“禅枝栖衆鸟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“禅枝栖衆鸟”出自哪首诗?

答案:禅枝栖衆鸟”出自: 宋代 李牧 《次韵曾端伯晚过青山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chán zhī qī zhòng niǎo ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“禅枝栖衆鸟”的上一句是什么?

答案:禅枝栖衆鸟”的上一句是: 一村霜叶红 , 诗句拼音为: yī cūn shuāng yè hóng ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“禅枝栖衆鸟”的下一句是什么?

答案:禅枝栖衆鸟”的下一句是: 回首意无穷 , 诗句拼音为: huí shǒu yì wú qióng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“禅枝栖衆鸟”全诗

次韵曾端伯晚过青山 (cì yùn céng duān bǎi wǎn guò qīng shān)

朝代:宋    作者: 李牧

怪底尘劳破,青山在眼中。
竹桥低跨水,林磬小鸣风。
半岭暮云碧,一村霜叶红。
禅枝栖衆鸟,回首意无穷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

guài dǐ chén láo pò , qīng shān zài yǎn zhōng 。
zhú qiáo dī kuà shuǐ , lín qìng xiǎo míng fēng 。
bàn lǐng mù yún bì , yī cūn shuāng yè hóng 。
chán zhī qī zhòng niǎo , huí shǒu yì wú qióng 。

“禅枝栖衆鸟”繁体原文

次韻曾端伯晚過青山

怪底塵勞破,青山在眼中。
竹橋低跨水,林磬小鳴風。
半嶺暮雲碧,一村霜葉紅。
禪枝棲衆鳥,回首意無窮。

“禅枝栖衆鸟”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
怪底尘劳破,青山在眼中。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
竹桥低跨水,林磬小鸣风。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
半岭暮云碧,一村霜叶红。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
禅枝栖衆鸟,回首意无穷。

“禅枝栖衆鸟”全诗注音

guài dǐ chén láo pò , qīng shān zài yǎn zhōng 。

怪底尘劳破,青山在眼中。

zhú qiáo dī kuà shuǐ , lín qìng xiǎo míng fēng 。

竹桥低跨水,林磬小鸣风。

bàn lǐng mù yún bì , yī cūn shuāng yè hóng 。

半岭暮云碧,一村霜叶红。

chán zhī qī zhòng niǎo , huí shǒu yì wú qióng 。

禅枝栖衆鸟,回首意无穷。

“禅枝栖衆鸟”全诗翻译

译文:

怪底尘土劳碌破,青山在眼前。
竹桥低跨水,林中的磬儿轻轻鸣响着风。
半山岭上的云雾渐渐变得碧绿,一个村庄的树叶因霜而变红。
禅枝上栖息着众多的鸟儿,回首望去,心意无穷。
全文描写了一个山水田园的美景,清新宜人。青山环绕,清澈的水流从竹桥下流过,林中的磬儿随风轻响,山上的云雾缭绕,一处村庄因秋霜而变得红彤彤。禅枝上栖息着许多鸟儿,让人回首心生无限遐思。整篇古文通过描绘山水自然景色,展现了诗人对自然之美的赞美和对生活的思考。

“禅枝栖衆鸟”总结赏析

这首诗《次韵曾端伯晚过青山》是李牧创作的一首七言律诗。该诗以婉约的笔法,表达了诗人在青山幽境中的感受和思考。
赏析::
诗人以“怪底尘劳破”描绘了自己疲惫不堪的身体状况,暗示了他走了一段较长的路程。接着,他提到了“青山在眼中”,这里的青山象征着宁静和安宁,与前文的劳累形成了鲜明的对比。
诗中出现了竹桥、林磬和小鸣风等意象,这些意象都增添了诗意和宁静感。竹桥跨水,让人感到清新;林磬小鸣,使人陶醉于山野之间的宁静。而“半岭暮云碧,一村霜叶红”则勾画出了青山幽境的壮丽景色。
最后两句“禅枝栖衆鸟,回首意无穷”表达了诗人在这片山水之间感到无限的遐想和思考。禅枝栖鸟象征着心灵的宁静,也引导读者思考人生的意义和价值。
标签: 写景、抒情、禅意

“禅枝栖衆鸟”诗句作者李牧介绍:

李牧,字子牧,与曾慥有唱和。事见《前贤小集拾遗》卷一。更多...

“禅枝栖衆鸟”相关诗句: