“我欲扫除之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我欲扫除之”出自哪首诗?
答案: “我欲扫除之”出自: 宋代 俞德邻的 《赠成雷师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ yù sǎo chú zhī ,诗句平仄: 。
问题2:“我欲扫除之”的上一句是什么?
答案:
“我欲扫除之”的上一句是: 睒眒眩妍丑 , 诗句拼音为: shǎn shēn xuàn yán chǒu
,诗句平仄: 。
问题3:“我欲扫除之”的下一句是什么?
答案: “我欲扫除之”的下一句是: 荒郊乏荆帚 , 诗句拼音为: huāng jiāo fá jīng zhǒu ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“我欲扫除之”全诗
赠成雷师 (zèng chéng léi shī)
妖氛塞乾坤,乘罅毒黔首。
膏肓不可鍼,灵文泄枢斗。
雷师烂柯仙,造化默授受。
捕蛟笞鬼神,宛似弥明叟。
雷霆指顾间,云雨翻覆手。
携诗走江湖,万里屈伸肘。
平生刘伯龙,贻笑今已久。
谁能烦律令,三揖费蕉柳。
嗟嗟世涂艰,魑魅白昼吼。
蓝色杂曼肤,睒眒眩妍丑。
我欲扫除之,荒郊乏荆帚。
何当袭师术,轰霆震枯朽。
坐使四海清,物物跻仁寿。
平平仄平平,○仄仄平仄。
○平仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平○。
平平仄仄○,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平仄平仄仄。
平平平仄仄,○仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄?仄平仄。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
平○仄平仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
“我欲扫除之”繁体原文
贈成雷師
妖氛塞乾坤,乘罅毒黔首。
膏肓不可鍼,靈文洩樞斗。
雷師爛柯仙,造化默授受。
捕蛟笞鬼神,宛似彌明叟。
雷霆指顧間,雲雨翻覆手。
携詩走江湖,萬里屈伸肘。
平生劉伯龍,貽笑今已久。
誰能煩律令,三揖費蕉柳。
嗟嗟世涂艱,魑魅白晝吼。
藍色雜曼膚,睒眒眩妍醜。
我欲掃除之,荒郊乏荆帚。
何當襲師術,轟霆震枯朽。
坐使四海清,物物躋仁壽。
“我欲扫除之”韵律对照
平平仄平平,○仄仄平仄。
妖氛塞乾坤,乘罅毒黔首。
○平仄仄平,平平仄平仄。
膏肓不可鍼,灵文泄枢斗。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
雷师烂柯仙,造化默授受。
仄平平仄平,仄仄平平○。
捕蛟笞鬼神,宛似弥明叟。
平平仄仄○,平仄平仄仄。
雷霆指顾间,云雨翻覆手。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
携诗走江湖,万里屈伸肘。
平平平仄平,平仄平仄仄。
平生刘伯龙,贻笑今已久。
平平平仄仄,○仄仄平仄。
谁能烦律令,三揖费蕉柳。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
嗟嗟世涂艰,魑魅白昼吼。
平仄仄仄平,仄?仄平仄。
蓝色杂曼肤,睒眒眩妍丑。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
我欲扫除之,荒郊乏荆帚。
平○仄平仄,平平仄平仄。
何当袭师术,轰霆震枯朽。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
坐使四海清,物物跻仁寿。
“我欲扫除之”全诗注音
妖氛塞乾坤,乘罅毒黔首。
膏肓不可鍼,灵文泄枢斗。
雷师烂柯仙,造化默授受。
捕蛟笞鬼神,宛似弥明叟。
雷霆指顾间,云雨翻覆手。
携诗走江湖,万里屈伸肘。
平生刘伯龙,贻笑今已久。
谁能烦律令,三揖费蕉柳。
嗟嗟世涂艰,魑魅白昼吼。
蓝色杂曼肤,睒眒眩妍丑。
我欲扫除之,荒郊乏荆帚。
何当袭师术,轰霆震枯朽。
坐使四海清,物物跻仁寿。
“我欲扫除之”全诗翻译
译文:
妖氛笼罩天地,恶势滋生在黔首之间。
疮痍破损无法用针刺,灵奇的文书流露出天机。
雷神如烂柯般超凡,自然的法则默默传授。
捕捉龙蛟,惩戒鬼神,宛如伟大的明叟。
雷霆一指顷刻间,云雾变幻犹如掌中翻覆。
携带诗篇走遍江湖,千万里路弯曲伸展双臂。
平生追随刘伯龙,留下笑柄至今已久。
有谁能够厌烦繁琐的律令,三次行礼于费蕉柳。
唉声叹气,世道艰难,邪恶在白昼咆哮。
蓝色掩盖了美丽的皮肤,盲目的眼眸迷失了妍丽的容颜。
我愿意扫除这一切,哪怕在荒野也不缺少荆扫之帚。
何时才能传承师道的精髓,轰然震动着陈旧朽木。
坐定可使四海清净,万物皆能够迈向仁德和长寿。
总结:
诗人以古典文辞抒发了对邪恶势力侵袭世间的忧虑和不满,同时表达了对于自然法则和雷神的敬仰。诗中叙述了捉捕蛟龙、战胜神鬼的场景,将这些描绘为伟大的成就。诗人对于现实的不满以及对于善良与正义的追求贯穿全文,表达了对于修行和传承的渴望,希望能够使世界回归清净,万物获得善良和长寿。
“我欲扫除之”相关诗句:
- 我欲扫除之 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠成雷师 》
- 天风爲我扫除之 出自 [宋] 杨万里 ·《上元日晚过顺溪 》
- 痴云欲扫除 出自 [宋] 杨简 ·《偶作 其一八 》
- 痴云欲扫除 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶成 》
- 欲夸扫除贤 出自 [宋] 苏过 ·《讼风伯 》
- 藉之除扫簿书纷 出自 [宋] 赵蕃 ·《晏斋余自名也故常以榜自随乃以名厅事之东偏厅之後旧有一室面对竹余山居富此物亦以竹隠名对此竹而有思于山中故以思隠名之思隠之东又辟屋丈许连以爲斋乞名於张君伯永爲名曰容斋并作三绝志其事焉 其二 》
- 扫除万事付之命 出自 [宋] 张耒 ·《寄杨应之 》
- 扫除阴类谁之功 出自 [宋] 开庆太学生 ·《美文文山劾董宋臣 》
- 正欲扫除无复理 出自 [宋] 程俱 ·《七夕 其四 》
- 泮之土兮除扫不滓 出自 [宋] 王令 ·《送黄莘任道赴扬州主学 》
- 谒我尽扫除 出自 [宋] 张耒 ·《庭草 》
- 扫除物我双何有 出自 [宋] 黄裳 ·《赠天台禅鉴 》
- 扫除高馆邀我入 出自 [宋] 王安石 ·《饮裴侯家 》
- 我欲学挥扫 出自 [宋] 释宝昙 ·《和山谷赋黄迪墨竹韵 》
- 我欲除愁唯一醉 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻雨中不出湖上 》
- 我欲扫空闲笔墨 出自 [宋] 马廷鸾 ·《赠张君 其二 》
- 此诗我欲扫东壁 出自 [宋] 释德洪 ·《谒蔡州顔鲁公祠堂 》
- 欲境扫开心在我 出自 [宋] 楼钥 ·《曾无逸郎中名燕居曰和三续社有诗次韵 》
- 我欲上天扫玄云 出自 [宋] 李新 ·《中秋夜玄云蔽月行 》
- 除之又除名不留 出自 [宋] 邹浩 ·《除名 》