首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 天寒留滞山中即事 > 嘘呵冷欲冰

“嘘呵冷欲冰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“嘘呵冷欲冰”出自哪首诗？

答案： “嘘呵冷欲冰”出自： 宋代 卫宗武的 《天寒留滞山中即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xū hē lěng yù bīng ，诗句平仄： ○平仄仄平 。

问题2：“嘘呵冷欲冰”的上一句是什么？

答案： “嘘呵冷欲冰”的上一句是： 轮囷拥衾素 , 诗句拼音为： lún qūn yōng qīn sù ，诗句平仄： ○平仄仄平 。

问题3：“嘘呵冷欲冰”的下一句是什么？

答案： “嘘呵冷欲冰”的下一句是： 拳挛宿如露 , 诗句拼音为： quán luán sù rú lù ，诗句平仄：平平仄○仄。

“嘘呵冷欲冰”全诗

天寒留滞山中即事 (tiān hán liú zhì shān zhōng jí shì)

。 朝代：宋 。    作者： 卫宗武。

逾月留穷源，不觉岁云暮。
绪景寖凄凉，重阴方固沍。
芳丛菊殚残，丹枫叶飞舞。
蒙茸丰草萎，剥落乔木古。
兹来遂幽寻，所恨乏胜侣。
释友间往还，农父相尔汝。
索句课唐吟，繙经勘佛语。
肃肃繁霜零，辉辉寒月吐。
夜气消檠灯，凛威薄衣絮。
榾柮煨炉红，轮囷拥衾素。
嘘呵冷欲冰，拳挛宿如露。
老瓦补茅柴，破釜煮栗芋。
烹鲜远莫致，撷蔬美可茹。
氓廛绝纷嚣，僧席割清苦。
颓然抚孤踪，乐哉忘万虑。
亡何归兴动，适为物怪忤。
举手谢白云，扁舟鸣去橹。

平仄○平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，○平平仄仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
平○平仄○，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
仄仄○仄平，平仄○仄仄。
仄仄仄平○，平平仄仄仄。
仄仄平平平，平平平仄仄。
仄仄平○平，仄平仄○仄。
仄仄平平平，平○仄平仄。
○平仄仄平，平平仄○仄。
仄仄仄平○，仄仄仄仄○。
平○仄仄仄，仄平仄仄○。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平平仄平平，仄平仄仄○。
平平平○仄，仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平，○平平仄仄。

yú yuè liú qióng yuán ， bù jué suì yún mù 。
xù jǐng jìn qī liáng ， chóng yīn fāng gù hù 。
fāng cóng jú dān cán ， dān fēng yè fēi wǔ 。
méng róng fēng cǎo wěi ， bāo luò qiáo mù gǔ 。
zī lái suì yōu xún ， suǒ hèn fá shèng lǚ 。
shì yǒu jiān wǎng huán ， nóng fù xiāng ěr rǔ 。
suǒ jù kè táng yín ， fān jīng kān fó yǔ 。
sù sù fán shuāng líng ， huī huī hán yuè tǔ 。
yè qì xiāo qíng dēng ， lǐn wēi báo yī xù 。
gǔ duò wēi lú hóng ， lún qūn yōng qīn sù 。
xū hē lěng yù bīng ， quán luán sù rú lù 。
lǎo wǎ bǔ máo chuán ， pò fǔ zhǔ lì yù 。
pēng xiān yuǎn mò zhì ， xié shū měi kě rú 。
máng chán jué fēn áo ， sēng xí gē qīng kǔ 。
tuí rán fǔ gū zōng ， lè zāi wàng wàn lǜ 。
wáng hé guī xīng dòng ， shì wèi wù guài wǔ 。
jǔ shǒu xiè bái yún ， piān zhōu míng qù lǔ 。

“嘘呵冷欲冰”繁体原文

天寒留滯山中即事

逾月留窮源，不覺歲云暮。
緒景寖凄凉，重陰方固沍。
芳叢菊殫殘，丹楓葉飛舞。
蒙茸豐草萎，剝落喬木古。
茲來遂幽尋，所恨乏勝侶。
釋友間往還，農父相爾汝。
索句課唐吟，繙經勘佛語。
肅肅繁霜零，輝輝寒月吐。
夜氣消檠燈，凜威薄衣絮。
榾柮煨爐紅，輪囷擁衾素。
噓呵冷欲冰，拳攣宿如露。
老瓦補茅柴，破釜煮栗芋。
烹鮮遠莫致，擷蔬美可茹。
氓廛絕紛囂，僧席割清苦。
頹然撫孤蹤，樂哉忘萬慮。
亡何歸興動，適爲物怪忤。
舉手謝白雲，扁舟鳴去艣。

“嘘呵冷欲冰”韵律对照

平仄○平平，仄仄仄平仄。
逾月留穷源，不觉岁云暮。

仄仄仄平平，○平平仄仄。
绪景寖凄凉，重阴方固沍。

平平仄平平，平平仄平仄。
芳丛菊殚残，丹枫叶飞舞。

平○平仄○，仄仄平仄仄。
蒙茸丰草萎，剥落乔木古。

平平仄平平，仄仄仄○仄。
兹来遂幽寻，所恨乏胜侣。

仄仄○仄平，平仄○仄仄。
释友间往还，农父相尔汝。

仄仄仄平○，平平仄仄仄。
索句课唐吟，繙经勘佛语。

仄仄平平平，平平平仄仄。
肃肃繁霜零，辉辉寒月吐。

仄仄平○平，仄平仄○仄。
夜气消檠灯，凛威薄衣絮。

仄仄平平平，平○仄平仄。
榾柮煨炉红，轮囷拥衾素。

○平仄仄平，平平仄○仄。
嘘呵冷欲冰，拳挛宿如露。

仄仄仄平○，仄仄仄仄○。
老瓦补茅柴，破釜煮栗芋。

平○仄仄仄，仄平仄仄○。
烹鲜远莫致，撷蔬美可茹。

平平仄平平，平仄仄平仄。
氓廛绝纷嚣，僧席割清苦。

平平仄平平，仄平仄仄○。
颓然抚孤踪，乐哉忘万虑。

平平平○仄，仄平仄仄仄。
亡何归兴动，适为物怪忤。

仄仄仄仄平，○平平仄仄。
举手谢白云，扁舟鸣去橹。

“嘘呵冷欲冰”全诗注音

yú yuè liú qióng yuán ， bù jué suì yún mù 。

逾月留穷源，不觉岁云暮。

xù jǐng jìn qī liáng ， chóng yīn fāng gù hù 。

绪景寖凄凉，重阴方固沍。

fāng cóng jú dān cán ， dān fēng yè fēi wǔ 。

芳丛菊殚残，丹枫叶飞舞。

méng róng fēng cǎo wěi ， bāo luò qiáo mù gǔ 。

蒙茸丰草萎，剥落乔木古。

zī lái suì yōu xún ， suǒ hèn fá shèng lǚ 。

兹来遂幽寻，所恨乏胜侣。

shì yǒu jiān wǎng huán ， nóng fù xiāng ěr rǔ 。

释友间往还，农父相尔汝。

suǒ jù kè táng yín ， fān jīng kān fó yǔ 。

索句课唐吟，繙经勘佛语。

sù sù fán shuāng líng ， huī huī hán yuè tǔ 。

肃肃繁霜零，辉辉寒月吐。

yè qì xiāo qíng dēng ， lǐn wēi báo yī xù 。

夜气消檠灯，凛威薄衣絮。

gǔ duò wēi lú hóng ， lún qūn yōng qīn sù 。

榾柮煨炉红，轮囷拥衾素。

xū hē lěng yù bīng ， quán luán sù rú lù 。

嘘呵冷欲冰，拳挛宿如露。

lǎo wǎ bǔ máo chuán ， pò fǔ zhǔ lì yù 。

老瓦补茅柴，破釜煮栗芋。

pēng xiān yuǎn mò zhì ， xié shū měi kě rú 。

烹鲜远莫致，撷蔬美可茹。

máng chán jué fēn áo ， sēng xí gē qīng kǔ 。

氓廛绝纷嚣，僧席割清苦。

tuí rán fǔ gū zōng ， lè zāi wàng wàn lǜ 。

颓然抚孤踪，乐哉忘万虑。

wáng hé guī xīng dòng ， shì wèi wù guài wǔ 。

亡何归兴动，适为物怪忤。

jǔ shǒu xiè bái yún ， piān zhōu míng qù lǔ 。

举手谢白云，扁舟鸣去橹。

“嘘呵冷欲冰”全诗翻译

译文：

逾了一个月，我还在这贫瘠的源头停留，不觉岁月如云般暮色渐浓。周围景象逐渐凄凉，厚重的阴云却仍然凝结冷沍。芳丛中菊花已经残败，丹枫叶纷纷飘舞。蒙茸丰草也凋零了，乔木皮皱的古老。我此时来到这个幽静的地方，却怨恨自己缺少得胜的伙伴。
与友人的往来交流，我像农民般与你相互赠礼。我向你讨教课唐诗，学习研读经典佛教语言。繁霜凝结，寒月熠熠生辉。夜晚的寒气消散了温暖的檠灯，薄衣下凛冽的寒雪。炉火煨热着木柴，囷地中摞着白色的羽绒被。我在这冰冷的环境中颤抖着，久坐而身体如露水般湿冷。老旧的瓦片补上茅草的屋顶，破旧的釜煮着栗子和芋头。虽然想煮些新鲜的菜，却离得太远无法得到，只能摘取野菜来凑合。这个人烟稀少的市廛中，我在僧侣的席上品尝清苦的食物。颓然地拂去孤独的足迹，心中欢愉，忘却万种忧虑。
然而，我不知归程的兴动从何而起，我仿佛成为了这里的怪物。举起手，向白云表示感谢，船桨响起，我要离开这里。

“嘘呵冷欲冰”诗句作者卫宗武介绍：

卫宗武（？～一二八九），字淇父，自号九山，华亭（今上海松江）人。出身世家，理宗淳佑间曾爲朝官，出知常州。未几，“自毘陵投绂归垂三十载”（本集卷五《刘药庄诗集序》）。卒於元世祖至元二十六年，年逾八十。有《秋声集》，都爲退居後所作，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗四卷。事见本集卷首元至元甲午重九日张之翰序。　卫宗武诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。馆臣漏辑诗三首，附於卷末。更多...

“嘘呵冷欲冰”相关诗句：

“嘘呵冷欲冰”每个字的意思：

包含“嘘呵冷欲冰”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂