“永嘉于于福以蕃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“永嘉于于福以蕃”出自哪首诗？
答案： “永嘉于于福以蕃”出自： 宋代 员兴宗的 《永嘉水》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǒng jiā yú yú fú yǐ fān ，诗句平仄： 。
问题2：“永嘉于于福以蕃”的上一句是什么？
答案：
“永嘉于于福以蕃”的上一句是： 物不暴殄帝所敦 , 诗句拼音为： wù bù bào tiǎn dì suǒ dūn
，诗句平仄： 。
问题3：“永嘉于于福以蕃”的下一句是什么？
答案： “永嘉于于福以蕃”的下一句是： 呜呼愈也惟戒焚 , 诗句拼音为： wū hū yù yě wéi jiè fén ，诗句平仄：仄仄平仄平平平。
“永嘉于于福以蕃”全诗
永嘉水 (yǒng jiā shuǐ)
郑侯兴言水于温，厥灾茫昧数莫源。
于时顽秋後中元，淫虹曳曳妖晕喷。
夜星不呈墨微垣，鬰律撼怒排天根。
摆磨杂岳涛飞轩，豁惊瞥悚势荡浑。
凶飓埽宽震虚垠，瀿倾渎裂轴转坤。
腷膊万马来声喧，衆鼓骇骇阗箎埙。
湠漫沏送无回沄，阴旄威纛空飞骞。
婴鲐漂沛趋冥门，带不不属隳巾褌。
啾呶直上声天冤，元驱鬼绁俱奔奔。
肉不拥掩张髀臀，母识子死翁号孙。
凌耶厉耶千山髠，而况下数鷄鼠豚。
泞淖飞溅疑翻盆，岸津水溽沸鵰猿。
目材耳井其能存，我知其端义可援。
无乃水伯真少恩，翘翘抉抉凶凌屯。
手擘三山巨灵翻，大沤幕岛丛旗㠾。
天吴不仁闪双湲，主张龙孽龟鱼鼋。
牙眼怖鰐翼厉鲲，唅呀摆掉齿腭反。
禹手不胼息两跟，四载难乘驻厥轓。
汉家循河昔垫昏，侧身以蔽太守尊。
淛东之东孰於藩，赤子鱼头浸莫言。
帝阶修修辟重阍，媕娿欺天树幽怨。
沉家十万忍不论，谁欤广骚些其魂。
幸哉皇明煦朝暾，罗金走帛恩丘园。
我咨温人为周爰，河魁之应颠崑仑。
嗟嗟奚自理不烦，常盘喜鲜口吐吞。
剜元剔鬣命蜿蜿，毫发不备唏空飧。
以是眩客诏後昆，帝敕海若浇愁痕。
自今起仁略炮燔，纵彼川泳鳞鳍掀。
物不暴殄帝所敦，永嘉于于福以蕃。
呜呼愈也惟戒焚，我则解摘哀穷樊，其亦灭愧心可扪。
仄平○平仄平平，仄平平仄仄仄平。
平平平平仄○平，平○仄仄平仄○。
仄平仄平仄平平，仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄平平平，仄平仄仄仄仄平。
平？仄平仄平平，？平仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平平平，仄仄仄仄平平平。
？仄仄仄平○平，平○平仄○平平。
平平○仄平平平，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平平，平○仄仄平平平。
仄仄仄仄○仄平，仄仄仄仄平○平。
平平仄平平平平，平仄仄仄平仄平。
仄仄平仄平平平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄○平平，仄平○平仄仄○。
平仄仄仄平仄平，平平仄仄平平平。
仄仄○平仄平平，仄○仄仄平平平。
平平仄平仄平平，仄○平仄平平平。
平仄仄仄仄仄平，平平仄仄仄？仄。
仄仄仄平仄仄平，仄仄○○仄仄平。
仄平平平仄仄平，仄平仄仄仄仄平。
仄平平平仄平平，仄仄平平○仄平。
仄平平平仄○平，平平平平仄平仄。
平平仄仄仄仄○，平仄仄平○○平。
仄平平平仄平平，平平仄仄平平平。
仄平平平平平平，平平平○平平平。
平平平仄仄仄平，平平仄○仄仄平。
平平仄仄仄○○，○仄仄仄○○平。
仄仄仄仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄○平，仄仄平仄平平平。
仄仄仄仄仄仄○，仄平平平仄仄平。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平，○仄仄仄平仄平。
“永嘉于于福以蕃”繁体原文
永嘉水
鄭侯興言水于溫，厥災茫昧數莫源。
于時頑秋後中元，淫虹曳曳妖暈噴。
夜星不呈墨微垣，鬰律撼怒排天根。
擺磨雜嶽濤飛軒，豁驚瞥悚勢蕩渾。
凶颶埽寬震虛垠，瀿傾瀆裂軸轉坤。
腷膊萬馬來聲喧，衆鼓駭駭闐箎塤。
湠漫沏送無回沄，陰旄威纛空飛騫。
嬰鮐漂沛趨冥門，带不不屬隳巾褌。
啾呶直上聲天冤，元驅鬼紲俱奔奔。
肉不擁掩張髀臀，母識子死翁號孫。
凌耶厲耶千山髠，而况下數鷄鼠豚。
濘淖飛濺疑翻盆，岸津水溽沸鵰猿。
目材耳井其能存，我知其端義可援。
無乃水伯真少恩，翹翹抉抉兇凌屯。
手擘三山巨靈翻，大漚幕島叢旗㠾。
天吳不仁閃雙湲，主張龍孽龜魚黿。
牙眼怖鰐翼厲鯤，唅呀擺掉齒腭反。
禹手不胼息兩跟，四載難乘駐厥轓。
漢家循河昔墊昏，側身以蔽太守尊。
淛東之東孰於藩，赤子魚頭浸莫言。
帝階修修闢重閽，媕娿欺天樹幽怨。
沉家十萬忍不論，誰歟廣騷些其魂。
幸哉皇明煦朝暾，羅金走帛恩丘園。
我咨溫人爲周爰，河魁之應顛崑崙。
嗟嗟奚自理不煩，常盤喜鮮口吐吞。
剜元剔鬣命蜿蜿，毫髮不備唏空飧。
以是眩客詔後昆，帝敕海若澆愁痕。
自今起仁略炮燔，縱彼川泳鱗鰭掀。
物不暴殄帝所敦，永嘉于于福以蕃。
嗚呼愈也惟戒焚，我則解摘哀窮樊，其亦滅愧心可捫。
“永嘉于于福以蕃”韵律对照
仄平○平仄平平，仄平平仄仄仄平。
郑侯兴言水于温，厥灾茫昧数莫源。
平平平平仄○平，平○仄仄平仄○。
于时顽秋後中元，淫虹曳曳妖晕喷。
仄平仄平仄平平，仄仄仄仄平平平。
夜星不呈墨微垣，鬰律撼怒排天根。
仄○仄仄平平平，仄平仄仄仄仄平。
摆磨杂岳涛飞轩，豁惊瞥悚势荡浑。
平？仄平仄平平，？平仄仄仄仄平。
凶飓埽宽震虚垠，瀿倾渎裂轴转坤。
仄仄仄仄平平平，仄仄仄仄平平平。
腷膊万马来声喧，衆鼓骇骇阗箎埙。
？仄仄仄平○平，平○平仄○平平。
湠漫沏送无回沄，阴旄威纛空飞骞。
平平○仄平平平，仄仄仄仄平平平。
婴鲐漂沛趋冥门，带不不属隳巾褌。
平平仄仄平平平，平○仄仄平平平。
啾呶直上声天冤，元驱鬼绁俱奔奔。
仄仄仄仄○仄平，仄仄仄仄平○平。
肉不拥掩张髀臀，母识子死翁号孙。
平平仄平平平平，平仄仄仄平仄平。
凌耶厉耶千山髠，而况下数鷄鼠豚。
仄仄平仄平平平，仄平仄仄仄平平。
泞淖飞溅疑翻盆，岸津水溽沸鵰猿。
仄平仄仄○平平，仄平○平仄仄○。
目材耳井其能存，我知其端义可援。
平仄仄仄平仄平，平平仄仄平平平。
无乃水伯真少恩，翘翘抉抉凶凌屯。
仄仄○平仄平平，仄○仄仄平平平。
手擘三山巨灵翻，大沤幕岛丛旗㠾。
平平仄平仄平平，仄○平仄平平平。
天吴不仁闪双湲，主张龙孽龟鱼鼋。
平仄仄仄仄仄平，平平仄仄仄？仄。
牙眼怖鰐翼厉鲲，唅呀摆掉齿腭反。
仄仄仄平仄仄平，仄仄○○仄仄平。
禹手不胼息两跟，四载难乘驻厥轓。
仄平平平仄仄平，仄平仄仄仄仄平。
汉家循河昔垫昏，侧身以蔽太守尊。
仄平平平仄平平，仄仄平平○仄平。
淛东之东孰於藩，赤子鱼头浸莫言。
仄平平平仄○平，平平平平仄平仄。
帝阶修修辟重阍，媕娿欺天树幽怨。
平平仄仄仄仄○，平仄仄平○○平。
沉家十万忍不论，谁欤广骚些其魂。
仄平平平仄平平，平平仄仄平平平。
幸哉皇明煦朝暾，罗金走帛恩丘园。
仄平平平平平平，平平平○平平平。
我咨温人为周爰，河魁之应颠崑仑。
平平平仄仄仄平，平平仄○仄仄平。
嗟嗟奚自理不烦，常盘喜鲜口吐吞。
平平仄仄仄○○，○仄仄仄○○平。
剜元剔鬣命蜿蜿，毫发不备唏空飧。
仄仄仄仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。
以是眩客诏後昆，帝敕海若浇愁痕。
仄平仄平仄○平，仄仄平仄平平平。
自今起仁略炮燔，纵彼川泳鳞鳍掀。
仄仄仄仄仄仄○，仄平平平仄仄平。
物不暴殄帝所敦，永嘉于于福以蕃。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平，○仄仄仄平仄平。
呜呼愈也惟戒焚，我则解摘哀穷樊，其亦灭愧心可扪。
“永嘉于于福以蕃”全诗注音
郑侯兴言水于温，厥灾茫昧数莫源。
于时顽秋後中元，淫虹曳曳妖晕喷。
夜星不呈墨微垣，鬰律撼怒排天根。
摆磨杂岳涛飞轩，豁惊瞥悚势荡浑。
凶飓埽宽震虚垠，瀿倾渎裂轴转坤。
腷膊万马来声喧，衆鼓骇骇阗箎埙。
湠漫沏送无回沄，阴旄威纛空飞骞。
婴鲐漂沛趋冥门，带不不属隳巾褌。
啾呶直上声天冤，元驱鬼绁俱奔奔。
肉不拥掩张髀臀，母识子死翁号孙。
凌耶厉耶千山髠，而况下数鷄鼠豚。
泞淖飞溅疑翻盆，岸津水溽沸鵰猿。
目材耳井其能存，我知其端义可援。
无乃水伯真少恩，翘翘抉抉凶凌屯。
手擘三山巨灵翻，大沤幕岛丛旗㠾。
天吴不仁闪双湲，主张龙孽龟鱼鼋。
牙眼怖鰐翼厉鲲，唅呀摆掉齿腭反。
禹手不胼息两跟，四载难乘驻厥轓。
汉家循河昔垫昏，侧身以蔽太守尊。
淛东之东孰於藩，赤子鱼头浸莫言。
帝阶修修辟重阍，媕娿欺天树幽怨。
沉家十万忍不论，谁欤广骚些其魂。
幸哉皇明煦朝暾，罗金走帛恩丘园。
我咨温人为周爰，河魁之应颠崑仑。
嗟嗟奚自理不烦，常盘喜鲜口吐吞。
剜元剔鬣命蜿蜿，毫发不备唏空飧。
以是眩客诏後昆，帝敕海若浇愁痕。
自今起仁略炮燔，纵彼川泳鳞鳍掀。
物不暴殄帝所敦，永嘉于于福以蕃。
呜呼愈也惟戒焚，我则解摘哀穷樊，其亦灭愧心可扪。
“永嘉于于福以蕃”全诗翻译
译文：
郑侯兴言，温水涌现，但这场灾难却无迹可寻。正值秋末，中元节后，天空出现淫邪的彩虹，曲曲折折，妖异的云气弥漫开来。夜晚的星辰未能照亮深邃的垣墙，大地颤抖，雷声轰鸣，仿佛要撼动苍天的根基。山岳摇摆，涛浪翻飞，让人感到惊慌和恐惧。
可怖的飓风横扫广袤的土地，洪水泛滥，大地动摇，仿佛轴心倾斜，天地颠倒。成千上万的马嘶鸣奔腾，鼓声骇人，箎埙声此起彼伏。洪水漫过大地，一去不回，阴云之下，威严的旌旗空中飞扬。
危险的景象下，人们心怀忧惧，一些不幸的人失去了归宿，像婴儿和鱼鳖一样漂泊流离，连巾带褌都不知所终。有人发出哀怨的呼声，欲上天空告冤，让那些鬼魂也奔走相助。矛盾与争斗无处不在，连牙齿、眼睛和鼻孔都互相攻伐。母亲辨认不出自己的儿子，而翁婿之间则哭喊着孙子的名字。
各地的山头被剃平，形势更加严峻，何况还有数不尽的鸡、老鼠、豚猪等。泥泞飞溅，好像倒扣的盆子，河岸和渡口的水沸腾，鸰鹯猿猴惊惶失措。人们的眼智和耳聪，却不能保全，我明白其中的道理，可以从中领悟到义理。
然而，水伯并未怀抱真挚的恩惠，反而憎恶厉害地凌虐屯郑侯。水伯动手摧毁了三座巨灵山，汹涌的波涛淹没了幕岛，杂乱的旗帜飞舞。天吴之神并不怜悯，屏弃了湮灭之水，主张龙、孽、龟、鱼、鼋等生灵。牙齿如鳄翼，尖锐而凶猛，发出可怕的响声，反复摆动撕咬腭颚。即便有禹的手段，也难以压制住这两股势力，四年的努力都无法停止这灾难。
汉家追求河流的变迁，曾经填塞过黑暗之地，侧身以保护太守的尊严。在浊东之东，有谁能比得上守护边疆的藩篱？即便是赤子的鱼头也深陷其中，沉没无言。帝阶上修建重重门阀，却被媕娿所欺，树木暗藏着深深的怨恨。
沉家十万子孙忍受不言，广泛的悲伤谁能描述？幸好有着皇明的光照朝阳，罗金布帛增加了丘园的福泽。我咨询温人，是否知晓周的消息？河魁将会为昆仑之山应命而动。嗟哉，叹息之时，为何不自己去解决困扰，常盘欢喜地品尝新鲜，口吐吞咽。剖开元气，拨开牙齿，舍弃命运的旅途，毫不掩饰悲伤。
于是眩客受到诏命，后昆依旧，帝命海洋泛滥，愁容难消。自今以后，要悔改仁德，不要再纵容河流的狂澜，鱼鳍掀起波浪。万物都不应当被毁灭，帝王所珍爱的，永嘉将会繁荣。啊，不要焚烧任何东西，我们应该解除悲伤，也要消灭可怕的心灵，这样才能触及它的底细。
“永嘉于于福以蕃”相关诗句：
- 永嘉于于福以蕃 出自 [宋] 员兴宗 ·《永嘉水 》
- 于蕃于宣 出自 [宋] 宋祁 ·《上许州吕相公嗣崧许康诗二首 许康诗 其五 》
- 致于蕃育 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其三四 》
- 于蕃禽鱼 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁望祭岳镇海渎十七首 送神用《凝安》。 》
- 有时于蕃宣 出自 [宋] 沈继祖 ·《送洪内翰知太平府 》
- 南国资于蕃 出自 [宋] 赵文 ·《黄西有以清江李侯书来袁见招不果就既去西有五十韵见寄次其韵 》
- 衮绣于蕃镇九僊 出自 [宋] 李洪 ·《陈丞相诞日 其五 》
- 一麾仍许视于蕃 出自 [宋] 李师中 ·《嘉佑三年九月受命来岭外七年十一月得请知济州感恩顾己喜不自胜留诗四 章以志岁月 其三 》
- 受福于天 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首《宋史·乐志》一：明道初，章献皇太后御前殿见群臣，作《玉芝》《寿星》《奇木连理》之曲，《厚德无疆》《四海会同》之舞。 降坐用《圣安》。 》
- 敛福于郊 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首 内侍官举太上皇后册宝诣读册位用《圣安》。 》
- 张君于福乐 出自 [宋] 刘敞 ·《寄张宜 》
- 于今福作田 出自 [宋] 宋庠 ·《过普明禅院二首 其一 》
- 驾福于巨唐 出自 [宋] 邵雍 ·《书皇极经世後 》
- 于门福庆多 出自 [唐] 卢纶 ·《宴赵氏昆季书院因与会文幷率尔投赠 》
- 百福丛于身 出自 [宋] 朱长文 ·《转运少卿生日 》
- 于焉知福地 出自 [宋] 李之仪 ·《喜客泉 》
- 奠于嘉坛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀神州地只十六首 奉俎用《丰安》。 》
- 臣闻伊尹于汤旦于周 出自 [宋] 王令 ·《春梦 》
- 不起于座即超于然灯之前 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五五 》
- 岂使于于佩鸣玉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和达观禅师山中见寄 》