“黄沙三万里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄沙三万里”出自哪首诗？
答案： “黄沙三万里”出自： 宋代 严羽的 《关山月》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huáng shā sān wàn lǐ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“黄沙三万里”的上一句是什么？
答案：
“黄沙三万里”的上一句是： 应悲玉露寒 , 诗句拼音为： yìng bēi yù lù hán
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“黄沙三万里”的下一句是什么？
答案： “黄沙三万里”的下一句是： 何日是长安 , 诗句拼音为： hé rì shì cháng ān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“黄沙三万里”全诗
关山月 (guān shān yuè)
今夜关山月，偏能照马鞍。
卢龙征戍客，圆缺几回看。
遥想金闺里，应悲玉露寒。
黄沙三万里，何日是长安。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“黄沙三万里”繁体原文
關山月
今夜關山月，偏能照馬鞍。
盧龍征戍客，圓缺幾回看。
遥想金閨裏，應悲玉露寒。
黄沙三萬里，何日是長安。
“黄沙三万里”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
今夜关山月，偏能照马鞍。
平平平仄仄，平仄仄平平。
卢龙征戍客，圆缺几回看。
平仄平平仄，平平仄仄平。
遥想金闺里，应悲玉露寒。
平平平仄仄，平仄仄平平。
黄沙三万里，何日是长安。
“黄沙三万里”全诗注音
今夜关山月，偏能照马鞍。
卢龙征戍客，圆缺几回看。
遥想金闺里，应悲玉露寒。
黄沙三万里，何日是长安。
“黄沙三万里”全诗翻译
译文：
今夜关山上的明亮月光，正好能照亮马鞍。
像卢龙征戍的客人一样，月亮也圆了又缺，已经看过几次了。
遥想起金闺中的美人，一定在寒冷的玉露下感到悲伤。
黄沙遍布三万里，不知何时才能到达长安城。
“黄沙三万里”相关诗句：
- 黄沙三万里 出自 [宋] 严羽 ·《关山月 》
- 万里尽黄沙 出自 [唐] 佚名 ·《至墨离海奉怀敦煌知己 》
- 黄沙一万里 出自 [唐] 刘长卿 ·《相和歌辞 从军行六首 六 》
- 黄沙一万里 出自 [唐] 刘长卿 ·《从军六首 四 》
- 但见黄沙万里来 出自 [宋] 严羽 ·《塞下曲六首 其三 》
- 黄沙万里暮天远 出自 [宋] 吴潜 ·《平山堂 》
- 黄沙万里白草枯 出自 [唐] 岑参 ·《玉门关盖将军歌 》
- 九曲黄河万里沙 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浪淘沙九首 一 》
- 黄沙万里归兵戎 出自 [宋] 薛魁祥 ·《诗一首 》
- 厌见尘沙万里黄 出自 [宋] 刘敞 ·《至日早起 》
- 九曲黄河万里沙 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 浪淘沙 一 》
- 沙场三万里 出自 [唐] 乔备 ·《出塞 》
- 黄道三十六万里 出自 [宋] 宋无 ·《天马歌 》
- 三万里之黄河入东海 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜歌 》
- 三里五里沙路平 出自 [宋] 戴表元 ·《丙午清明日青塘道中 》
- 千里尘沙黄 出自 [宋] 吴芾 ·《和林大任上许守喜雨 》
- 万古一黄沙 出自 [宋] 严羽 ·《塞下绝句 》
- 沙碛万里 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》
- 黄河曲里沙爲岸 出自 [唐] 高适 ·《夜别韦司士得城字 》
- 黄沙碛里无流水 出自 [唐] 屈同仙 ·《燕歌行 》