“衆鸟竟栖息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衆鸟竟栖息”出自哪首诗?
答案: “衆鸟竟栖息”出自: 唐代 储光羲的 《同王十三维偶然作十首 九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhòng niǎo jìng qī xī ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“衆鸟竟栖息”的上一句是什么?
答案:
“衆鸟竟栖息”的上一句是: 空山暮雨来 , 诗句拼音为:kōng shān mù yǔ lái
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“衆鸟竟栖息”的下一句是什么?
答案: “衆鸟竟栖息”的下一句是: 斯须照夕阳 , 诗句拼音为: sī xū zhào xī yáng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“衆鸟竟栖息”全诗
同王十三维偶然作十首 九 (tóng wáng shí sān wéi ǒu rán zuò shí shǒu jiǔ)
空山暮雨来,衆鸟竟栖息。
斯须照夕阳,双双复抚翼。
我念天时好,东田有稼穑。
浮云蔽川原,新流集沟洫。
裴回顾衡宇,僮仆邀我食。
卧览牀头书,睡看机中织。
想见明膏煎,中夜起唧唧。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平平仄仄仄。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
平○仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄平平平,仄○平○仄。
仄仄平○○,○仄仄仄仄。
“衆鸟竟栖息”繁体原文
同王十三維偶然作十首 九
空山暮雨來,衆鳥竟棲息。
斯須照夕陽,雙雙復撫翼。
我念天時好,東田有稼穡。
浮雲蔽川原,新流集溝洫。
裴回顧衡宇,僮僕邀我食。
臥覽牀頭書,睡看機中織。
想見明膏煎,中夜起唧唧。
“衆鸟竟栖息”韵律对照
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
空山暮雨来,衆鸟竟栖息。
平平仄仄平,平平仄仄仄。
斯须照夕阳,双双复抚翼。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
我念天时好,东田有稼穑。
平平仄平平,平平仄平仄。
浮云蔽川原,新流集沟洫。
平○仄平仄,平仄平仄仄。
裴回顾衡宇,僮仆邀我食。
仄仄平平平,仄○平○仄。
卧览牀头书,睡看机中织。
仄仄平○○,○仄仄仄仄。
想见明膏煎,中夜起唧唧。
“衆鸟竟栖息”全诗注音
空山暮雨来,衆鸟竟栖息。
斯须照夕阳,双双复抚翼。
我念天时好,东田有稼穑。
浮云蔽川原,新流集沟洫。
裴回顾衡宇,僮仆邀我食。
卧览牀头书,睡看机中织。
想见明膏煎,中夜起唧唧。
“衆鸟竟栖息”全诗翻译
译文:
空山下起了细雨,群鸟纷纷栖息。
转眼间夕阳照耀下来,双双又开始拍打翅膀。
我感叹天时美好,东边的田地已经丰收。
浮云遮住了原野,新的水流汇集成沟渠。
我回头看望着家宅,仆人们邀请我用餐。
躺在床头阅读书籍,入眠时观看织布机运转。
幻想着明亮的灯光煎熬,半夜里我醒来唧唧声响。
“衆鸟竟栖息”总结赏析
赏析:
这首诗是明代储光羲的《同王十三维偶然作十首》之一,表达了诗人在一个宁静的山林之中,欣赏大自然景色和生活琐事的情感和思考。
首先,诗人描绘了空山暮雨的景象,暮雨带来了宁静,空山中鸟儿纷纷归巢,这一景象传达了大自然的和谐与平静。接着,诗人观察夕阳西下,光影交错,鸟儿在夕阳下展翅飞翔,仿佛一副美丽的画面。这里,诗人借夕阳和鸟儿的画面,反映出他内心的喜悦和宁静。
然后,诗人回忆起家乡的美好时光,田地丰收,生活充实。他看到浮云遮蔽了川原,河流重新注满了沟洫,这一景象也反映了自然界的周期变化,暗示着生命的循环和再生。接下来,诗人回到自己的住所,仆人们邀请他一起用餐,展现出家庭的温馨和团聚。
最后,诗人躺在床上,阅读着书籍,欣赏着机中的织物。他开始想象明早起来时,熬制药膏的场景,即便是半夜,也因此而兴奋不已。这表现了诗人对生活琐事的热爱和对未来的期待。
这首诗以宁静、美好的自然景色为背景,通过描述自然和日常生活中的一些细节,展现了诗人内心的宁静、欢愉和对生活的热爱。同时,也表达了对家乡、家人和未来的美好愿景。
“衆鸟竟栖息”相关诗句:
- 衆鸟竟栖息 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 九 》
- 衆禽栖息不闻声 出自 [宋] 舒邦佐 ·《闻杜鹃 》
- 衆鸟罢高栖 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其一○ 》
- 衆鸟栖高枝 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其八 》
- 上栖衆鸟安 出自 [宋] 程俱 ·《游华藏此君亭 》
- 禅枝栖衆鸟 出自 [宋] 李牧 ·《次韵曾端伯晚过青山 》
- 人定鸟栖息 出自 [宋] 孔平仲 ·《夜坐庵前 》
- 身随栖鸟息 出自 [宋] 李光 ·《夜起对月 》
- 好鸟时栖息 出自 [宋] 文洪源 ·《齐云庵 》
- 仙鸟宜栖息 出自 [唐] 刘希夷 ·《孤松篇 》
- 鸟无栖息处 出自 [唐] 刘威 ·《塞上作 》
- 林茂衆鸟息 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次正夫宿留侯庙韵 》
- 衆鸟归栖日欲晡 出自 [宋] 文同 ·《雪中三章寄景孺提刑 晚雪湖上 》
- 一鹗那栖衆鸟羣 出自 [唐] 方干 ·《上杭州杜中丞 》
- 栖栖衆且疑夫子 出自 [宋] 王之道 ·《和因上人午睡韵 》
- 栖栖竟无成 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一六 》
- 奈何竟栖栖 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和杨叔恬赠郑秘丞 》
- 栖栖南越鸟 出自 [唐] 张祜 ·《鹦鹉 》
- 栖栖失羣鸟 出自 [宋] 刘跂 ·《集句寄斯川 》
- 衆鸟覆(京本作「巨鸟伏」)於营 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 四十六 》