“祠堂悬真相”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“祠堂悬真相”出自哪首诗?

答案:祠堂悬真相”出自: 宋代 高斯得 《书室揭刘元城陈了斋像以自厉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cí táng xuán zhēn xiàng ,诗句平仄: 平平平平○

问题2:“祠堂悬真相”的上一句是什么?

答案:祠堂悬真相”的上一句是: 以公谪是邦 , 诗句拼音为: yǐ gōng zhé shì bāng ,诗句平仄: 平平平平○

问题3:“祠堂悬真相”的下一句是什么?

答案:祠堂悬真相”的下一句是: 寻执宪于衡 , 诗句拼音为: xún zhí xiàn yú héng ,诗句平仄:平仄仄平平

“祠堂悬真相”全诗

书室揭刘元城陈了斋像以自厉 (shū shì jiē liú yuán chéng chén le zhāi xiàng yǐ zì lì)

朝代:宋    作者: 高斯得

我昔天台游,偶得陈公像。
以公谪是邦,祠堂悬真相
寻执宪于衡,复得刘元城。
以公子孙寓,家传遗写真。
揭之书室内,朝夕得晤对。
焉能为之役,妄意他年配。
刘公色贞坚,疾惇固宜然。
陈公甚和易,排京乃敢言。
惇京为腐草,二公长不老。
汝其择于斯,庶以传不朽。

仄仄平平平,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,平平平平○。
平仄仄平平,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平○○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
平平平平仄,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄平仄平平。
平平仄○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平○仄仄。
仄○仄平平,仄仄○仄仄。

wǒ xī tiān tāi yóu , ǒu dé chén gōng xiàng 。
yǐ gōng zhé shì bāng , cí táng xuán zhēn xiàng 。
xún zhí xiàn yú héng , fù dé liú yuán chéng 。
yǐ gōng zǐ sūn yù , jiā chuán yí xiě zhēn 。
jiē zhī shū shì nèi , cháo xī dé wù duì 。
yān néng wèi zhī yì , wàng yì tā nián pèi 。
liú gōng sè zhēn jiān , jí dūn gù yí rán 。
chén gōng shèn hé yì , pái jīng nǎi gǎn yán 。
dūn jīng wèi fǔ cǎo , èr gōng cháng bù lǎo 。
rǔ qí zé yú sī , shù yǐ chuán bù xiǔ 。

“祠堂悬真相”繁体原文

書室揭劉元城陳了齋像以自厲

我昔天台游,偶得陳公像。
以公謫是邦,祠堂懸真相。
尋執憲于衡,復得劉元城。
以公子孫寓,家傳遺寫真。
揭之書室內,朝夕得晤對。
焉能爲之役,妄意他年配。
劉公色貞堅,疾惇固宜然。
陳公甚和易,排京乃敢言。
惇京爲腐草,二公長不老。
汝其擇于斯,庶以傳不朽。

“祠堂悬真相”韵律对照

仄仄平平平,仄仄平平仄。
我昔天台游,偶得陈公像。

仄平仄仄平,平平平平○。
以公谪是邦,祠堂悬真相。

平仄仄平平,仄仄平平平。
寻执宪于衡,复得刘元城。

仄平仄平仄,平○○仄平。
以公子孙寓,家传遗写真。

仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
揭之书室内,朝夕得晤对。

平平平平仄,仄仄平平仄。
焉能为之役,妄意他年配。

平平仄平平,仄平仄平平。
刘公色贞坚,疾惇固宜然。

平平仄○仄,平平仄仄平。
陈公甚和易,排京乃敢言。

平平平仄仄,仄平○仄仄。
惇京为腐草,二公长不老。

仄○仄平平,仄仄○仄仄。
汝其择于斯,庶以传不朽。

“祠堂悬真相”全诗注音

wǒ xī tiān tāi yóu , ǒu dé chén gōng xiàng 。

我昔天台游,偶得陈公像。

yǐ gōng zhé shì bāng , cí táng xuán zhēn xiàng 。

以公谪是邦,祠堂悬真相。

xún zhí xiàn yú héng , fù dé liú yuán chéng 。

寻执宪于衡,复得刘元城。

yǐ gōng zǐ sūn yù , jiā chuán yí xiě zhēn 。

以公子孙寓,家传遗写真。

jiē zhī shū shì nèi , cháo xī dé wù duì 。

揭之书室内,朝夕得晤对。

yān néng wèi zhī yì , wàng yì tā nián pèi 。

焉能为之役,妄意他年配。

liú gōng sè zhēn jiān , jí dūn gù yí rán 。

刘公色贞坚,疾惇固宜然。

chén gōng shèn hé yì , pái jīng nǎi gǎn yán 。

陈公甚和易,排京乃敢言。

dūn jīng wèi fǔ cǎo , èr gōng cháng bù lǎo 。

惇京为腐草,二公长不老。

rǔ qí zé yú sī , shù yǐ chuán bù xiǔ 。

汝其择于斯,庶以传不朽。

“祠堂悬真相”全诗翻译

译文:

我曾在天台游历,偶然发现了陈公的像。他是被贬谪到他国的贤臣,祭祀堂中悬挂着他的真相。我随后前往衡州担任宪职,又重遇了刘元城。陈公的后代子孙在此居住,家传留有他的真实肖像。我将其悬挂在书室内,朝夕与其对话,从中得到了许多启示。然而,我并不愿意被他所束缚,而是想有自己的未来。刘公忠贞坚定,病重时仍奋发图强。陈公性格温和易相处,排京乃敢言。这两位贤者的精神永不衰老,宛如不朽。因此,你应该选择他们为榜样,以便将他们的传承延续下去,使其流传不朽。

“祠堂悬真相”诗句作者高斯得介绍:

高斯得,本名斯信(《鹤山大全集》卷五八《高不妄字说》),字不妄,邛州蒲江(今属四川)人。理宗绍定二年(一二二九)进士,授利州路观察推官。端平末佐李心传修四朝史。因冬雷封事忤史嵩之,出通判绍兴府,踰年添差通判台州。淳佑初召爲太常博士,迁秘书郎。以言事出知严州。迁浙东、湖南提点刑狱。召爲礼部郎中,逾年,出爲福建路计度转运副使。度宗即位,以秘书监召,擢起居舍人,兼国史院编修官、实录院检讨官兼侍讲。出知建宁府。度宗卒,陈宜中入相,以权兵部尚书召,累迁签书枢密院事兼参知政事。因处置贾似道事爲留梦炎所构,罢。有《耻堂文集》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《耻堂存稿》八卷。《宋史》卷四○九有传。 高斯得诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《武英殿聚珍版丛书》(简称殿本)等,新辑集外诗附於卷末。更多...

“祠堂悬真相”相关诗句: