首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 答毅夫遗橘株之什三首 其一 > 报之琼玖如投李

“报之琼玖如投李”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“报之琼玖如投李”出自哪首诗？

答案： “报之琼玖如投李”出自： 宋代 陆佃的 《答毅夫遗橘株之什三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bào zhī qióng jiǔ rú tóu lǐ ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题2：“报之琼玖如投李”的上一句是什么？

答案： “报之琼玖如投李”的上一句是： 树争贫富没多株 , 诗句拼音为： shù zhēng pín fù méi duō zhū ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题3：“报之琼玖如投李”的下一句是什么？

答案： “报之琼玖如投李”的下一句是： 遗以珩璜恍弋鳬 , 诗句拼音为： yí yǐ héng huáng huǎng yì fú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“报之琼玖如投李”全诗

答毅夫遗橘株之什三首 其一 (dá yì fū yí jú zhū zhī shén sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆佃。

平生希慕范莱芜，耻把耕耘一问奴。
碑较智愚能几里，树争贫富没多株。
报之琼玖如投李，遗以珩璜恍弋鳬。
传语小城休负固，元侯今後不言无。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

píng shēng xī mù fàn lái wú ， chǐ bǎ gēng yún yī wèn nú 。
bēi jiào zhì yú néng jǐ lǐ ， shù zhēng pín fù méi duō zhū 。
bào zhī qióng jiǔ rú tóu lǐ ， yí yǐ héng huáng huǎng yì fú 。
chuán yǔ xiǎo chéng xiū fù gù ， yuán hóu jīn hòu bù yán wú 。

“报之琼玖如投李”繁体原文

答毅夫遺橘株之什三首 其一

平生希慕范萊蕪，恥把耕耘一問奴。
碑較智愚能幾里，樹爭貧富沒多株。
報之瓊玖如投李，遺以珩璜恍弋鳬。
傳語小城休負固，元侯今後不言無。

“报之琼玖如投李”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平生希慕范莱芜，耻把耕耘一问奴。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
碑较智愚能几里，树争贫富没多株。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
报之琼玖如投李，遗以珩璜恍弋鳬。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
传语小城休负固，元侯今後不言无。

“报之琼玖如投李”全诗注音

píng shēng xī mù fàn lái wú ， chǐ bǎ gēng yún yī wèn nú 。

平生希慕范莱芜，耻把耕耘一问奴。

bēi jiào zhì yú néng jǐ lǐ ， shù zhēng pín fù méi duō zhū 。

碑较智愚能几里，树争贫富没多株。

bào zhī qióng jiǔ rú tóu lǐ ， yí yǐ héng huáng huǎng yì fú 。

报之琼玖如投李，遗以珩璜恍弋鳬。

chuán yǔ xiǎo chéng xiū fù gù ， yuán hóu jīn hòu bù yán wú 。

传语小城休负固，元侯今後不言无。

“报之琼玖如投李”全诗翻译

译文：
平生我非常仰慕范莱芜，感到羞愧自己只是个务农之人。范莱芜的文采智慧超越了几里之外，而我这个农夫所拥有的财富也只是微不足道的几株树木。听说有人向琼玖投资，结果获得了宝贵的珍宝和玉器，就像有人猎取到了野鸭子一样。传说小城不再固执，希望能保持这种底蕴。而我们的元侯今后也不会再说“无能”。
总结：全文表达了作者对范莱芜的崇敬之情，自嘲自己的平凡和贫穷，以及对传言的警惕，希望能拥有智慧和财富。

“报之琼玖如投李”总结赏析

这是陆佃的《答毅夫遗橘株之什三首 其一》。这首诗主题深刻，描写了作者对友人毅夫遗留的橘株的思考和感慨。
在第一部分，诗人表达了他一直以来对范莱芜的景仰和对农耕生活的尊重。他感到羞耻自己没有像毅夫那样勤劳耕耘。
在第二部分，他通过提到"碑较智愚能几里"和"树争贫富没多株"，强调了智慧和财富的相对无足轻重。他认为真正重要的是智慧和品德，而不是物质财富。
在第三部分，诗人提到了"报之琼玖如投李，遗以珩璜恍弋鳬"，表达了对毅夫的感激之情。他认为毅夫的慷慨赠予就像投李报琼玖一样宝贵。最后，诗人鼓励小城的人们珍惜这份财富，不要轻言放弃。
标签:
- 颂扬友情
- 农耕生活
- 慷慨赠予
- 品德至上

“报之琼玖如投李”诗句作者陆佃介绍：

陆佃（一○四二～一一○二），字农师，越州山阴（今浙江绍兴）人。神宗熙宁三年（一○七○）进士，授蔡州推官。初置五路学，选爲郓州教授。召补国子监直讲，加集贤校理、崇政殿说书。元丰定官制，擢中书舍人、给事中。哲宗立，迁吏部侍郎，徙礼部。以龙图阁待制知颍州，徙知邓州。元佑七年（一○九二），知江宁府（《景定建康志》卷一三）。绍圣初知泰州，改海州，移蔡州。徽宗即位，召爲礼部侍郎，迁吏部尚书。建中靖国元年（一一○一），除中大夫、尚书右丞，转尚书左丞（《宋史·宰辅表》三）。崇宁元年，出知亳州（《宋宰辅编年录》卷一一），数月卒，年六十一。赠太师、楚国公（《渭南文集》卷三四《陆郎中墓志铭》）。有《陶山集》二十卷（《直斋书录解题》），已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷；并有《尔雅新义》、《埤雅》传世。《宋史》卷三四三有传。陆佃诗，以影印文渊阁《四库全书》本（其中诗三卷）爲底本。另辑得集外诗一首，附于卷末。更多...

“报之琼玖如投李”相关诗句：

“报之琼玖如投李”每个字的意思：

包含“报之琼玖如投李”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂