“天上屯云撮得来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天上屯云撮得来”出自哪首诗?
答案: “天上屯云撮得来”出自: 宋代 吴潜的 《喜雨和史司直二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān shàng tún yún cuō dé lái ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“天上屯云撮得来”的上一句是什么?
答案:
“天上屯云撮得来”的上一句是: 六丁海面揭封回 , 诗句拼音为:liù dīng hǎi miàn jiē fēng huí
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“天上屯云撮得来”的下一句是什么?
答案: “天上屯云撮得来”的下一句是: 连月不曾听澍雨 , 诗句拼音为: lián yuè bù céng tīng shù yǔ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“天上屯云撮得来”全诗
喜雨和史司直二首 其一 (xǐ yǔ hé shǐ sī zhí èr shǒu qí yī)
六丁海面揭封回,天上屯云撮得来。
连月不曾听澍雨,今年方始见轰雷。
定知水畎移秧插,底用泥涂把谷栽。
闻说君王勤露祷,固应妖魃不能灾。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“天上屯云撮得来”繁体原文
喜雨和史司直二首 其一
六丁海面揭封回,天上屯雲撮得來。
連月不曾聽澍雨,今年方始見轟雷。
定知水畎移秧插,底用泥塗把穀栽。
聞說君王勤露禱,固應妖魃不能災。
“天上屯云撮得来”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
六丁海面揭封回,天上屯云撮得来。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
连月不曾听澍雨,今年方始见轰雷。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
定知水畎移秧插,底用泥涂把谷栽。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闻说君王勤露祷,固应妖魃不能灾。
“天上屯云撮得来”全诗注音
六丁海面揭封回,天上屯云撮得来。
连月不曾听澍雨,今年方始见轰雷。
定知水畎移秧插,底用泥涂把谷栽。
闻说君王勤露祷,固应妖魃不能灾。
“天上屯云撮得来”全诗翻译
译文:
六丁海面解封归来,天空聚云随意拾取。
连续的几个月未曾享受滋润的雨水,今年才初次见到震耳欲聋的雷声。
必然会知道水田边移动秧苗插入,底下则用泥土覆盖种植谷物。
听闻君王勤于显露虔诚的祷告,自然应该不会受到邪灵魔怪的祸害。
总结:
诗中表现了海面解封、天气变化以及农事活动等情景,通过君王祷告的描述,强调了其能够抵御灾害的能力。
“天上屯云撮得来”相关诗句:
- 天上屯云撮得来 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨和史司直二首 其一 》
- 向来天步屯云雷 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰三首 其三 》
- 上拟屯云根 出自 [唐] 孟翔 ·《奉和郎中游仙山四瀑布兼寄李吏部包秘监判官 》
- 岭上白云屯 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其六 》
- 云华衣上屯 出自 [唐] 颜真卿 ·《登岘山观李左相石尊联句 》
- 乌云屯了白云屯 出自 [宋] 释心月 ·《方岩 》
- 政得进屯云霄营 出自 [唐] 陈元光 ·《其二 》
- 上皇归马若云屯 出自 [唐] 李白 ·《上皇西巡南京歌十首 十 》
- 黄云屯屯宴宾客 出自 [宋] 郭祥正 ·《鹦鹉洲行 》
- 青天白云屯 出自 [宋] 朱熹 ·《下元节假行视陂塘因与宾友挈儿甥出郭登山归赋二诗示子直春卿及折桂云谷并写呈郡中诸寮友 》
- 天兵屯塞云 出自 [唐] 武元衡 ·《河东赠别链师 》
- 天时安得久屯蒙 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔兄书斋言志 其二 》
- 来者如屯云 出自 [宋] 李纲 ·《闻山东盗所谓丁一箭者拥数万衆临江破黄州官吏皆保武昌江湖间骚然未知备御之策感而赋诗 》
- 浪涌云屯天一罅 出自 [宋] 孙觌 ·《过洞庭 》
- 入门天厩皆云屯 出自 [唐] 杜甫 ·《沙苑行 》
- 屯云不散讶天低 出自 [宋] 陈造 ·《马息山 》
- 宪天重屋讶云屯 出自 [宋] 冯熙载 ·《宣和七年十二月二十一日就睿谟殿张灯预赏元宵曲燕应制 》
- 天兵百万方云屯 出自 [宋] 强至 ·《送李去病杨元老 》
- 天地不复屯云雷 出自 [宋] 王安石 ·《和王微之登高斋三首 其二 》
- 天上云霓不得高 出自 [宋] 晁说之 ·《谒岳庙 》