“佛灯犹弄影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佛灯犹弄影”出自哪首诗?
答案: “佛灯犹弄影”出自: 宋代 戴栩的 《宿山寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fó dēng yóu nòng yǐng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“佛灯犹弄影”的上一句是什么?
答案:
“佛灯犹弄影”的上一句是: 飞泉落涧声 , 诗句拼音为: fēi quán luò jiàn shēng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“佛灯犹弄影”的下一句是什么?
答案: “佛灯犹弄影”的下一句是: 趺坐到天明 , 诗句拼音为: fū zuò dào tiān míng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“佛灯犹弄影”全诗
宿山寺 (sù shān sì)
湔祓六根尘,来寻下榻盟。
梦回秋已至,心定暑初清。
急雨打窗过,飞泉落涧声。
佛灯犹弄影,趺坐到天明。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“佛灯犹弄影”繁体原文
宿山寺
湔祓六根塵,來尋下榻盟。
夢回秋已至,心定暑初清。
急雨打窗過,飛泉落澗聲。
佛燈猶弄影,趺坐到天明。
“佛灯犹弄影”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
湔祓六根尘,来寻下榻盟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
梦回秋已至,心定暑初清。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
急雨打窗过,飞泉落涧声。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
佛灯犹弄影,趺坐到天明。
“佛灯犹弄影”全诗注音
湔祓六根尘,来寻下榻盟。
梦回秋已至,心定暑初清。
急雨打窗过,飞泉落涧声。
佛灯犹弄影,趺坐到天明。
“佛灯犹弄影”全诗翻译
译文:
在湿润洗涤了六根尘埃后,我来到这里寻找结盟的地方。梦中回到秋天,心境平静,如同初夏清晨的凉爽。急雨敲打着窗户,溪水如飞泉般落入涧中,发出悦耳的声音。佛灯的光影依然闪烁,我趺坐于此直至天明。
总结:
诗人用古典的表达方式,写出了湿润洗涤身心的情景,让心境平和如初夏清晨。同时,描述了窗外急雨和飞泉的景象,以及佛灯照耀下的趺坐修行,表现出一种静谧安宁的境界。
“佛灯犹弄影”相关诗句:
- 佛灯犹弄影 出自 [宋] 戴栩 ·《宿山寺 》
- 佛牀黠鼠弄残灯 出自 [宋] 张至龙 ·《宿灵岩 》
- 夜深弄灯影 出自 [唐] 施肩吾 ·《宿南一上人山房 》
- 殿灯摇佛影 出自 [宋] 薛嵎 ·《雁山纪游七首 能仁寺 》
- 佛灯行道影 出自 [宋] 姚勉 ·《赠煜上人 》
- 夜隈灯影弄先生 出自 [唐] 韦庄 ·《涂次逢李氏兄弟感旧 》
- 夜影侵廊对佛灯 出自 [宋] 文同 ·《观音院怪松 》
- 兔影寒犹弄 出自 [宋] 朱淑真 ·《中秋玩月 》
- 犹有佛灯明 出自 [宋] 姜夔 ·《寺中 》
- 犹堪弄影舞瑶池 出自 [唐] 李白 ·《天马歌 》
- 自家弄影犹痴绝 出自 [宋] 葛庆龙 ·《筇杖 》
- 一盏佛灯犹未灭 出自 [宋] 古汴高士 ·《浔阳古寺 》
- 青荧犹有佛灯明 出自 [宋] 陆游 ·《病中绝句六首 其五 》
- 犹在灯前礼佛名 出自 [唐] 白居易 ·《吹笙内人出家 》
- 佛灯犹煜煜 出自 [宋] 陆游 ·《夜归 》
- 灯影斜侵剑影光 出自 [宋] 缪蟾 ·《应举早行 》
- 灯灯相续古犹今 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 空门 其一○ 》
- 弄沙成佛塔 出自 [唐] 白居易 ·《感悟妄缘题如上人壁 》
- 天灯红映佛灯红 出自 [宋] 杨虔诚 ·《诗一首 》
- 七佛已前曾卖弄 出自 [宋] 释绍昙 ·《古樵 》