“待把渔樵足画图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“待把渔樵足画图”出自哪首诗?
答案: “待把渔樵足画图”出自: 宋代 洪适的 《隆庭竹至四绝句 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dài bǎ yú qiáo zú huà tú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“待把渔樵足画图”的上一句是什么?
答案:
“待把渔樵足画图”的上一句是: 闲将草木供诗戏 , 诗句拼音为: xián jiāng cǎo mù gòng shī xì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“待把渔樵足画图”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“待把渔樵足画图”已经是最后一句了。
“待把渔樵足画图”全诗
隆庭竹至四绝句 其一 (lóng tíng zhú zhì sì jué jù qí yī)
忆昨分抄种树书,三荆今古美同株。
闲将草木供诗戏,待把渔樵足画图。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“待把渔樵足画图”繁体原文
隆庭竹至四絕句 其一
憶昨分抄種樹書,三荆今古美同株。
閑將草木供詩戲,待把漁樵足畫圖。
“待把渔樵足画图”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
忆昨分抄种树书,三荆今古美同株。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
闲将草木供诗戏,待把渔樵足画图。
“待把渔樵足画图”全诗注音
忆昨分抄种树书,三荆今古美同株。
闲将草木供诗戏,待把渔樵足画图。
“待把渔樵足画图”全诗翻译
译文:
忆起昨天,分别抄写了有关种植树木的书籍,三荆(指楚地、荆州、河南)的现在和古代同样美丽,就像同一株树木一样茁壮。
闲暇之余,以草木为题材写诗戏谑,待我将渔猎和樵采的经历都充实进我的画作中。
总结:
诗人回忆起过去读书抄写树木种植的知识,认为现在的楚地和古代一样美丽。他在闲暇时会以草木为题材写诗戏谑,希望将自己的渔猎和樵采经历都绘制成画。
“待把渔樵足画图”相关诗句:
- 待把渔樵足画图 出自 [宋] 洪适 ·《隆庭竹至四绝句 其一 》
- 渔樵把臂便成交 出自 [宋] 苏辙 ·《乘小舟出筠江二首 其二 》
- 莫把渔樵谩自宽 出自 [唐] 黄滔 ·《寓题 》
- 且将图史当渔樵 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿八咏 中隐堂 》
- 只图深巷乐樵渔 出自 [宋] 华岳 ·《幽居 》
- 渔樵古画间 出自 [宋] 强至 ·《山中遇雨 》
- 足以乐樵渔 出自 [宋] 崔黄臣 ·《和陈述古仙居岩老堂诗 》
- 画出渔樵有深意 出自 [宋] 张舜民 ·《京兆安汾叟赴辟临洮幕府南舒李君自画阳关图并诗以送行浮休居士爲继其後 》
- 橘里渔樵画不成 出自 [宋] 刘应时 ·《送人还会稽 》
- 渔童樵青足驱使 出自 [宋] 汪莘 ·《访吴安抚命赋诗竹洲中有静香亭长堤静观斋舞雩亭 》
- 樵渔真足豁忧煎 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵次公 其二 》
- 牛阑樵担画图中 出自 [宋] 陆游 ·《晓晴肩舆至湖上 》
- 渔蓑入画图 出自 [宋] 舒亶 ·《和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首 其九 》
- 忍把画图看 出自 [宋] 郑起潜 ·《题蜀道难图 》
- 只欠渔舟凑画图 出自 [宋] 杜范 ·《偶咏玉簪花 》
- 向晚渔蓑入画图 出自 [宋] 蔡戡 ·《奉和子真学士咏雪之什 》
- 渔艇添成古图画 出自 [宋] 王谌 ·《题云海亭 》
- 正欠渔簔入画图 出自 [宋] 王庭珪 ·《正月二十立春观雪次韵向文刚 》
- 添个渔竿入画图 出自 [宋] 舒邦佐 ·《赠画鱼童秀才 》
- 不用渔蓑苦图画 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《再和二首 其二 》