“正欲扫除无复理”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正欲扫除无复理”出自哪首诗?
答案: “正欲扫除无复理”出自: 宋代 程俱的 《七夕 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng yù sǎo chú wú fù lǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“正欲扫除无复理”的上一句是什么?
答案:
“正欲扫除无复理”的上一句是: 可奈多知作病何 , 诗句拼音为: kě nài duō zhī zuò bìng hé
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“正欲扫除无复理”的下一句是什么?
答案: “正欲扫除无复理”的下一句是: 聊将犊鼻挂庭柯 , 诗句拼音为: liáo jiāng dú bí guà tíng kē ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“正欲扫除无复理”全诗
七夕 其四 (qī xī qí sì)
腹中书籍虽无几,可奈多知作病何。
正欲扫除无复理,聊将犊鼻挂庭柯。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“正欲扫除无复理”繁体原文
七夕 其四
腹中書籍雖無幾,可奈多知作病何。
正欲掃除無復理,聊将犢鼻挂庭柯。
“正欲扫除无复理”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
腹中书籍虽无几,可奈多知作病何。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
正欲扫除无复理,聊将犊鼻挂庭柯。
“正欲扫除无复理”全诗注音
腹中书籍虽无几,可奈多知作病何。
正欲扫除无复理,聊将犊鼻挂庭柯。
“正欲扫除无复理”全诗翻译
译文:
腹中虽然没有多少书籍,但为什么知识却如此多得像疾病一样。
我本想将这无用的知识扫除干净,只好像牛犊的鼻环一样将它挂在庭院的柯木上。
总结:作者自谦没有多少书本知识,却感到自己知识渊博而难以消除。最后,只得象征性地将知识像牛犊鼻环一样挂在庭院的柯木上。这或许反映了作者对知识的复杂感受与无奈。
“正欲扫除无复理”相关诗句:
- 正欲扫除无复理 出自 [宋] 程俱 ·《七夕 其四 》
- 不复事扫除 出自 [宋] 释居简 ·《宥蚁 》
- 痴云欲扫除 出自 [宋] 杨简 ·《偶作 其一八 》
- 我欲扫除之 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠成雷师 》
- 痴云欲扫除 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶成 》
- 欲夸扫除贤 出自 [宋] 苏过 ·《讼风伯 》
- 扫除给复何其恭 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨彦文嵩山诗 》
- 无人解扫除 出自 [宋] 裘万顷 ·《书晁文元道院集 》
- 千金扫除似无帚 出自 [宋] 李彭 ·《戏答椶笋 》
- 扫除旧念无遗恨 出自 [宋] 王质 ·《西斋落成呈荣茂世 》
- 扫除旧学漫无光 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘泾见寄 》
- 乱片落地无扫除 出自 [宋] 强至 ·《丙午寒食厚卿置酒压沙寺邀诸君观梨花独苏子由不至以诗来邀席客同作予走笔依韵和之 》
- 扫除云雾风无力 出自 [宋] 虞俦 ·《苦雨 》
- 扫除不尽自无痕 出自 [宋] 李之仪 ·《再和观画三首 其一 》
- 扫除碧树无情朶 出自 [宋] 杨万里 ·《南斋前衆树披猖红梅居间不肆因爲翦剔 》
- 病里无聊费扫除 出自 [宋] 杨万里 ·《端午病中止酒 》
- 扫除万病是无心 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其八七 》
- 扫除一室空复空 出自 [宋] 李正民 ·《息交行 》
- 麴生正欲相料理 出自 [宋] 陆游 ·《山店卖石榴取以荐酒 》
- 除邪行正即无罪 出自 [唐] 慧能 ·《无相颂(亦名《灭罪颂》) 》