“虎豹之血其可喋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虎豹之血其可喋”出自哪首诗?
答案: “虎豹之血其可喋”出自: 宋代 王迈的 《观猎行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǔ bào zhī xuè qí kě dié ,诗句平仄: 仄仄平仄○仄仄 。
问题2:“虎豹之血其可喋”的上一句是什么?
答案:
“虎豹之血其可喋”的上一句是: 微哉一雉不能擒 , 诗句拼音为: wēi zāi yī zhì bù néng qín
,诗句平仄: 仄仄平仄○仄仄 。
问题3:“虎豹之血其可喋”的下一句是什么?
答案: “虎豹之血其可喋”的下一句是: 汝不闻去岁淮甸间 , 诗句拼音为: rǔ bù wén qù suì huái diàn jiān ,诗句平仄:仄仄○仄仄平仄○。
“虎豹之血其可喋”全诗
观猎行 (guān liè xíng)
落日飞山上,山下人呼猎。
出门纵步观,无遑需屐屧。
至则闻猎人,喧然肆牙颊。
或言岐径多,御者因追蹑。
或言御徒希,声势不相接。
或言器械钝,驰逐无所挟。
或言卢犬顽,兽走不能劫。
余笑与之言,善猎气不慑。
汝方未猎时,战气先萎薾。
弱者力不支,勇者胆亦怯。
微哉一雉不能擒,虎豹之血其可喋。
汝不闻去岁淮甸间,熊罴百万临危堞。
往往被甲皆汝曹,何怪师行无凯捷。
呜呼安得善猎与善兵,使我一见而心惬。
仄仄平平仄,平仄平平仄。
仄平仄仄○,平平平仄仄。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平○仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平仄○仄仄。
仄仄○仄仄平仄○,平平仄仄○平仄。
仄仄仄仄平仄平,平仄平○平仄仄。
平平平仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平仄。
“虎豹之血其可喋”繁体原文
觀獵行
落日飛山上,山下人呼獵。
出門縱步觀,無遑需屐屧。
至則聞獵人,喧然肆牙頰。
或言岐徑多,御者因追躡。
或言御徒希,聲勢不相接。
或言器械鈍,馳逐無所挾。
或言盧犬頑,獸走不能劫。
余笑與之言,善獵氣不懾。
汝方未獵時,戰氣先萎薾。
弱者力不支,勇者膽亦怯。
微哉一雉不能擒,虎豹之血其可喋。
汝不聞去歲淮甸間,熊羆百萬臨危堞。
往往被甲皆汝曹,何怪師行無凱捷。
嗚呼安得善獵與善兵,使我一見而心愜。
“虎豹之血其可喋”韵律对照
仄仄平平仄,平仄平平仄。
落日飞山上,山下人呼猎。
仄平仄仄○,平平平仄仄。
出门纵步观,无遑需屐屧。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
至则闻猎人,喧然肆牙颊。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
或言岐径多,御者因追蹑。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
或言御徒希,声势不相接。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
或言器械钝,驰逐无所挟。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
或言卢犬顽,兽走不能劫。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
余笑与之言,善猎气不慑。
仄平仄仄平,仄仄平○仄。
汝方未猎时,战气先萎薾。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
弱者力不支,勇者胆亦怯。
平平仄仄仄平平,仄仄平仄○仄仄。
微哉一雉不能擒,虎豹之血其可喋。
仄仄○仄仄平仄○,平平仄仄○平仄。
汝不闻去岁淮甸间,熊罴百万临危堞。
仄仄仄仄平仄平,平仄平○平仄仄。
往往被甲皆汝曹,何怪师行无凯捷。
平平平仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平仄。
呜呼安得善猎与善兵,使我一见而心惬。
“虎豹之血其可喋”全诗注音
落日飞山上,山下人呼猎。
出门纵步观,无遑需屐屧。
至则闻猎人,喧然肆牙颊。
或言岐径多,御者因追蹑。
或言御徒希,声势不相接。
或言器械钝,驰逐无所挟。
或言卢犬顽,兽走不能劫。
余笑与之言,善猎气不慑。
汝方未猎时,战气先萎薾。
弱者力不支,勇者胆亦怯。
微哉一雉不能擒,虎豹之血其可喋。
汝不闻去岁淮甸间,熊罴百万临危堞。
往往被甲皆汝曹,何怪师行无凯捷。
呜呼安得善猎与善兵,使我一见而心惬。
“虎豹之血其可喋”全诗翻译
译文:
落日时,鸟飞落山上,山下人们在呼喊着猎物。我出门漫步观赏,心情悠然,不需着屐屧。走到一处,听到猎人们喧闹着,兴奋地说着猎获的情况。有人说岐径多,马车难行;有人说马车希少,猎物无从追捕;有人说武器钝陈,奔驰逐猎无所带持;有人说猎犬懒散,猛兽逃跑都不能拦截。我对他们的言论笑着回答,善于猎事的人气势不受惊。你们在未猎时,战斗的气势就已经萎靡不振。弱者力量不支,勇者胆气也怯懦。就算只是一只野鸡也不能捕捉,而虎豹之血则是可以舔喝的。难道你们没听说过去年淮甸间,成千上万的熊罴来袭,而你们的师行却屡次战败吗?所以不要奇怪师行无所凯捷。啊,要是能够拥有善于猎事和善于战斗的技能,让我一见便心满意足。
“虎豹之血其可喋”相关诗句:
- 虎豹之血其可喋 出自 [宋] 王迈 ·《观猎行 》
- 喋血笞其背 出自 [宋] 刘榘 ·《凤凰台 》
- 虎豹吞其麛 出自 [唐] 元稹 ·《青云驿 》
- 虎豹披其章 出自 [宋] 史尧弼 ·《送章孝偁归荆南 》
- 虎豹亡其曹 出自 [宋] 刘敞 ·《观水 》
- 豹雾之虎 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三○六 》
- 豹雾之虎 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三○二 》
- 譬之拉虎豹 出自 [宋] 文同 ·《黄秀才北郊书堂 》
- 豹雾变文之虎 出自 [宋] 释正觉 ·《张监税写真求赞 》
- 虎豹不可格 出自 [宋] 刘敞 ·《南伐诗 》
- 喋血上国 出自 [宋] 王柏 ·《挽蔡文叔 其三 》
- 万里喋血 出自 [宋] 周紫芝 ·《大宋中兴颂 》
- 山之颠兮虎豹嗥 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其五 》
- 血喋渭耕处 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其二 》
- 喋血壮摧伤 出自 [宋] 张纲 ·《次韵黄尧翁鬭鸡三首 其二 》
- 战血何烦喋 出自 [宋] 沈辽 ·《德相所示论书聊复戯酬 》
- 楚夏血常喋 出自 [宋] 王安石 ·《游土山示蔡天启秘校 》
- 如尸僵血喋 出自 [宋] 王安石 ·《用前韵戏赠叶致远直讲 》
- 喋血多壮胆 出自 [唐] 员半千 ·《陇头水 》
- 尚想战血喋 出自 [宋] 韩维 ·《和曼叔昆阳城 》