn yǐ sǐ ， cǐ bǐ suì jué wú jǐ cún 。
ān dé qiān jīn mǎi yí zhǐ ， zhēn wěi cháng yǔ shí zhě lùn 。

“巴山楚峡几千里”繁体原文

易元吉畫猿

槲林秋葉青玉繁，枝間倒挂秋山猿。
古面睢盱露瘦月，氄毛勻膩舒玄雲。
老猿顧子稍留滯，小猿引臂勞攀援。
坐疑跳躑避人去，彷彿悲嘯生壁間。
巴山楚峽幾千里，寒巖數丈移秋軒。
渺然獨起林壑志，平生願得與彼羣。
吾知畫者古有說，神鬼爲易犬馬難。
物之有象衆所識，難以僞筆淆其真。
傳聞易生近已死，此筆遂絕無幾存。
安得千金買遺紙，真僞常與識者論。

“巴山楚峡几千里”韵律对照

仄平平仄平仄平，平○仄仄平平平。
槲林秋叶青玉繁，枝间倒挂秋山猿。

仄仄○平仄仄仄，仄平平仄平平平。
古面睢盱露瘦月，氄毛匀腻舒玄云。

仄平仄仄仄○仄，仄平仄仄○平○。
老猿顾子稍留滞，小猿引臂劳攀援。

仄平平仄仄平仄，平仄平仄平仄○。
坐疑跳踯避人去，彷佛悲啸生壁间。

平平仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
巴山楚峡几千里，寒岩数丈移秋轩。

仄平仄仄平仄仄，平平仄仄仄仄平。
渺然独起林壑志，平生愿得与彼羣。

平平仄仄仄仄仄，平仄平仄仄仄○。
吾知画者古有说，神鬼为易犬马难。

仄平仄仄仄仄仄，○仄仄仄平○平。
物之有象衆所识，难以僞笔淆其真。

○○仄平仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
传闻易生近已死，此笔遂绝无几存。

平仄平平仄○仄，平仄平仄仄仄○。
安得千金买遗纸，真僞常与识者论。

“巴山楚峡几千里”全诗注音

hú lín qiū yè qīng yù fán ， zhī jiān dǎo guà qiū shān yuán 。

槲林秋叶青玉繁，枝间倒挂秋山猿。

gǔ miàn suī xū lù shòu yuè ， rǒng máo yún nì shū xuán yún 。

古面睢盱露瘦月，氄毛匀腻舒玄云。

lǎo yuán gù zǐ shāo liú zhì ， xiǎo yuán yǐn bì láo pān yuán 。

老猿顾子稍留滞，小猿引臂劳攀援。

zuò yí tiào zhí bì rén qù ， páng fó bēi xiào shēng bì jiān 。

坐疑跳踯避人去，彷佛悲啸生壁间。

bā shān chǔ xiá jǐ qiān lǐ ， hán yán shù zhàng yí qiū xuān 。

巴山楚峡几千里，寒岩数丈移秋轩。

miǎo rán dú qǐ lín hè zhì ， píng shēng yuàn dé yǔ bǐ qún 。

渺然独起林壑志，平生愿得与彼羣。

wú zhī huà zhě gǔ yǒu shuō ， shén guǐ wèi yì quǎn mǎ nán 。

吾知画者古有说，神鬼为易犬马难。

wù zhī yǒu xiàng zhòng suǒ shí ， nán yǐ wěi bǐ xiáo qí zhēn 。

物之有象衆所识，难以僞笔淆其真。

chuán wén yì shēng jìn yǐ sǐ ， cǐ bǐ suì jué wú jǐ cún 。

传闻易生近已死，此笔遂绝无几存。

ān dé qiān jīn mǎi yí zhǐ ， zhēn wěi cháng yǔ shí zhě lùn 。

安得千金买遗纸，真僞常与识者论。

“巴山楚峡几千里”全诗翻译

译文：
槲林的秋叶绿得像玉一样茂盛，枝间倒挂着秋山中的猿猴。
面朝睢盱的老人，湿露使他显得消瘦，月光映照着他柔软的白发。
老猿转头望着子嗣稍微停留，小猿伸出胳膊努力攀援。
他们坐在那里，似乎犹豫不决地躲开人群，仿佛悲鸣回荡在壁间。
从巴山到楚峡，千里之遥，寒岩高耸数丈，悄然移动在秋天的轩窗旁。
我心中涌起追求林壑的志向，一生都渴望能与那些猿猴为伍。
我知道画家们古代有所说，描绘神灵相对容易，而描绘犬马则难上加难。
物体的形象众所周知，难以用假筆混淆它们的真实。
听说易生近乎已经消逝，这种技艺即将绝迹。
哪里能找到千金来购买遗留的纸张，真假常常需要被有见识之人讨论。




总结：

这首诗以槲林为背景，描绘了秋天的景象和猿猴的活动。第一句描述了绿叶如玉的槲林和倒挂在枝间的猿猴。第二句以一个面朝东方的老人为主角，形容他消瘦的身影在月光下显得苍老。第三句描绘了老猿和小猿的互动，老猿停留等待，小猿努力攀援。第四句表达了猿猴们避开人群的犹豫与悲鸣。第五句以巴山楚峡为背景，描述了高耸的寒岩在秋天的轩窗旁移动的景象。第六句表达了诗人对自然的向往和渴望。接下来的三句讨论了画家描绘动物形象的难度和易生技艺的消逝。最后一句反思了真假之间的辨识难题。整首诗以自然景物为蓝本，表达了对自然的赞美和对易生技艺的忧虑。

“巴山楚峡几千里”诗句作者刘摰介绍：

更多...

“巴山楚峡几千里”相关诗句：

“巴山楚峡几千里”每个字的意思：

包含“巴山楚峡几千里”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂