“静缕兰鬐匀襞积”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“静缕兰鬐匀襞积”出自哪首诗?
答案: “静缕兰鬐匀襞积”出自: 唐代 顾云的 《苔歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng lǚ lán qí yún bì jī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“静缕兰鬐匀襞积”的上一句是什么?
答案:
“静缕兰鬐匀襞积”的上一句是: 山光日华乱相射 , 诗句拼音为: shān guāng rì huá luàn xiāng shè
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“静缕兰鬐匀襞积”的下一句是什么?
答案: “静缕兰鬐匀襞积”的下一句是: 试把临流抖擞看 , 诗句拼音为: shì bǎ lín liú dǒu sǒu kàn ,诗句平仄:仄仄○平仄仄○。
“静缕兰鬐匀襞积”全诗
苔歌 (tái gē)
槛前溪夺秋空色,百丈潭心数砂砾。
松筠条条长碧苔,苔色碧於溪水碧。
波回梳开孔雀尾,根细贴着盘陀石。
拨浪轻拈出少时,一髻浓烟三四尺。
山光日华乱相射,静缕兰鬐匀襞积。
试把临流抖擞看,琉璃珠子泪双滴。
如看玉女洗头处,解破云鬟收未得。
即是仙宫欲制六铢衣,染丝未倩鲛人织。
采之不敢盈筐箧,苦怕龙神河伯惜。
琼苏玉盐烂漫煮,咽入丹田续灵液。
会待功成插翅飞,蓬莱顶上寻仙客。
仄平平仄平○仄,仄仄平平仄平仄。
平平平平○仄平,平仄仄平平仄仄。
平平平平仄仄仄,平仄仄仄平平仄。
仄○○平仄仄平,仄仄平平○仄仄。
平平仄平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄○平仄仄○,平平平仄仄平仄。
○○仄仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
仄仄平平仄仄仄平○,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
“静缕兰鬐匀襞积”繁体原文
苔歌
檻前溪奪秋空色,百丈潭心數砂礫。
松筠條條長碧苔,苔色碧於溪水碧。
波迴梳開孔雀尾,根細貼著盤陀石。
撥浪輕拈出少時,一髻濃煙三四尺。
山光日華亂相射,靜縷蘭鬐勻襞積。
試把臨流抖擻看,琉璃珠子淚雙滴。
如看玉女洗頭處,解破雲鬟收未得。
即是仙宮欲製六銖衣,染絲未倩鮫人織。
採之不敢盈筐篋,苦怕龍神河伯惜。
瓊蘇玉鹽爛漫煮,嚥入丹田續靈液。
會待功成插翅飛,蓬萊頂上尋仙客。
“静缕兰鬐匀襞积”韵律对照
仄平平仄平○仄,仄仄平平仄平仄。
槛前溪夺秋空色,百丈潭心数砂砾。
平平平平○仄平,平仄仄平平仄仄。
松筠条条长碧苔,苔色碧於溪水碧。
平平平平仄仄仄,平仄仄仄平平仄。
波回梳开孔雀尾,根细贴着盘陀石。
仄○○平仄仄平,仄仄平平○仄仄。
拨浪轻拈出少时,一髻浓烟三四尺。
平平仄平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
山光日华乱相射,静缕兰鬐匀襞积。
仄仄○平仄仄○,平平平仄仄平仄。
试把临流抖擞看,琉璃珠子泪双滴。
○○仄仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
如看玉女洗头处,解破云鬟收未得。
仄仄平平仄仄仄平○,仄平仄仄平平仄。
即是仙宫欲制六铢衣,染丝未倩鲛人织。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
采之不敢盈筐箧,苦怕龙神河伯惜。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
琼苏玉盐烂漫煮,咽入丹田续灵液。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
会待功成插翅飞,蓬莱顶上寻仙客。
“静缕兰鬐匀襞积”全诗注音
槛前溪夺秋空色,百丈潭心数砂砾。
松筠条条长碧苔,苔色碧於溪水碧。
波回梳开孔雀尾,根细贴着盘陀石。
拨浪轻拈出少时,一髻浓烟三四尺。
山光日华乱相射,静缕兰鬐匀襞积。
试把临流抖擞看,琉璃珠子泪双滴。
如看玉女洗头处,解破云鬟收未得。
即是仙宫欲制六铢衣,染丝未倩鲛人织。
采之不敢盈筐箧,苦怕龙神河伯惜。
琼苏玉盐烂漫煮,咽入丹田续灵液。
会待功成插翅飞,蓬莱顶上寻仙客。
“静缕兰鬐匀襞积”全诗翻译
译文:
槛前的小溪夺取了秋天的蓝天颜色,百丈潭的心底布满了细小的砂砾。松树和竹笋长得都很茂盛,苔藓的颜色比溪水还要碧绿。水波回荡像是梳理开来的孔雀尾羽,根部细细贴着盘陀石。
轻轻拨动水面,波浪像细线般展开,不一会儿,头发像浓烟一样盘绕成三四尺的髻。山上的日光撒下来,交错穿过水波,像是游丝般细腻,静谧中兰鬐缕缕地积聚着。
试着近处观察水面的波纹,就像是在抖动与擦拭之间观赏,就像琉璃珠子落入水中,泪珠双双滴落。
有如观看玉女洗发的场景,却解不开她的云鬟,只能束之高阁。
若是想穿上仙宫里的六铢衣,还需染丝,却未能请得鲛人织造。
采摘这些美丽的水生植物,我不敢装满筐箧,生怕得罪了龙神和河伯。
将采摘回的花草煮熟,水槽中那琼玉般的盐晶散发着绚烂的光芒,咽下去后灵液绵延在丹田。
我等待着功业完成,期望能像插上翅膀般飞起来,去蓬莱山上寻找仙人的足迹。
“静缕兰鬐匀襞积”相关诗句:
- 静缕兰鬐匀襞积 出自 [唐] 顾云 ·《苔歌 》
- 叠嶂堆襞积 出自 [宋] 尤袤 ·《张公洞 》
- 襞积霞绮绚 出自 [宋] 程公许 ·《连日快晴登金华庵观大面诸峰 》
- 变态纷襞积 出自 [宋] 魏了翁 ·《和李致政花石山诗 》
- 仙崖衣襞积 出自 [宋] 李彭 ·《游真风观 》
- 向来书襞积 出自 [宋] 陈造 ·《次韵高缙之二首 其一 》
- 朝既蒙襞积 出自 [唐] 吴融 ·《平望蚊子二十六韵 》
- 槐阴襞积来 出自 [宋] 胡寅 ·《碧泉芍药四首 其三 》
- 长裾委襞积 出自 [唐] 刘禹锡 ·《捣衣曲 》
- 锦衾堆襞积 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵游花洞 》
- 余兴犹襞积 出自 [宋] 许及之 ·《与同社游山园次翁常之韵 》
- 襞积谁所砌 出自 [宋] 胡寅 ·《周尉不来用单令韵见寄和之 》
- 苔藓更襞积 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月晦日舣舟浴於昭真既罢同方元直成父弟儿侄游徐岩南禅之新亭已乃绝溪而还 》
- 翠袖香襞积 出自 [宋] 韩元吉 ·《明远次韵超然谈道因以谑语爲戏将无同耶 》
- 别怀徒襞积 出自 [宋] 王柏 ·《送希夷之江西 》
- 襞积剪裁千叠 出自 [宋] 范成大 ·《园丁折花七品各赋一绝 叠罗红开迟旬日始放尽 》
- 积渐长鳞鬐 出自 [宋] 吕南公 ·《奉和内翰太中城南放鱼 》
- 行想袿裳分襞积 出自 [宋] 王洋 ·《和谹父携家南坡期以招客 》
- 襞积琅玕向谁剖 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰 》
- 嵌根襞积巧入妙 出自 [宋] 范成大 ·《小峨眉 》