“锦衾堆襞积”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锦衾堆襞积”出自哪首诗?
答案: “锦衾堆襞积”出自: 宋代 陈师道的 《次韵游花洞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐn qīn duī bì jī ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“锦衾堆襞积”的上一句是什么?
答案:
“锦衾堆襞积”的上一句是: 繁英故压枝 , 诗句拼音为: fán yīng gù yā zhī
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“锦衾堆襞积”的下一句是什么?
答案: “锦衾堆襞积”的下一句是: 春事向离披 , 诗句拼音为: chūn shì xiàng lí pī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“锦衾堆襞积”全诗
次韵游花洞 (cì yùn yóu huā dòng)
远洞容徐步,繁英故压枝。
锦衾堆襞积,春事向离披。
作意真成误,寻芳似较迟。
预为来岁约,及早共瑶巵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“锦衾堆襞积”繁体原文
次韵游花洞
遠洞容徐步,繁英故壓枝。
錦衾堆襞積,春事向離披。
作意真成誤,尋芳似較遲。
預爲來歲約,及早共瑶巵。
“锦衾堆襞积”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
远洞容徐步,繁英故压枝。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
锦衾堆襞积,春事向离披。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
作意真成误,寻芳似较迟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
预为来岁约,及早共瑶巵。
“锦衾堆襞积”全诗注音
远洞容徐步,繁英故压枝。
锦衾堆襞积,春事向离披。
作意真成误,寻芳似较迟。
预为来岁约,及早共瑶巵。
“锦衾堆襞积”全诗翻译
译文:
远处有一个洞穴,容颜悠然地步行,茂密的花朵已经压弯了枝桠。锦衾堆叠着褶皱,春天的事情正向离别之人展示。心中所愿真的容易变成错乱,寻找芳香似乎稍稍晚了些。预计明年的这个时候,我将与你约定,早早地共饮美酒。
全文总结:诗人描述了远处有一个洞穴,他漫步其中,洞穴周围开满了茂密的花朵。在春天,他心中有一份想要与离别之人相聚的愿望,但心中所愿往往难以成真,寻找芳香的时机也似乎稍稍错过了。不过,他仍然期待着来年的这个时候能与对方约定,早早地一起分享美酒。
“锦衾堆襞积”相关诗句:
- 锦衾堆襞积 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵游花洞 》
- 锦衾不复襞 出自 [唐] 王勃 ·《相和歌辞 铜雀妓 一 》
- 锦衾夜不襞 出自 [唐] 王勃 ·《临高台 》
- 锦衾不复襞 出自 [唐] 王勃 ·《铜雀妓二首 二 》
- 叠嶂堆襞积 出自 [宋] 尤袤 ·《张公洞 》
- 襞积仍熏古锦香 出自 [宋] 陈造 ·《赠高司理 》
- 襞积锦绣罗羣玉 出自 [宋] 陈造 ·《谢翟元卿诗卷见投 》
- 胸次襞积云锦章 出自 [宋] 陈造 ·《鹿鸣燕 》
- 锦衾春晚尚成堆 出自 [宋] 韩琦 ·《锦被堆二阕 其二 》
- 锦衾香叠百花堆 出自 [宋] 杨备 ·《促粧钟 》
- 锦轴牙签日堆积 出自 [宋] 刘辰翁 ·《读杜拾遗百忧集行有感 》
- 向来书襞积 出自 [宋] 陈造 ·《次韵高缙之二首 其一 》
- 别怀徒襞积 出自 [宋] 王柏 ·《送希夷之江西 》
- 槐阴襞积来 出自 [宋] 胡寅 ·《碧泉芍药四首 其三 》
- 翠袖香襞积 出自 [宋] 韩元吉 ·《明远次韵超然谈道因以谑语爲戏将无同耶 》
- 仙崖衣襞积 出自 [宋] 李彭 ·《游真风观 》
- 襞积霞绮绚 出自 [宋] 程公许 ·《连日快晴登金华庵观大面诸峰 》
- 长裾委襞积 出自 [唐] 刘禹锡 ·《捣衣曲 》
- 余兴犹襞积 出自 [宋] 许及之 ·《与同社游山园次翁常之韵 》
- 襞积谁所砌 出自 [宋] 胡寅 ·《周尉不来用单令韵见寄和之 》