“祠堂悬真相”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“祠堂悬真相”出自哪首诗?
答案: “祠堂悬真相”出自: 宋代 高斯得的 《书室揭刘元城陈了斋像以自厉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cí táng xuán zhēn xiàng ,诗句平仄: 平平平平○ 。
问题2:“祠堂悬真相”的上一句是什么?
答案:
“祠堂悬真相”的上一句是: 以公谪是邦 , 诗句拼音为: yǐ gōng zhé shì bāng
,诗句平仄: 平平平平○ 。
问题3:“祠堂悬真相”的下一句是什么?
答案: “祠堂悬真相”的下一句是: 寻执宪于衡 , 诗句拼音为: xún zhí xiàn yú héng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“祠堂悬真相”全诗
书室揭刘元城陈了斋像以自厉 (shū shì jiē liú yuán chéng chén le zhāi xiàng yǐ zì lì)
我昔天台游,偶得陈公像。
以公谪是邦,祠堂悬真相。
寻执宪于衡,复得刘元城。
以公子孙寓,家传遗写真。
揭之书室内,朝夕得晤对。
焉能为之役,妄意他年配。
刘公色贞坚,疾惇固宜然。
陈公甚和易,排京乃敢言。
惇京为腐草,二公长不老。
汝其择于斯,庶以传不朽。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,平平平平○。
平仄仄平平,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平○○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
平平平平仄,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄平仄平平。
平平仄○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平○仄仄。
仄○仄平平,仄仄○仄仄。
“祠堂悬真相”繁体原文
書室揭劉元城陳了齋像以自厲
我昔天台游,偶得陳公像。
以公謫是邦,祠堂懸真相。
尋執憲于衡,復得劉元城。
以公子孫寓,家傳遺寫真。
揭之書室內,朝夕得晤對。
焉能爲之役,妄意他年配。
劉公色貞堅,疾惇固宜然。
陳公甚和易,排京乃敢言。
惇京爲腐草,二公長不老。
汝其擇于斯,庶以傳不朽。
“祠堂悬真相”韵律对照
仄仄平平平,仄仄平平仄。
我昔天台游,偶得陈公像。
仄平仄仄平,平平平平○。
以公谪是邦,祠堂悬真相。
平仄仄平平,仄仄平平平。
寻执宪于衡,复得刘元城。
仄平仄平仄,平○○仄平。
以公子孙寓,家传遗写真。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
揭之书室内,朝夕得晤对。
平平平平仄,仄仄平平仄。
焉能为之役,妄意他年配。
平平仄平平,仄平仄平平。
刘公色贞坚,疾惇固宜然。
平平仄○仄,平平仄仄平。
陈公甚和易,排京乃敢言。
平平平仄仄,仄平○仄仄。
惇京为腐草,二公长不老。
仄○仄平平,仄仄○仄仄。
汝其择于斯,庶以传不朽。
“祠堂悬真相”全诗注音
我昔天台游,偶得陈公像。
以公谪是邦,祠堂悬真相。
寻执宪于衡,复得刘元城。
以公子孙寓,家传遗写真。
揭之书室内,朝夕得晤对。
焉能为之役,妄意他年配。
刘公色贞坚,疾惇固宜然。
陈公甚和易,排京乃敢言。
惇京为腐草,二公长不老。
汝其择于斯,庶以传不朽。
“祠堂悬真相”全诗翻译
译文:
我曾在天台游历,偶然发现了陈公的像。他是被贬谪到他国的贤臣,祭祀堂中悬挂着他的真相。我随后前往衡州担任宪职,又重遇了刘元城。陈公的后代子孙在此居住,家传留有他的真实肖像。我将其悬挂在书室内,朝夕与其对话,从中得到了许多启示。然而,我并不愿意被他所束缚,而是想有自己的未来。刘公忠贞坚定,病重时仍奋发图强。陈公性格温和易相处,排京乃敢言。这两位贤者的精神永不衰老,宛如不朽。因此,你应该选择他们为榜样,以便将他们的传承延续下去,使其流传不朽。
“祠堂悬真相”相关诗句:
- 祠堂悬真相 出自 [宋] 高斯得 ·《书室揭刘元城陈了斋像以自厉 》
- 祠堂像侔真 出自 [唐] 韩愈 ·《题炭谷湫祠堂 》
- 瀼外祠堂绘像真 出自 [宋] 李复 ·《赋杜子美刘梦得遗事 》
- 丞相祠堂下 出自 [宋] 苏轼 ·《食荔支二首 其一 》
- 悬之门堂阅疑真 出自 [宋] 张耒 ·《麞猿图 》
- 楚相祠堂仍好在 出自 [宋] 王安石 ·《安丰张令修芍陂 》
- 丞相祠堂何处寻 出自 [唐] 杜甫 ·《蜀相 》
- 丞相祠堂一瓣香 出自 [宋] 李昴英 ·《同刘朔斋游蒲涧谒菊坡祠 》
- 胡不相对祠堂中 出自 [宋] 苏辙 ·《徐孺亭 》
- 真相堂堂照膏火 出自 [宋] 释正觉 ·《礼四祖大医禅师塔 》
- 堂堂妙相真难比 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其一三 》
- 人物堂堂真汉相 出自 [宋] 王庭珪 ·《向衡州生日 》
- 堂堂内相真天人 出自 [宋] 林景熙 ·《谒陆宣公祠 》
- 堂堂真汉相 出自 [宋] 张元干 ·《挽少师相国李公 其五 》
- 堂堂揖真相 出自 [宋] 苏辙 ·《韩康公挽词三首 其一 》
- 堂堂真相尊 出自 [宋] 苏颂 ·《元佑癸酉秋九月蒙恩补郡维扬十一月到治莅事之始首阅题名前後帅守莫非一时豪杰固所钦慕矣然於其间九公颇有夤缘感旧思贤嗟叹不足因作长韵题於斋壁以寄所怀耳 》
- 却来祠下谒堂堂 出自 [宋] 林宋伟 ·《题忠毅姚公庙 其四 》
- 真上相宜堂 出自 [宋] 释宝昙 ·《曾知合相宜堂 》
- 空堂裴相真 出自 [宋] 梅尧臣 ·《与二弟过溪至广教兰若 》
- 堂上书生真苦相 出自 [宋] 杨万里 ·《华镗秀才着六经解以长句书其後 》