“拥砌丛生菊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“拥砌丛生菊”出自哪首诗?

答案:拥砌丛生菊”出自: 宋代 韩淲 《七月三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōng qì cóng shēng jú ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“拥砌丛生菊”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“拥砌丛生菊”已经是第一句了。

问题3:“拥砌丛生菊”的下一句是什么?

答案:拥砌丛生菊”的下一句是: 何关老意多 , 诗句拼音为: hé guān lǎo yì duō ,诗句平仄:平平仄仄平

“拥砌丛生菊”全诗

七月三首 其三 (qī yuè sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

拥砌丛生菊,何关老意多。
浇花惊易燥,耘草喜成科。
枕腊尤宜睡,餐香岂待哦。
渊明藏不尽,满把尚婆婆。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yōng qì cóng shēng jú , hé guān lǎo yì duō 。
jiāo huā jīng yì zào , yún cǎo xǐ chéng kē 。
zhěn là yóu yí shuì , cān xiāng qǐ dài ò 。
yuān míng cáng bù jìn , mǎn bǎ shàng pó pó 。

“拥砌丛生菊”繁体原文

七月三首 其三

擁砌叢生菊,何關老意多。
澆花驚易燥,耘草喜成科。
枕腊尤宜睡,餐香豈待哦。
淵明藏不盡,滿把尚婆婆。

“拥砌丛生菊”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
拥砌丛生菊,何关老意多。

平平平仄仄,平仄仄平平。
浇花惊易燥,耘草喜成科。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
枕腊尤宜睡,餐香岂待哦。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
渊明藏不尽,满把尚婆婆。

“拥砌丛生菊”全诗注音

yōng qì cóng shēng jú , hé guān lǎo yì duō 。

拥砌丛生菊,何关老意多。

jiāo huā jīng yì zào , yún cǎo xǐ chéng kē 。

浇花惊易燥,耘草喜成科。

zhěn là yóu yí shuì , cān xiāng qǐ dài ò 。

枕腊尤宜睡,餐香岂待哦。

yuān míng cáng bù jìn , mǎn bǎ shàng pó pó 。

渊明藏不尽,满把尚婆婆。

“拥砌丛生菊”全诗翻译

译文:

拥砌丛生的菊花,有什么关系,老人家的心意多。浇花容易激动,除草高兴如及格科考。冬日枕腊尤宜睡,用餐香味又不必等呀。渊明诗词的意境无穷无尽,满口把握还像个老太婆般沉稳。

总结:

诗人抒发了对菊花、花园及冬日生活的感悟,借物寓意,表达了老人家的深情厚意。诗意深远,意境丰富,充满了对自然生活的赞美和喜悦之情。

“拥砌丛生菊”诗句作者韩淲介绍:

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“拥砌丛生菊”相关诗句: