“又送两卿归作州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又送两卿归作州”出自哪首诗?
答案: “又送两卿归作州”出自: 宋代 魏了翁的 《送任大卿知汉州张少卿知眉州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu sòng liǎng qīng guī zuò zhōu ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“又送两卿归作州”的上一句是什么?
答案:
“又送两卿归作州”的上一句是: 冬卿怀绂行清秋 , 诗句拼音为:dōng qīng huái fú xíng qīng qiū
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“又送两卿归作州”的下一句是什么?
答案: “又送两卿归作州”的下一句是: 寄声三州之父老 , 诗句拼音为: jì shēng sān zhōu zhī fù lǎo ,诗句平仄:仄平○平平仄仄。
“又送两卿归作州”全诗
送任大卿知汉州张少卿知眉州 (sòng rèn dà qīng zhī hàn zhōu zhāng shǎo qīng zhī méi zhōu)
冬卿怀绂行清秋,又送两卿归作州。
寄声三州之父老,从今安用思故侯。
朝廷择守重於昔,亲擢名卿畀华职。
两卿更是敭历深,元把麾来复麾出。
双骑紫马去朝天,羁金络月凌虹烟。
逡巡似惜锦障泥,急流欲渡不肯前。
好官岂为多荣禄,两卿之归得吾欲。
昨夜流星声撼屋,光芒照人不成宿。
起看北斗行云端,驱策四运无停鞭。
旁穿上透多风寒,九州霜露方漫漫。
人间分位各有制,行得一分一分是。
两卿去矣吾亦归,多为天公怜赤子。
平平平仄○平平,仄仄仄平平仄平。
仄平○平平仄仄,○平平仄○仄平。
平○仄仄○平仄,○仄平平仄平仄。
仄平○仄平仄○,平仄平平仄平仄。
平○仄仄仄平平,平平仄仄平○平。
平平仄仄仄仄○,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄平平平仄,仄平平平仄平仄。
仄仄平平平仄仄,平平仄平仄平仄。
仄○仄仄○平平,○仄仄仄平平平。
仄○仄仄平平平,仄平平仄平仄仄。
平○○仄仄仄仄,○仄仄○仄○仄。
仄平仄仄平仄平,平平平平平仄仄。
“又送两卿归作州”繁体原文
送任大卿知漢州張少卿知眉州
冬卿懷紱行清秋,又送兩卿歸作州。
寄聲三州之父老,從今安用思故侯。
朝廷擇守重於昔,親擢名卿畀華職。
兩卿更是敭歷深,元把麾來復麾出。
雙騎紫馬去朝天,羈金絡月凌虹煙。
逡巡似惜錦障泥,急流欲渡不肯前。
好官豈爲多榮祿,兩卿之歸得吾欲。
昨夜流星聲撼屋,光芒照人不成宿。
起看北斗行雲端,驅策四運無停鞭。
旁穿上透多風寒,九州霜露方漫漫。
人間分位各有制,行得一分一分是。
兩卿去矣吾亦歸,多爲天公憐赤子。
“又送两卿归作州”韵律对照
平平平仄○平平,仄仄仄平平仄平。
冬卿怀绂行清秋,又送两卿归作州。
仄平○平平仄仄,○平平仄○仄平。
寄声三州之父老,从今安用思故侯。
平○仄仄○平仄,○仄平平仄平仄。
朝廷择守重於昔,亲擢名卿畀华职。
仄平○仄平仄○,平仄平平仄平仄。
两卿更是敭历深,元把麾来复麾出。
平○仄仄仄平平,平平仄仄平○平。
双骑紫马去朝天,羁金络月凌虹烟。
平平仄仄仄仄○,仄平仄仄仄仄平。
逡巡似惜锦障泥,急流欲渡不肯前。
仄平仄平平平仄,仄平平平仄平仄。
好官岂为多荣禄,两卿之归得吾欲。
仄仄平平平仄仄,平平仄平仄平仄。
昨夜流星声撼屋,光芒照人不成宿。
仄○仄仄○平平,○仄仄仄平平平。
起看北斗行云端,驱策四运无停鞭。
仄○仄仄平平平,仄平平仄平仄仄。
旁穿上透多风寒,九州霜露方漫漫。
平○○仄仄仄仄,○仄仄○仄○仄。
人间分位各有制,行得一分一分是。
仄平仄仄平仄平,平平平平平仄仄。
两卿去矣吾亦归,多为天公怜赤子。
“又送两卿归作州”全诗注音
冬卿怀绂行清秋,又送两卿归作州。
寄声三州之父老,从今安用思故侯。
朝廷择守重於昔,亲擢名卿畀华职。
两卿更是敭历深,元把麾来复麾出。
双骑紫马去朝天,羁金络月凌虹烟。
逡巡似惜锦障泥,急流欲渡不肯前。
好官岂为多荣禄,两卿之归得吾欲。
昨夜流星声撼屋,光芒照人不成宿。
起看北斗行云端,驱策四运无停鞭。
旁穿上透多风寒,九州霜露方漫漫。
人间分位各有制,行得一分一分是。
两卿去矣吾亦归,多为天公怜赤子。
“又送两卿归作州”全诗翻译
译文:
冬卿怀念终日的清秋,又送两位卿士回到州中。寄语三州的长者们,请从此时起安心思念故侯。朝廷选择重用昔日的功臣,亲自提拔两位名门之后赋予华贵的职位。两位卿士经历了许多辛苦,曾率军马出征,又被招回统领军队。双骑紫马踏上朝廷之路,羁金络月,驰骋在绚丽的彩虹烟云中。他们徘徊犹如珍惜锦障上的泥土,虽然渴望渡过急流,但不愿轻易前行。好官并非只追求荣禄,而是他们两位卿士的归来正是我所希望的。昨夜流星声响起,光芒照亮了人们的住处,不成为宿命之囚。我们应该抬头观看北斗行走于云端,努力驱策四季的运行,不停地前进。旁边流淌的河水穿过多处山川,带来冰冷的风寒,九州大地上霜露弥漫。人生在世,每个人都有各自的职责和分量,只有一个分一个分才算准确。两位卿士已经离去,我也将回归故乡,天公多怜惜像赤子般的我们。
“又送两卿归作州”相关诗句:
- 又送两卿归作州 出自 [宋] 魏了翁 ·《送任大卿知汉州张少卿知眉州 》
- 又见衣冠送作州 出自 [宋] 陈师道 ·《寄送定州苏尚书 》
- 两州三载屈参卿 出自 [宋] 吕南公 ·《子发移令上高 》
- 送客归来又送君 出自 [宋] 武衍 ·《送友人赴长沙酒官 》
- 送了春归又送秋 出自 [宋] 陆游 ·《戏题酒家壁三首 其二 》
- 徐卿又驾两朱轮 出自 [宋] 刘克庄 ·《送仲晦国录赴康州二首 其一 》
- 燕丹归北送荆卿 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 易水 》
- 一诗聊送佐卿归 出自 [宋] 陈造 ·《郡斋鹤飞来作三诗还之 其二 》
- 两袖啼痕又送谁 出自 [宋] 张耒 ·《元忠学士八兄耒离京师远蒙追送许惠服丹法托故竟未惠及赋五绝句 其五 》
- 卷一四八又作刘长卿诗 出自 [唐] 皇甫曾 ·《题普门上人房(《文苑英华》二三五《寺院》〖1〗) 》
- 两卿去矣吾亦归 出自 [宋] 魏了翁 ·《送任大卿知汉州张少卿知眉州 》
- 两卿之归得吾欲 出自 [宋] 魏了翁 ·《送任大卿知汉州张少卿知眉州 》
- 又如百两江州车 出自 [宋] 欧阳修 ·《鬼车 》
- 翻忆苏卿送子卿 出自 [唐] 齐己 ·《寄吴拾遗 》
- 归作汉公卿 出自 [宋] 赵拚 ·《送李运使学士赴阙十咏 其六 》
- 归作汉公卿 出自 [宋] 孙应时 ·《寄通州徐居厚使君 其一 》
- 送君远作羊荆州 出自 [宋] 戴雨耕 ·《送赵侯之任 》
- 椎鼓今日送作州 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送喻叔奇通判会稽 》
- 又作汉州去 出自 [宋] 陆游 ·《九月十日如汉州小猎於新都弥牟之间投宿民家 》
- 又复送君归 出自 [宋] 楼钥 ·《刘德修右史去国示所和从父东谿及杨子直诗走笔次韵 其三 》