“误爲诗所使”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“误爲诗所使”出自哪首诗?
答案: “误爲诗所使”出自: 宋代 释斯植的 《铁笛倦长吹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiě dí juàn cháng chuī ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“误爲诗所使”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“误爲诗所使”已经是第一句了。
问题3:“误爲诗所使”的下一句是什么?
答案: “误爲诗所使”的下一句是: 虚空剑寒倚 , 诗句拼音为: xū kōng jiàn hán yǐ ,诗句平仄:平○仄平仄。
“误爲诗所使”全诗
铁笛倦长吹 (tiě dí juàn cháng chuī)
铁笛倦长吹,虚空剑寒倚。
俯仰阴晴天,泰山不可视。
荡桨归白云,回首沧波里。
人生无百年,世事已如此。
既与荣辱同,兴废乃相似。
春风从何来,纷纷竞桃李。
至士本无心,误为诗所使。
纵步夕照间,养性在芳芷。
天涯一夜杜鹃愁,万里行人度湘水。
仄仄仄○○,平○仄平仄。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。
仄仄平仄平,○仄平平仄。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
仄仄平仄平,○仄仄○仄。
平平○平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
“误爲诗所使”繁体原文
鐵笛倦長吹
鐵笛倦長吹,虛空劍寒倚。
俯仰陰晴天,泰山不可視。
蕩槳歸白雲,回首滄波裏。
人生無百年,世事已如此。
既與榮辱同,興廢乃相似。
春風從何來,紛紛競桃李。
至士本無心,誤爲詩所使。
縱步夕照間,養性在芳芷。
天涯一夜杜鵑愁,萬里行人度湘水。
“误爲诗所使”韵律对照
仄仄仄○○,平○仄平仄。
铁笛倦长吹,虚空剑寒倚。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。
俯仰阴晴天,泰山不可视。
仄仄平仄平,○仄平平仄。
荡桨归白云,回首沧波里。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
人生无百年,世事已如此。
仄仄平仄平,○仄仄○仄。
既与荣辱同,兴废乃相似。
平平○平平,平平仄平仄。
春风从何来,纷纷竞桃李。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
至士本无心,误为诗所使。
仄仄仄仄○,仄仄仄平仄。
纵步夕照间,养性在芳芷。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
天涯一夜杜鹃愁,万里行人度湘水。
“误爲诗所使”全诗注音
铁笛倦长吹,虚空剑寒倚。
俯仰阴晴天,泰山不可视。
荡桨归白云,回首沧波里。
人生无百年,世事已如此。
既与荣辱同,兴废乃相似。
春风从何来,纷纷竞桃李。
至士本无心,误为诗所使。
纵步夕照间,养性在芳芷。
天涯一夜杜鹃愁,万里行人度湘水。
“误爲诗所使”全诗翻译
译文:
铁笛吹疲倦长音,虚空中寒剑依然挂着。
俯仰之间,天空阴晴变幻不定,泰山却无法被眼所见。
荡桨驶向白云之中,回首时已在波涛中。
人生的岁月有限,世事已如此多变。
无论是荣耀还是耻辱,兴盛与衰败看似相仿。
春风从何而来,纷纷扬扬地竞相吹拂桃花李花。
真正的君子本无私心,却因诗而受其驱使。
纵然步履于夕阳的照耀之下,仍在芳草馨香中修养内心。
远离天涯的一夜,杜鹃的哀愁传递,万里之遥的行人渡过湘江水。
总结:
诗人以铁笛、虚空剑、阴晴天、荡桨、波涛等景物为线索,描绘了人生短暂、世事无常的真实情感。诗中通过对春风、荣辱、至士、夕照等议题的思考,表达了对人生的深刻领悟。最后以杜鹃的愁苦和行人的离别,点题诗篇的情感主旨。
“误爲诗所使”相关诗句:
- 误爲诗所使 出自 [宋] 释斯植 ·《铁笛倦长吹 》
- 按南高图书馆藏同治重镌本此诗题作《春日往栅山吟诗於驴子背上未即就误入侧径爲丛莽所缚卒成之》 出自 [唐] 吕从庆 ·《丰溪秋社 》
- 《全唐诗》一五一误以此诗爲长卿诗○同前八 出自 [唐] 李穆 ·《留辞 》
- 误使衰翁爲解顔 出自 [宋] 吴芾 ·《坐间见装成早梅数枝 》
- 遂爲明所误 出自 [唐] 柳宗元 ·《商山临路有孤松往来斫以爲明好事者怜之编竹成楥遂其生植感而赋诗 》
- 恐爲时所误 出自 [宋] 郭祥正 ·《送湖南运判蔡如晦赴阙 》
- 汩没爲所误 出自 [宋] 李廌 ·《元佑六年夏自阳翟之睢阳迓翰林苏公自杞放舟至宋 》
- 或爲名所误 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈国佐亦爱堂韵 》
- 误爲世所容 出自 [宋] 王安石 ·《送张拱微出都 》
- 枉爲死所误 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其七 》
- 尝爲物所误 出自 [宋] 邵雍 ·《无题吟 》
- 久爲名所误 出自 [唐] 卢纶 ·《落第後归终南别业 》
- 竟爲明所误 出自 [宋] 苏轼 ·《吊徐德占 》
- 果爲玄所误 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望樵人十咏 樵子 》
- 一爲乌所误 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘郎中知广德军 》
- 《全唐诗》卷五四八遂误收爲薛逢诗 出自 [唐] 王国华 ·《隣相反行 》
- 不悟素爲明所误 出自 [宋] 释居简 ·《薛子舒半镜 》
- 临济爲睦州所误 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其六五 》
- 却恐身爲材所误 出自 [宋] 释文珦 ·《古松歌 》
- )(按:《全唐诗续补遗》卷二误收此首爲寒山诗 出自 [唐] 拾得 ·《颂 一 》