“当时题壁是前身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当时题壁是前身”出自哪首诗?
答案: “当时题壁是前身”出自: 宋代 黄庭坚的 《书舞阳西寺旧题处》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng shí tí bì shì qián shēn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“当时题壁是前身”的上一句是什么?
答案:
“当时题壁是前身”的上一句是: 万事纷纷日日新 , 诗句拼音为:wàn shì fēn fēn rì rì xīn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“当时题壁是前身”的下一句是什么?
答案: “当时题壁是前身”的下一句是: 寺僧物色来相访 , 诗句拼音为: sì sēng wù sè lái xiāng fǎng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“当时题壁是前身”全诗
书舞阳西寺旧题处 (shū wǔ yáng xī sì jiù tí chù)
万事纷纷日日新,当时题壁是前身。
寺僧物色来相访,我似昔人非昔人。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“当时题壁是前身”繁体原文
書舞陽西寺舊題處
萬事紛紛日日新,當時題壁是前身。
寺僧物色來相訪,我似昔人非昔人。
“当时题壁是前身”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
万事纷纷日日新,当时题壁是前身。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
寺僧物色来相访,我似昔人非昔人。
“当时题壁是前身”全诗注音
万事纷纷日日新,当时题壁是前身。
寺僧物色来相访,我似昔人非昔人。
“当时题壁是前身”全诗翻译
译文:
万事纷纷日日新,每一天都带来新的变化。当时在墙壁上题写的是我以前的身份。
寺庙的僧人物色我前来拜访,我看起来像过去的人,但其实我已经不是过去的我了。
总结:这段古文描述了时间不断流逝,万物瞬息万变。主人公曾在墙壁上题写过自己的身份,而如今他的身份和过去已经不同。有人前来拜访他,尽管他的外貌看起来像过去的自己,但实际上已经经历了变化。这篇古文折射了生命和变迁的不可逆转性。
“当时题壁是前身”总结赏析
赏析:这首诗是黄庭坚创作的,表达了时光流转、万事不断变迁的主题。诗人在书舞阳西寺的旧题处,回忆当初自己题壁的情景,不禁感慨万物生生不息,时光流转不停。他曾经在这里题壁,但现在时光已过,他自己也变得不同,故地重游却已非昔日之人。
在诗中,黄庭坚通过寺僧的物色来相访,强调了时间的推移,也暗示了人事的变迁。诗人的自我认知也在诗中得以体现,他承认自己已经不再是当初的那个人,这一点体现在“我似昔人非昔人”的表述中。
“当时题壁是前身”相关诗句:
- 当时题壁是前身 出自 [宋] 黄庭坚 ·《书舞阳西寺旧题处 》
- 素壁时见前人题 出自 [宋] 陆游 ·《法云寺 》
- 前身当是陶渊明 出自 [宋] 吕氏 ·《句 》
- 忆着当时身是胆 出自 [宋] 李曾伯 ·《戊戌冬护军援庐濡自栅江入今日过之恍然如昨梦因成 》
- 山前溪是当时水 出自 [宋] 古汴高士 ·《桃源 》
- 我身只是前时命 出自 [宋] 陈藻 ·《刘騂子初冠勉以诗 》
- 扫壁前题出 出自 [唐] 李频 ·《和太学赵鸿博士归蔡中 》
- 前朝题壁士 出自 [宋] 方回 ·《旅次感事 》
- 看尽当年题壁处 出自 [宋] 陈师道 ·《登凤凰山怀子瞻 其二 》
- 扫壁题诗当画看 出自 [宋] 张至龙 ·《紫微阁赠凌丹士 》
- 当年醉里题壁处 出自 [宋] 杨万里 ·《正月十二日游东坡白鹤峰故居其北思无邪斋真蹟犹存 》
- 认题扫壁说前辈 出自 [宋] 张鎡 ·《夜宿龙井广福寺分韵得来字 》
- 看尽壁间前後题 出自 [宋] 白玉蟾 ·《过石梯 》
- 萧寺前题粉壁在 出自 [宋] 张士逊 ·《雍熙中植桐于萧寺壬辰登科後告老来寺留题 》
- 题诗屋壁是亲书 出自 [宋] 杨亿 ·《衢州阮比部学士得假归乡见过陋止留题诗什因以谢之 》
- 却是北人题记壁 出自 [宋] 谢翱 ·《吴山谒祠 》
- 修廊半是题诗壁 出自 [宋] 艾性夫 ·《荐福寺 》
- 时有诗题壁 出自 [宋] 陈着 ·《俞荪墅示以杂兴四首乃用危骊塘所次唐子西韵因次韵 其九 》
- 东郡时题壁 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 旧时题数壁 出自 [宋] 释斯植 ·《题天竺岩栖山房 》