“果爲玄所误”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“果爲玄所误”出自哪首诗？
答案： “果爲玄所误”出自： 唐代 皮日休的 《奉和鲁望樵人十咏 樵子》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng yuē wǎn qiáo qù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“果爲玄所误”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“果爲玄所误”已经是第一句了。
问题3：“果爲玄所误”的下一句是什么？
答案： “果爲玄所误”的下一句是： 跳踉上山路 , 诗句拼音为： tiào liàng shàng shān lù ，诗句平仄：平平仄平仄。
“果爲玄所误”全诗
奉和鲁望樵人十咏 樵子 (fèng hé lǔ wàng qiáo rén shí yǒng qiáo zǐ)
相约晚樵去，跳踉上山路。
将花饵鹿麛，以果投猨父。
束薪白云湿，负担春日暮。
何不寿童乌，果为玄所误。
○仄仄平仄，平平仄平仄。
○平仄仄平，仄仄平平仄。
仄平仄平仄，仄○平仄仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
“果爲玄所误”繁体原文
奉和魯望樵人十詠 樵子
相約晚樵去，跳踉上山路。
將花餌鹿麛，以果投猨父。
束薪白雲濕，負擔春日暮。
何不壽童烏，果爲玄所誤。
“果爲玄所误”韵律对照
○仄仄平仄，平平仄平仄。
相约晚樵去，跳踉上山路。
○平仄仄平，仄仄平平仄。
将花饵鹿麛，以果投猨父。
仄平仄平仄，仄○平仄仄。
束薪白云湿，负担春日暮。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
何不寿童乌，果为玄所误。
“果爲玄所误”全诗注音
相约晚樵去，跳踉上山路。
将花饵鹿麛，以果投猨父。
束薪白云湿，负担春日暮。
何不寿童乌，果为玄所误。
“果爲玄所误”全诗翻译
译文：
约定在晚上去伐木，蹦蹦跳跳地上山路。
带着花饵引诱鹿麛，把果实投给猿猴的父亲。
捆着柴薪，白云中沾湿，背负着春日的黄昏。
为何不追随寿童乌鸟，却被玄鸟所迷惑。
全诗概括：诗人约定晚上去伐木，踏上山路时充满活力。他用美食引诱鹿麛，投喂给猿猴的父亲。背负着湿润的柴薪，他在春日黄昏结束时才返回。诗人思考为什么没有像寿童乌鸟一样追随正确的道路，而被玄鸟所迷惑。
“果爲玄所误”总结赏析
赏析：这首古诗《奉和鲁望樵人十咏 樵子》写樵夫出山采木的情景，以简洁的文字描绘出樵夫的勇猛和对自然的亲近。首句"相约晚樵去，跳踉上山路"展现了樵夫晚间共同出樵的情景，以及他们在山路上的奔波。作者运用"跳踉"一词形象生动地表现了樵夫匆忙奔波的景象。接着描述了樵夫采集猎物的情景，"将花饵鹿麛，以果投猨父"将樵夫与自然融为一体，表现出樵夫与自然的和谐共生。
随后的句子"束薪白云湿，负担春日暮"描绘了樵夫负着湿漉漉的木柴，忙碌于春日傍晚，体现了樵夫的勤劳和不畏艰辛。最后两句"何不寿童乌，果为玄所误"反思了樵夫的命运，表现出对命运的感慨和对自身所处环境的思考。
标签: 写景、咏物
“果爲玄所误”相关诗句：
- 果爲玄所误 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望樵人十咏 樵子 》
- 果爲名误别沧洲 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《鵁鶄 》
- 作韦玄同爲音近而误 出自 [唐] 魏玄同 ·《流所赠张锡 》
- 恐爲时所误 出自 [宋] 郭祥正 ·《送湖南运判蔡如晦赴阙 》
- 竟爲明所误 出自 [宋] 苏轼 ·《吊徐德占 》
- 遂爲明所误 出自 [唐] 柳宗元 ·《商山临路有孤松往来斫以爲明好事者怜之编竹成楥遂其生植感而赋诗 》
- 尝爲物所误 出自 [宋] 邵雍 ·《无题吟 》
- 久爲名所误 出自 [唐] 卢纶 ·《落第後归终南别业 》
- 误爲诗所使 出自 [宋] 释斯植 ·《铁笛倦长吹 》
- 枉爲死所误 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其七 》
- 一爲乌所误 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘郎中知广德军 》
- 汩没爲所误 出自 [宋] 李廌 ·《元佑六年夏自阳翟之睢阳迓翰林苏公自杞放舟至宋 》
- 误爲世所容 出自 [宋] 王安石 ·《送张拱微出都 》
- 或爲名所误 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈国佐亦爱堂韵 》
- 不悟素爲明所误 出自 [宋] 释居简 ·《薛子舒半镜 》
- 临济爲睦州所误 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其六五 》
- 却恐身爲材所误 出自 [宋] 释文珦 ·《古松歌 》
- 果然称是杜二之所爲 出自 [唐] 任华 ·《寄杜拾遗 》
- 测隠玄元善所爲 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一三 》
- 果然人言所出山芋爲第一 出自 [宋] 文同 ·《子平寄惠希夷陈先生服唐福山药方因戏作杂言谢之 》