“尤喜炎天预借凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尤喜炎天预借凉”出自哪首诗?
答案: “尤喜炎天预借凉”出自: 宋代 阳枋的 《和陈提举喜雨 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu xǐ yán tiān yù jiè liáng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“尤喜炎天预借凉”的上一句是什么?
答案:
“尤喜炎天预借凉”的上一句是: 固知福地长无歉 , 诗句拼音为: gù zhī fú dì cháng wú qiàn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“尤喜炎天预借凉”的下一句是什么?
答案: “尤喜炎天预借凉”的下一句是: 耆老首为乡曲贺 , 诗句拼音为: qí lǎo shǒu wèi xiāng qū hè ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“尤喜炎天预借凉”全诗
和陈提举喜雨 其二 (hé chén tí jǔ xǐ yǔ qí èr)
周家重谷业陈王,天亦哀民救此方。
一雨如倾过衆望,三登可卜见时昌。
固知福地长无歉,尤喜炎天预借凉。
耆老首为乡曲贺,唾成珠玉巧於装。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“尤喜炎天预借凉”繁体原文
和陳提舉喜雨 其二
周家重穀業陳王,天亦哀民救此方。
一雨如傾過衆望,三登可卜見時昌。
固知福地長無歉,尤喜炎天預借凉。
耆老首爲鄉曲賀,唾成珠玉巧於裝。
“尤喜炎天预借凉”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
周家重谷业陈王,天亦哀民救此方。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一雨如倾过衆望,三登可卜见时昌。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
固知福地长无歉,尤喜炎天预借凉。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
耆老首为乡曲贺,唾成珠玉巧於装。
“尤喜炎天预借凉”全诗注音
周家重谷业陈王,天亦哀民救此方。
一雨如倾过衆望,三登可卜见时昌。
固知福地长无歉,尤喜炎天预借凉。
耆老首为乡曲贺,唾成珠玉巧於装。
“尤喜炎天预借凉”全诗翻译
译文:
周家重谷业,陈王位居高位,但天也同情百姓,拯救这个地方。一场暴雨如注,满足了众人的期望,三次登上高山也能预知兴盛时局。固然知道福地之长无懈可击,更为喜悦在炎热的夏天提前得到清凉。老者们为乡曲的兴盛感到高兴,口水变成珠玉,巧妙地装饰起来。
总结:
诗人写道周家与陈王所居的地方重要且富有,但天也同情百姓,为这个地方带来拯救。雨水满足了人们的期望,三次登山预知兴盛时局。他对这片福地的长久繁荣深信不疑,更为在炎热的夏季得到提前的清凉而高兴。老者们为乡曲的繁荣而欢庆,甚至将唾沫化为珍贵的珠玉来装饰它。
“尤喜炎天预借凉”相关诗句:
- 尤喜炎天预借凉 出自 [宋] 阳枋 ·《和陈提举喜雨 其二 》
- 预借炎天洗烦热 出自 [宋] 吕本中 ·《雪夜 》
- 炎天尤觉玉肌凉 出自 [宋] 刘克庄 ·《留山间种艺十绝 其九 》
- 借与清凉解炎酷 出自 [宋] 冯山 ·《路傍柏 》
- 预喜西风一榻凉 出自 [宋] 吕本中 ·《初夏即事 》
- 晚凉尤可喜 出自 [宋] 邵雍 ·《高竹八首 其六 》
- 客到炎陬喜暂凉 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻连雨江涨二首 其二 》
- 天公预借今宵景 出自 [宋] 虞俦 ·《立春 其二 》
- 修途喜借晚凉得 出自 [宋] 严粲 ·《池阳道中 》
- 天地再炎凉 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋暮山中怀李端公益 》
- 天时变炎凉 出自 [宋] 刘攽 ·《刘五草虫扇子 》
- 天地无炎凉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和郭祥正秘校遇雨宿昭亭见怀 》
- 炎凉岂天意 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵学士兄偶成 》
- 炎暑半归天早凉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《炎暑 》
- 炎暑遁逃天已凉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《月夜忆伯兄兼寄诸友 》
- 炎歊立变晓凉天 出自 [宋] 喻良能 ·《记六月二十日湖上所见 》
- 爲致炎天十步凉 出自 [宋] 张耒 ·《东堂四首 其一 》
- 不独炎凉天地隔 出自 [宋] 张扩 ·《秋意 》
- 清凉不觉过炎天 出自 [唐] 白居易 ·《从龙潭寺至少林寺题赠同游者 》
- 尘埃不到炎天凉 出自 [宋] 郭祥正 ·《钱塘行送别签判李太博 》