“焉得万里沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“焉得万里沙”出自哪首诗?
答案: “焉得万里沙”出自: 宋代 韩淲的 《秋怀 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yān dé wàn lǐ shā ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“焉得万里沙”的上一句是什么?
答案:
“焉得万里沙”的上一句是: 空戴头上冠 , 诗句拼音为: kōng dài tóu shàng guān
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“焉得万里沙”的下一句是什么?
答案: “焉得万里沙”的下一句是: 校猎驰雕鞍 , 诗句拼音为: xiào liè chí diāo ān ,诗句平仄:仄仄平平平。
“焉得万里沙”全诗
秋怀 其五 (qiū huái qí wǔ)
秋月从天来,照人光清寒。
起舞或四顾,夜色明飞栏。
举杯与之笑,不知颓玉山。
醉倒复自起,挥手扪天关。
衡门终局促,空戴头上冠。
焉得万里沙,校猎驰雕鞍。
平仄○平平,仄平平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
平平平仄仄,○仄平仄○。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
“焉得万里沙”繁体原文
秋懷 其五
秋月從天來,照人光清寒。
起舞或四顧,夜色明飛欄。
舉杯與之笑,不知頹玉山。
醉倒復自起,揮手捫天關。
衡門終局促,空戴頭上冠。
焉得萬里沙,校獵馳雕鞍。
“焉得万里沙”韵律对照
平仄○平平,仄平平平平。
秋月从天来,照人光清寒。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
起舞或四顾,夜色明飞栏。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
举杯与之笑,不知颓玉山。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
醉倒复自起,挥手扪天关。
平平平仄仄,○仄平仄○。
衡门终局促,空戴头上冠。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
焉得万里沙,校猎驰雕鞍。
“焉得万里沙”全诗注音
秋月从天来,照人光清寒。
起舞或四顾,夜色明飞栏。
举杯与之笑,不知颓玉山。
醉倒复自起,挥手扪天关。
衡门终局促,空戴头上冠。
焉得万里沙,校猎驰雕鞍。
“焉得万里沙”全诗翻译
译文:
秋天的月亮从天空中升起,照耀着人间,散发出清冷的光芒。有人起舞或四处张望,夜色明亮,仿佛飞舞在栏杆上。有人举起酒杯与月亮共笑,却不知道高耸的玉山已然颓败。他们醉倒了又自己爬起,挥手触摸着天空的关卡。衡门终究是关闭的,时间匆匆流逝,空留头上的冠冕。焉能得到遥远的万里沙漠,驾着骏马雕鞍猎物。
全诗写秋夜,描绘了人们在月下欢聚畅饮,有的人借酒浓情,不觉时光流逝;有的人豪情万丈,直欲腾飞扪天;但衡门闭合,时光无情,最终还是无法达到理想中的远方。通过描写人们的行为和心情,反映了人生的短暂和无常。
“焉得万里沙”相关诗句:
- 焉得万里沙 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其五 》
- 安得万里沙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵杨明叔见饯十首 其六 》
- 千里焉得辞 出自 [宋] 熊禾 ·《送胡双湖归新安 》
- 焉知万里连云色 出自 [唐] 褚载 ·《长城 》
- 焉得一万人 出自 [唐] 杜甫 ·《塞芦子 》
- 焉得三万六千日 出自 [宋] 方回 ·《赠秋蓬王相士 》
- 焉得万笔千缣缃 出自 [宋] 方回 ·《赠医士清溪居士丘通甫 》
- 沙碛万里 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》
- 万里尽黄沙 出自 [唐] 佚名 ·《至墨离海奉怀敦煌知己 》
- 风沙万里行 出自 [唐] 钱起 ·《送郑书记 》
- 沙场三万里 出自 [唐] 乔备 ·《出塞 》
- 沙鸥万里驯 出自 [宋] 王庭珪 ·《和胡观光惠诗兼致守倅招延之意 》
- 黄沙一万里 出自 [唐] 刘长卿 ·《从军六首 四 》
- 万里扬沙砾 出自 [唐] 崔融 ·《塞垣行 》
- 休寻万里沙 出自 [宋] 韩元吉 ·《送温伯玉二首 其一 》
- 黄沙三万里 出自 [宋] 严羽 ·《关山月 》
- 谁祠万里沙 出自 [宋] 洪适 ·《次韵汤阴寒食遇雨 》
- 寸金万里沙 出自 [宋] 释如珙 ·《禅人画师像请赞 其二 》
- 长沙万里余 出自 [宋] 陆游 ·《送王季嘉赴湖南漕司主管官 》
- 龙沙万里强 出自 [唐] 李商隐 ·《玄微先生 》