“天公预借今宵景”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天公预借今宵景”出自哪首诗?
答案: “天公预借今宵景”出自: 宋代 虞俦的 《立春 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān gōng yù jiè jīn xiāo jǐng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“天公预借今宵景”的上一句是什么?
答案:
“天公预借今宵景”的上一句是: 新年乐事并相催 , 诗句拼音为: xīn nián lè shì bìng xiāng cuī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“天公预借今宵景”的下一句是什么?
答案: “天公预借今宵景”的下一句是: 更放团圆好月来 , 诗句拼音为: gèng fàng tuán yuán hǎo yuè lái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“天公预借今宵景”全诗
立春 其二 (lì chūn qí èr)
彩胜华灯共一回,新年乐事并相催。
天公预借今宵景,更放团圆好月来。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“天公预借今宵景”繁体原文
立春 其二
綵勝華燈共一回,新年樂事併相催。
天公預借今宵景,更放團圓好月來。
“天公预借今宵景”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
彩胜华灯共一回,新年乐事并相催。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天公预借今宵景,更放团圆好月来。
“天公预借今宵景”全诗注音
彩胜华灯共一回,新年乐事并相催。
天公预借今宵景,更放团圆好月来。
“天公预借今宵景”全诗翻译
译文:
彩灯胜过华美,共同一次燃放,新年的欢乐事件相互催促。
上天似乎提前预备了今夜的景象,更增添团圆的喜气,迎来了美好的明月。
总结:
诗人描述了新年的喜庆景象,彩灯璀璨,乐事不断,天空也预示着团圆和好运。这首诗充满着新年的喜悦和美好祝愿。
“天公预借今宵景”相关诗句:
- 天公预借今宵景 出自 [宋] 虞俦 ·《立春 其二 》
- 今朝霁景天所借 出自 [宋] 陈造 ·《出郭 其一 》
- 预恐今宵雨 出自 [宋] 谢翱 ·《雨夜呈韶卿 》
- 预借炎天洗烦热 出自 [宋] 吕本中 ·《雪夜 》
- 尤喜炎天预借凉 出自 [宋] 阳枋 ·《和陈提举喜雨 其二 》
- 穏借今宵托 出自 [宋] 董嗣杲 ·《夜泊富池 》
- 借我今宵倚晚晴 出自 [宋] 王渔壑 ·《月夜登楼 》
- 今宵能借客游无 出自 [唐] 白居易 ·《集贤池荅侍中问 》
- 今宵拚得借榻睡 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江村二首 其二 》
- 照影今宵借月魂 出自 [宋] 王銍 ·《同赋梅花十二题 薄暮 》
- 今宵僧院借牀眠 出自 [宋] 张侃 ·《宿弥陀兴福院遇诗僧妙宁 》
- 何事今宵景 出自 [宋] 杨氏 ·《联句 》
- 秋景今宵半 出自 [宋] 汪洙 ·《中秋 》
- 何事今宵景 出自 [宋] 杨氏 ·《缔盟 》
- 何事今宵景 出自 [唐] 越溪杨女 ·《联句 》
- 愿从公借此妙景 出自 [宋] 程俱 ·《借叶内翰画令小江模写 》
- 一年光景今宵尽 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其二二 》
- 人天宵现景 出自 [唐] 宋之问 ·《游云门寺 》
- 谁信天公难预料 出自 [宋] 王志道 ·《侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔 其五 》
- 西湖景好天子借 出自 [宋] 黄庶 ·《喜雨上文相公 》