首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 与雪舟杨子圆十五年不相闻一日辱和猥句更号皓隠因复奉寄 > 已将身世混樵渔

“已将身世混樵渔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“已将身世混樵渔”出自哪首诗？

答案： “已将身世混樵渔”出自： 宋代 艾性夫的 《与雪舟杨子圆十五年不相闻一日辱和猥句更号皓隠因复奉寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐ jiāng shēn shì hùn qiáo yú ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“已将身世混樵渔”的上一句是什么？

答案： “已将身世混樵渔”的上一句是： 羞把长裾事走趋 , 诗句拼音为：xiū bǎ cháng jū shì zǒu qū ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“已将身世混樵渔”的下一句是什么？

答案： “已将身世混樵渔”的下一句是： 畏途咫尺如千里 , 诗句拼音为： wèi tú zhǐ chǐ rú qiān lǐ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“已将身世混樵渔”全诗

与雪舟杨子圆十五年不相闻一日辱和猥句更号皓隠因复奉寄 (yǔ xuě zhōu yáng zǐ yuán shí wǔ nián bù xiāng wén yī rì rǔ hé wěi jù gèng hào hào yǐn yīn fù fèng jì)

。 朝代：宋 。    作者： 艾性夫。

羞把长裾事走趋，已将身世混樵渔。
畏途咫尺如千里，老友多年欠一书。
最喜山人题皓隠，莫教帝画到幽居。
欲寻载雪舟边路，来为盘翁赋遂初。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平平平平仄仄平。

xiū bǎ cháng jū shì zǒu qū ， yǐ jiāng shēn shì hùn qiáo yú 。
wèi tú zhǐ chǐ rú qiān lǐ ， lǎo yǒu duō nián qiàn yī shū 。
zuì xǐ shān rén tí hào yǐn ， mò jiào dì huà dào yōu jū 。
yù xún zǎi xuě zhōu biān lù ， lái wèi pán wēng fù suì chū 。

“已将身世混樵渔”繁体原文

與雪舟楊子圓十五年不相聞一日辱和猥句更號皓隠因復奉寄

羞把長裾事走趨，已將身世混樵漁。
畏途咫尺如千里，老友多年欠一書。
最喜山人題皓隠，莫教帝畫到幽居。
欲尋載雪舟邊路，來爲槃翁賦遂初。

“已将身世混樵渔”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
羞把长裾事走趋，已将身世混樵渔。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
畏途咫尺如千里，老友多年欠一书。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
最喜山人题皓隠，莫教帝画到幽居。

仄平仄仄平平仄，平平平平仄仄平。
欲寻载雪舟边路，来为盘翁赋遂初。

“已将身世混樵渔”全诗注音

xiū bǎ cháng jū shì zǒu qū ， yǐ jiāng shēn shì hùn qiáo yú 。

羞把长裾事走趋，已将身世混樵渔。

wèi tú zhǐ chǐ rú qiān lǐ ， lǎo yǒu duō nián qiàn yī shū 。

畏途咫尺如千里，老友多年欠一书。

zuì xǐ shān rén tí hào yǐn ， mò jiào dì huà dào yōu jū 。

最喜山人题皓隠，莫教帝画到幽居。

yù xún zǎi xuě zhōu biān lù ， lái wèi pán wēng fù suì chū 。

欲寻载雪舟边路，来为盘翁赋遂初。

“已将身世混樵渔”全诗翻译

译文：

羞愧地放下长裾，将生平身世混于从事樵渔之中。
畏惧这旅途短距离却仿佛千里，与老友多年未倾心信赠一封书信。
最喜欢山间隐士题写我居所的名字，切勿让皇帝的画师到达幽居。
欲寻找载雪舟的轨迹，沿着那山间小径前行，为了向盘翁的精神致以最初的赋诗。

总结：

诗人表现了自己隐逸的生活态度，感到羞愧地远离尘世，过着质朴的生活，却也在畏惧和孤独中徘徊。他对友情的渴望和怀念，以及对名利的淡漠也在诗中体现。诗人最欣赏山中隐士的境界，希望自己的隐居不会被外界干扰。他想寻找一个神秘人物的足迹，为其赋诗传承。整首诗抒发了诗人对隐逸生活和内心情感的表达。

“已将身世混樵渔”诗句作者艾性夫介绍：

艾性夫（《四库全书》据《江西通志》作艾性，并谓疑传刻脱一夫字），字天谓，抚州（今属江西）人。宋末曾应科举，曾否入仕不详。以能诗与叔可（无可）、宪可（元德）并称“抚州三艾”。宋亡，浪游各地，与遗民耆老多有结交，斥仕元者爲“兽心犹办死报主，人面却甘生事仇”（《义马冢》），挽谢枋得诗称“千古六经俱扫地，独公一柱肯擎天”。据明曹安《谰言长语》谓於成化五年在元江见一诗集，署江浙道提举艾性夫作，知其晚年亦曾仕元。核诸集中《留城寄旷翁》“吾年七十入城府，君更老吾仍出山，早岁相期作深隠，至今头白未能闲”，当指出仕事。有《剩语》及《孤山晚稿》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《剩语》二卷。　艾性夫诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校《诗渊》所录诗。新辑集外诗编爲第三卷。更多...

“已将身世混樵渔”相关诗句：

“已将身世混樵渔”每个字的意思：

包含“已将身世混樵渔”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂