“遹子挟册于于来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遹子挟册于于来”出自哪首诗?
答案: “遹子挟册于于来”出自: 宋代 陆游的 《灯下晚餐示子遹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù zǐ xié cè yú yú lái ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“遹子挟册于于来”的上一句是什么?
答案:
“遹子挟册于于来”的上一句是: 餔啜灯前百忧散 , 诗句拼音为: bū chuò dēng qián bǎi yōu sàn
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“遹子挟册于于来”的下一句是什么?
答案: “遹子挟册于于来”的下一句是: 时与乃翁相论难 , 诗句拼音为: shí yǔ nǎi wēng xiāng lùn nán ,诗句平仄:平仄仄平○○○。
“遹子挟册于于来”全诗
灯下晚餐示子遹 (dēng xià wǎn cān shì zǐ yù)
家贫短衣不掩骭,空庖凄凄竈不爨。
老翁八十忍饥熟,兀坐空堂日常旰。
今年闰余九月寒,那敢遽议南山炭。
艰难幸复致一餐,餔啜灯前百忧散。
遹子挟册于于来,时与乃翁相论难。
但令歆向竟同归,门前籍湜何忧畔。
平平仄○仄仄仄,○平平平仄仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○平仄平仄。
平平仄平仄仄平,仄仄仄仄平平仄。
平○仄仄仄仄平,○仄平平仄平仄。
仄仄仄仄平平平,平仄仄平○○○。
仄仄平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
“遹子挟册于于来”繁体原文
燈下晚餐示子遹
家貧短衣不掩骭,空庖凄凄竈不爨。
老翁八十忍饑熟,兀坐空堂日常旰。
今年閏餘九月寒,那敢遽議南山炭。
艱難幸復致一餐,餔啜燈前百憂散。
遹子挾冊于于來,時與乃翁相論難。
但令歆向竟同歸,門前籍湜何憂畔。
“遹子挟册于于来”韵律对照
平平仄○仄仄仄,○平平平仄仄仄。
家贫短衣不掩骭,空庖凄凄竈不爨。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○平仄平仄。
老翁八十忍饥熟,兀坐空堂日常旰。
平平仄平仄仄平,仄仄仄仄平平仄。
今年闰余九月寒,那敢遽议南山炭。
平○仄仄仄仄平,○仄平平仄平仄。
艰难幸复致一餐,餔啜灯前百忧散。
仄仄仄仄平平平,平仄仄平○○○。
遹子挟册于于来,时与乃翁相论难。
仄仄平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
但令歆向竟同归,门前籍湜何忧畔。
“遹子挟册于于来”全诗注音
家贫短衣不掩骭,空庖凄凄竈不爨。
老翁八十忍饥熟,兀坐空堂日常旰。
今年闰余九月寒,那敢遽议南山炭。
艰难幸复致一餐,餔啜灯前百忧散。
遹子挟册于于来,时与乃翁相论难。
但令歆向竟同归,门前籍湜何忧畔。
“遹子挟册于于来”全诗翻译
译文:
家境贫寒,短衣遮不住肩骨,空空的灶台冷冷清清,饭菜早已不再烹煮。
老翁已经八十高龄,却忍受着饥饿之苦依旧会做饭。他瘦弱地坐在空荡荡的堂屋里,日复一日,夜复一夜。
今年是闰余的九月,寒意逐渐渗入,但老翁却不敢轻言南山的炭火,意思是家中已经没有炭火取暖的能力。
然而,尽管艰难,老翁还是幸运地凑够了一顿饭食。他端坐在灯前,慢慢地品尝,百般忧虑都在这一餐中散去。
遹子带着册书前来,与老翁相互讨论难题。只是让他们共享学问,共同进退,并无忧虑干扰。
只要遹子愿意留下,他们就能欢快地交流学问,门前的石板上写满了他们畅谈时的点滴心得,何愁学问无人继承。
“遹子挟册于于来”相关诗句:
- 遹子挟册于于来 出自 [宋] 陆游 ·《灯下晚餐示子遹 》
- 台阁尊显来于于 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 飞帆正尔来于于 出自 [宋] 许及之 ·《登伟观因诵老杜道林岳麓诗用其韵 》
- 观者填道来于于 出自 [宋] 何郯 ·《益州州学圣训堂 》
- 佩衿来于于 出自 [宋] 程公许 ·《逢源堂 》
- 当于简册求 出自 [宋] 刘克庄 ·《雪观顾夫人哀诗二首 其一 》
- 挟客卿于翰林 出自 [宋] 岳珂 ·《苏文忠潘墨诗帖赞 》
- 单于来朝汉天子 出自 [宋] 王洋 ·《明妃曲 》
- 臣闻伊尹于汤旦于周 出自 [宋] 王令 ·《春梦 》
- 不起于座即超于然灯之前 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五五 》
- 永嘉于于福以蕃 出自 [宋] 员兴宗 ·《永嘉水 》
- 主人于于衆客笑 出自 [宋] 员兴宗 ·《瑞芝 》
- 水生于天落于秋 出自 [宋] 曾丰 ·《题叶英州清白亭 》
- 安得人歌于蒍于 出自 [宋] 吕陶 ·《元德秀二首 其一 》
- 载于彝鼎歌于诗 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王宣徽太尉耆年会诗 》
- 风咏先生于蒍于 出自 [宋] 苏籀 ·《祝舜俞少卿示曩岁葺蒙园陪游风什一编不度枵疏上尘二首 其一 》
- 沙软风轻乐于于 出自 [宋] 赵阳 ·《题刘资仁韩干饮马图 》
- 见于印而验于碑 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章海岳诗帖赞 》
- 能和紫芝于蔿于 出自 [宋] 苏过 ·《清源大夫吴人到官之数月凿池引泉植芙蕖大变晋俗遂忘江湖之想作诗寄题芙蓉亭 》
- 独和先生于蒍于 出自 [宋] 苏轼 ·《生日王郎以诗见庆次其韵并寄茶二十一片 》