“入门天厩皆云屯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“入门天厩皆云屯”出自哪首诗?
答案: “入门天厩皆云屯”出自: 唐代 杜甫的 《沙苑行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rù mén tiān jiù jiē yún tún ,诗句平仄: 。
问题2:“入门天厩皆云屯”的上一句是什么?
答案:
“入门天厩皆云屯”的上一句是: 王有虎臣司苑门 , 诗句拼音为: wáng yǒu hǔ chén sī yuàn mén
,诗句平仄: 。
问题3:“入门天厩皆云屯”的下一句是什么?
答案: “入门天厩皆云屯”的下一句是: 驌骦一骨独当御 , 诗句拼音为: sù shuāng yī gǔ dú dāng yù ,诗句平仄:仄。
“入门天厩皆云屯”全诗
沙苑行 (shā yuàn xíng)
君不见左辅白沙如白水,缭以周墙百余里。
龙媒昔是渥洼生,汗血今称献於此。
苑中騋牝三千匹,丰草青青寒不死。
食之豪健西域无,每岁攻驹冠边鄙。
王有虎臣司苑门,入门天厩皆云屯。
驌骦一骨独当御,春秋二时归至尊。
至尊内外马盈亿,伏枥在垧空大存。
逸羣绝足信殊杰,倜傥权奇难具论。
累累塠阜藏奔突,往往坡陀纵超越。
角壮飜同糜鹿游,浮身簸荡鼋鼍窟。
泉出巨鱼长比人,丹砂作尾黄金鳞。
岂知异物同精气,虽未成龙亦有神。
平仄仄仄仄仄平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平○○平仄。
仄○平仄○平仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平○平仄。
○仄仄平○仄平,仄平平仄平平平。
仄?仄仄仄○仄,平平仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄○。
○○?仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。
平仄仄平○仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“入门天厩皆云屯”繁体原文
沙苑行
君不見左輔白沙如白水,繚以周牆百餘里。
龍媒昔是渥洼生,汗血今稱獻於此。
苑中騋牝三千匹,豐草青青寒不死。
食之豪健西域無,每歲攻駒冠邊鄙。
王有虎臣司苑門,入門天廄皆雲屯。
驌骦一骨獨當御,春秋二時歸至尊。
至尊內外馬盈億,伏櫪在坰空大存。
逸羣絕足信殊傑,倜儻權奇難具論。
纍纍塠阜藏奔突,往往坡陀縱超越。
角壯飜同糜鹿遊,浮身簸蕩黿鼉窟。
泉出巨魚長比人,丹砂作尾黃金鱗。
豈知異物同精氣,雖未成龍亦有神。
“入门天厩皆云屯”韵律对照
平仄仄仄仄仄平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
君不见左辅白沙如白水,缭以周墙百余里。
平平仄仄仄平平,仄仄平○○平仄。
龙媒昔是渥洼生,汗血今称献於此。
仄○平仄○平仄,平仄平平平仄仄。
苑中騋牝三千匹,丰草青青寒不死。
仄平平仄平仄平,仄仄平平○平仄。
食之豪健西域无,每岁攻驹冠边鄙。
○仄仄平○仄平,仄平平仄平平平。
王有虎臣司苑门,入门天厩皆云屯。
仄?仄仄仄○仄,平平仄平平仄平。
驌骦一骨独当御,春秋二时归至尊。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。
至尊内外马盈亿,伏枥在垧空大存。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄○。
逸羣绝足信殊杰,倜傥权奇难具论。
○○?仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
累累塠阜藏奔突,往往坡陀纵超越。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。
角壮飜同糜鹿游,浮身簸荡鼋鼍窟。
平仄仄平○仄平,平平仄仄平平平。
泉出巨鱼长比人,丹砂作尾黄金鳞。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
岂知异物同精气,虽未成龙亦有神。
“入门天厩皆云屯”全诗注音
君不见左辅白沙如白水,缭以周墙百余里。
龙媒昔是渥洼生,汗血今称献於此。
苑中騋牝三千匹,丰草青青寒不死。
食之豪健西域无,每岁攻驹冠边鄙。
王有虎臣司苑门,入门天厩皆云屯。
驌骦一骨独当御,春秋二时归至尊。
至尊内外马盈亿,伏枥在垧空大存。
逸羣绝足信殊杰,倜傥权奇难具论。
累累塠阜藏奔突,往往坡陀纵超越。
角壮飜同糜鹿游,浮身簸荡鼋鼍窟。
泉出巨鱼长比人,丹砂作尾黄金鳞。
岂知异物同精气,虽未成龙亦有神。
“入门天厩皆云屯”全诗翻译
译文:
你可曾见过左辅白沙,如同白水一般,环绕着周长百余里的城墙。龙媒昔日生活在渥洼之中,如今汗血称为献给这里的美名。苑中有着三千匹骏马,牝马健壮,即使在丰富的青草中也不会死去。食之豪健,连西域也没有比得上的。每年都有攻取边鄙之地,得到冠军的马驹。王有着虎臣来守卫苑门,进入门口的天厩都能听到马儿的呼啸声。驌骦是唯一能胜任驾驭的骏马,春天和秋天,它回到至尊的驾驶位。至尊内外,马儿的数量超过亿只,它们忠诚地待在宽敞的马厩中。这些出类拔萃的马匹表现出非凡的力量,无可比拟,出类拔萃,难以言表。它们冲过重重堤防,奔腾超越。角壮飞扬,与糜鹿一起自由奔跑,浮身簸荡在鼋鼍的巢穴中。泉水喷涌而出,巨大的鱼儿比人还长,尾巴由丹砂制成,金色的鳞片闪耀着光芒。岂能知道这些异物与我们拥有相同的精气,即使它们还未成为龙,也具有神奇的力量。
“入门天厩皆云屯”相关诗句:
- 入门天厩皆云屯 出自 [唐] 杜甫 ·《沙苑行 》
- 此马初入天厩时 出自 [宋] 何麟瑞 ·《天马歌 》
- 铁骑皆云屯 出自 [唐] 高适 ·《同李员外贺哥舒大夫破九曲之作 》
- 云屯皆壮士 出自 [宋] 袁说友 ·《被旨许浦閲舟归 》
- 飞龙天厩隘云稠 出自 [宋] 陈深 ·《题唐圉人调马图 》
- 顷刻城下皆云屯 出自 [宋] 孔平仲 ·《奉天行 》
- 云屯禁旅皆貔貅 出自 [宋] 章甫 ·《寄题郭侯至喜堂 》
- 屯门虽云高 出自 [唐] 韩愈 ·《赠别元十八协律六首 六 》
- 溪门云复屯 出自 [宋] 邵雍 ·《过永济桥二首 其二 》
- 小臣衔命入云屯 出自 [宋] 袁说友 ·《閲兵给赉 》
- 蚁阵分屯屯荜门 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春日遣兴 》
- 踏门画史如云屯 出自 [宋] 李彭 ·《赋张邈所画山水图 》
- 门外车马如云屯 出自 [唐] 高适 ·《杂曲歌辞 邯郸少年行 》
- 踵门父老如云屯 出自 [宋] 陈师道 ·《寄滕县李奉议 》
- 外厩皆是麒麟儿 出自 [宋] 刘攽 ·《天马行 》
- 乌云屯了白云屯 出自 [宋] 释心月 ·《方岩 》
- 黄云屯屯宴宾客 出自 [宋] 郭祥正 ·《鹦鹉洲行 》
- 天兵屯塞云 出自 [唐] 武元衡 ·《河东赠别链师 》
- 青天白云屯 出自 [宋] 朱熹 ·《下元节假行视陂塘因与宾友挈儿甥出郭登山归赋二诗示子直春卿及折桂云谷并写呈郡中诸寮友 》
- 天地不复屯云雷 出自 [宋] 王安石 ·《和王微之登高斋三首 其二 》