“且将图史当渔樵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且将图史当渔樵”出自哪首诗?
答案: “且将图史当渔樵”出自: 宋代 李纲的 《梁谿八咏 中隐堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě jiāng tú shǐ dāng yú qiáo ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“且将图史当渔樵”的上一句是什么?
答案:
“且将图史当渔樵”的上一句是: 不在山林不市朝 , 诗句拼音为:bù zài shān lín bù shì cháo
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“且将图史当渔樵”的下一句是什么?
答案: “且将图史当渔樵”的下一句是: 桂花想见秋来盛 , 诗句拼音为: guì huā xiǎng jiàn qiū lái shèng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“且将图史当渔樵”全诗
梁谿八咏 中隐堂 (liáng xī bā yǒng zhōng yǐn táng)
不在山林不市朝,且将图史当渔樵。
桂花想见秋来盛,香满西风取次飘。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“且将图史当渔樵”繁体原文
梁谿八詠 中隱堂
不在山林不市朝,且將圖史當漁樵。
桂花想見秋來盛,香滿西風取次飄。
“且将图史当渔樵”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
不在山林不市朝,且将图史当渔樵。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
桂花想见秋来盛,香满西风取次飘。
“且将图史当渔樵”全诗注音
不在山林不市朝,且将图史当渔樵。
桂花想见秋来盛,香满西风取次飘。
“且将图史当渔樵”全诗翻译
译文:
我不愿在山林中也不愿参与尘世的朝廷,宁可把图书历史当作渔樵的职业。
桂花虽然渴望见到秋天时繁盛的景象,但香气却在西风中不断地飘荡。
全文总结:
这段古文表达了作者追求宁静田园生活的愿望,不喜欢参与纷争,宁愿过着渔樵的简朴生活。同时,作者以桂花比喻自己,希望在秋风吹拂时香气扩散,寄托了对美好生活的向往和期盼。
“且将图史当渔樵”总结赏析
赏析:
李纲的《梁谿八咏 中隐堂》表达了一种隐逸之情,将生活比喻为渔樵的简朴和自由。这首诗通过描述桂花的盛开以及芬芳飘香,暗示了秋天的到来,将渲染出一幅美丽的画面。
首句"不在山林不市朝"暗示了诗人不愿参与都市繁华和政治宦游,而更愿意远离这些纷扰,选择在山林中隐居。这里的"不在"和"不市朝"形成了明显的对仗,突出了诗人远离世俗的决心。
接着,诗人用"且将图史当渔樵"表达了自己的生活理想,将历史和图谱置于捕鱼和樵木之上,强调了对自然和自由生活的向往。这种隐逸情感与世俗相对立,凸显了诗人的内心选择。
最后两句"桂花想见秋来盛,香满西风取次飘"则通过描写桂花的盛开和香气弥漫,预示着秋天的来临,抒发了诗人对美好自然景象的向往之情。
“且将图史当渔樵”相关诗句:
- 且将图史当渔樵 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿八咏 中隐堂 》
- 待把渔樵足画图 出自 [宋] 洪适 ·《隆庭竹至四绝句 其一 》
- 只图深巷乐樵渔 出自 [宋] 华岳 ·《幽居 》
- 且复狎樵渔 出自 [宋] 陆游 ·《晚兴 》
- 且与渔樵狎 出自 [宋] 释文珦 ·《言志 其七 》
- 且共渔樵谈帝霸 出自 [宋] 姚勉 ·《和丰城邹端简韵就送其归 其一 》
- 功名聊且付樵渔 出自 [宋] 蔡沈 ·《和伯氏用介卿韵惠诗二首 其一 》
- 当年渔樵侣 出自 [宋] 程俱 ·《会要官集西池同舍翁挺作诗次其韵 》
- 何处樵渔将远饷 出自 [唐] 李郢 ·《淛河馆 》
- 早将心事付渔樵 出自 [宋] 周文璞 ·《题尧章新成山堂 》
- 已将身世混樵渔 出自 [宋] 艾性夫 ·《与雪舟杨子圆十五年不相闻一日辱和猥句更号皓隠因复奉寄 》
- 难将前事问渔樵 出自 [宋] 王安石 ·《自金陵如丹阳道中有感 》
- 拟将生理付渔樵 出自 [宋] 强至 ·《待次陛对已再见春感怀成篇 》
- 逝将争席朋樵渔 出自 [宋] 刘一止 ·《送楼伴张吏部还朝一首 》
- 渔樵将晚会平潭 出自 [宋] 刘攽 ·《承天寺翠景亭 其一 》
- 欲将吾道付樵渔 出自 [宋] 曾巩 ·《羁游 》
- 共将诗酒狎樵渔 出自 [宋] 章惇 ·《寄苏子瞻 》
- 拟将物化问渔樵 出自 [宋] 何梦桂 ·《感兴 其二 》
- 请载渔樵当日语 出自 [宋] 陈棣 ·《钓濑渔樵行送严守苏伯业赴阙 》
- 政成当遣乐樵渔 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送苏师德主簿领赴官和州 》