“喋血多壮胆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喋血多壮胆”出自哪首诗?
答案: “喋血多壮胆”出自: 唐代 员半千的 《陇头水》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dié xuè duō zhuàng dǎn ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“喋血多壮胆”的上一句是什么?
答案:
“喋血多壮胆”的上一句是: 杨柳曲中喧 , 诗句拼音为: yáng liǔ qū zhōng xuān
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“喋血多壮胆”的下一句是什么?
答案: “喋血多壮胆”的下一句是: 裹革无怯魂 , 诗句拼音为: guǒ gé wú qiè hún ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“喋血多壮胆”全诗
陇头水 (lǒng tóu shuǐ)
路出金河道,山连玉塞门。
旌旗云里度,杨柳曲中喧。
喋血多壮胆,裹革无怯魂。
严霜敛曙色,大明辞朝暾。
尘销营卒垒,沙静都尉垣。
雾卷白山出,风吹黄叶翻。
将军献凯入,万里绝河源。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄平平平平。
平平平仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,平○平仄平。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
“喋血多壮胆”繁体原文
隴頭水
路出金河道,山連玉塞門。
旌旗雲裏度,楊柳曲中喧。
喋血多壯膽,裹革無怯魂。
嚴霜斂曙色,大明辭朝暾。
塵銷營卒壘,沙靜都尉垣。
霧卷白山出,風吹黃葉翻。
將軍獻凱入,萬里絕河源。
“喋血多壮胆”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
路出金河道,山连玉塞门。
平平平仄仄,平仄仄○平。
旌旗云里度,杨柳曲中喧。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
喋血多壮胆,裹革无怯魂。
平平仄仄仄,仄平平平平。
严霜敛曙色,大明辞朝暾。
平平平仄仄,平仄平仄平。
尘销营卒垒,沙静都尉垣。
仄仄仄平仄,平○平仄平。
雾卷白山出,风吹黄叶翻。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
将军献凯入,万里绝河源。
“喋血多壮胆”全诗注音
路出金河道,山连玉塞门。
旌旗云里度,杨柳曲中喧。
喋血多壮胆,裹革无怯魂。
严霜敛曙色,大明辞朝暾。
尘销营卒垒,沙静都尉垣。
雾卷白山出,风吹黄叶翻。
将军献凯入,万里绝河源。
“喋血多壮胆”全诗翻译
译文:
在金河道上行进,山脉相连像玉塞门。旗帜飘动在云中穿行,杨柳在曲径中喧闹。有勇士浴血奋勇,他们以坚韧之魂裹着坚硬的革甲。严寒的霜收敛了黎明的颜色,大明天子告别朝阳。尘土消散在军营和城垣上,沙地平静在都尉的监察之下。雾气卷起,白山显露,风吹黄叶翻飞。将军献俘,迈入万里绝壁的河源地带。
“喋血多壮胆”相关诗句:
- 喋血多壮胆 出自 [唐] 员半千 ·《陇头水 》
- 喋血壮摧伤 出自 [宋] 张纲 ·《次韵黄尧翁鬭鸡三首 其二 》
- 万里喋血 出自 [宋] 周紫芝 ·《大宋中兴颂 》
- 喋血上国 出自 [宋] 王柏 ·《挽蔡文叔 其三 》
- 相杀血新喋 出自 [宋] 张孝祥 ·《赭山分韵得成叶字 其二 》
- 楚夏血常喋 出自 [宋] 王安石 ·《游土山示蔡天启秘校 》
- 战血何烦喋 出自 [宋] 沈辽 ·《德相所示论书聊复戯酬 》
- 喋血笞其背 出自 [宋] 刘榘 ·《凤凰台 》
- 使尔血先喋 出自 [宋] 王迈 ·《吊何岩 》
- 如尸僵血喋 出自 [宋] 王安石 ·《用前韵戏赠叶致远直讲 》
- 血喋而屍僵 出自 [宋] 陆游 ·《群儿 》
- 血喋渭耕处 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其二 》
- 喋血鏖羌戎 出自 [宋] 苏舜钦 ·《舟中感怀寄馆中诸君 》
- 尚想战血喋 出自 [宋] 韩维 ·《和曼叔昆阳城 》
- 喋血犯中原 出自 [宋] 刘子翬 ·《靖康改元四十韵 》
- 喋血郊原腥 出自 [宋] 谢薖 ·《读三都赋 》
- 戎亭喋血无噍类 出自 [宋] 李廌 ·《谢公定所宝蕃客入朝图贞观中阎立本所作笔墨奇古许赠赵德麟而未予廌作此诗取以送德麟 》
- 顷年喋血岷峨下 出自 [宋] 李石 ·《次张益州芝草十二韵 》
- 虎豹之血其可喋 出自 [宋] 王迈 ·《观猎行 》
- 恰似沙场喋血兵 出自 [宋] 范成大 ·《秋前三日大雨 》